كلمات

«قصص شاتيلا»: سيرة مزدوجة للجوء
الغلاف

«قصص شاتيلا»: سيرة مزدوجة للجوء

يلائم عنوان «قصص شاتيلا» مراحل مختلفة من تاريخ المخيّم الفلسطيني في بيروت. كما أنه لن يفلت بسهولة من سطوة المجرزة التي وقعت فيه عام 1982. لكن المخيّم بأزقته الضيقة في العاصمة اللبنانية، لا يبخل بقصصه، ولو لم تكن دائماً على قدر تمنيات سكانه. يمنحها يوميّاً للاجئين الوافدين إليه باستمرار. بعد النكبة الفلسطينية، جاء دور السوريين الذين هربوا من الحرب في بلادهم خلال السنوات الأخيرة. ضحكات مسروقة بين جدران المخيم الضيقة (بول رومانز) الرواية القصيرة التي صدرت باللغة الإنكليزية عن دار Peirene اللندنيّة (ترجمة: نشوى غوانلوك)، محاولة للإصغاء لما يتفادى العالم سماعه أو رؤيته. بدأ المشروع بورشة كتابيّة مع الناشرة في دار Peirene، والروائية الألمانية مايك زيرفوغل مع تسعة لاجئين فلسطينيين وسوريين تراوح أعمارهم بين 18 و42 عاماً، بالتعاون من جمعيّة «بسمة وزيتونة» (سيعود ريع جزء من مبيعات الكتاب إليها). كل من اللاجئين، شارك بقصّته...

أوراق

هذا حظ جد من المبناة

«هذا حظ جد من المبناة» هذا مثل جاهلي متفق على نصه، متفق على قصته. ويضرب في براءة الساحة والذمة، وفي حزم المرء في تحديد ما له وما عليه. وقصة المثل فيها قدر لا بأس به من الغرابة:«زعموا أن رجلاً من عاد،...

حوار/ ملف

رحلة أوليس اللبناني من بيروت إلى باريس | 
بسام منصور: الحرب الأهلية أضاعـت سجلّنا الشعري

رحلة أوليس اللبناني من بيروت إلى باريس | بسام منصور: الحرب الأهلية أضاعـت سجلّنا الشعري

«اللغة هي عربة فارغة لا يمكنها أن تتحرك إلا إذا كانت محملة. لا يكفي أن تكتب حتى يحصل الشعر. بعدما نستنبط حجر اللغة، علينا أن نهذبه لئلا يتحول إلى صخرة منسية من صخور الكلام. الشعر عندي نوع من أنواع اللعب. إيثاكا دائماً معي أينما رحلت، والعودة تبقى...

ألبير قصيري... رسول  الكسل ومفتون القاهرة

ألبير قصيري... رسول الكسل ومفتون القاهرة

ألبير قصيري (1913-2008) عاد إلى القاهرة مكرّماً في ذكرى رحيله العاشرة عبر احتفالية أقامها «المركز الثقافي الفرنسي» في القاهرة. ضمّ الحدث معرضاً لمقتنياته ومخطوطاته التي تركها داخل غرفته في الفندق الباريسي وقت رحيله: صفحات من رواية لم تكتمل بعنوان...

كتب

«عن إخواننا الجرحى»: عار فرنسا في الجزائر يبعث من جديد

«عن إخواننا الجرحى»: عار فرنسا في الجزائر يبعث من جديد

في 2016، عندما كادت تحلّ الذكرى الـ 60 لإعدام المناضل الشيوعي الجزائري من أصل فرنسي فرنان إيفتون (1926-1957) من قبل «عدالة» فرانسوا ميتران الكولونيالية بالمقصلة لمساهمته في الثورة الجزائرية بقنبلة لم تُخلف ضحايا وخسائر.. بل قنبلة لم تنفجر حتى، كان...

محمد العباس: أيها الروائي كفى عبثاً بالذاكرة!

محمد العباس: أيها الروائي كفى عبثاً بالذاكرة!

ما هو موقع الرواية العربية في أطلس الرواية العالمية؟ وما المسافة التي قطعها الأداء الروائي العربي نحو محكي الذات أو التخييل الذاتي؟ وما سرّ هذا الطوفان الروائي الذي اجتاح المدوّنة السردية بكتابات سطحية ونيئة؟ أسئلة يطرحها الناقد السعودي محمد العباس...