تستعد سيرشا رونان، المرشحة لجوائز الأوسكار أربع مرات، لأوّل ظهور لها في المملكة المتحدة بصفتها «ليدي ماكبث» في نسخة «نسوية» من مأساة شكسبير في مسرح «ألميدا» في لندن. سيعيد العمل لم شمل الممثلة الأيرلندية مع جيمس مكاردل، شريكها في فيلم Mary Queen of Scots (عام 2018)، وسيقدّم «علاقة أكثر تكافؤاً» بين عائلة «ماكبث» مما يظهر عادة، وفقاً لما نقلت صحيفة «ذا غارديان» البريطانية عن المدير الفني لـ «ألميدا»، روبرت غولد.ستُمسرح العمل الجنوب أفريقية يائيل فاربر، التي أشاد بها غولد، مؤكداً بأنّ التجربة ستكون عميقة في فضاء «ألميدا» الحميم. علماً بأنّ النسخة الجديدة من رائعة شكسبير وُضعت قيد الإنجاز قبل إغلاق المسارح بسبب الوباء. وفي هذا الإطار، قال غولد إنّه شعر بالارتياح لأنه تمكن من الاحتفاظ بفريق يضم هذه المواهب المهمّة معاً.
ومن المتوقع أن تنطلق المسرحية في شهر أيلول (سبتمبر) 2021.