الغلاف
«صارخين أعلى من الألمِ، سَامَحْنا أنفسَنا؛/ الخطيئةُ الأصليَّةُ بَدَتْ أسطوانةً مَشروخةً./ الرَّبُّ عَزَفَ البلوز، ليقتلَ الوقتَ، طَوَالَ الوقتِ./ أنهارٌ حُمرٌ حَمَلَتْنا إلى الحياةِ». قبل شعره، تستعاد دائماً سيرة بوب كوفمان (1925- 1986) وحياته التي قضاها في الأزقّة بعيداً عن كلّ المؤسسات الأدبية الأميركية. الشاعر المنبوذ، غُيّب طويلاً عن الكتابات النقديّة والدراسات الأكاديمية، وحتى عن حركة «جيل البيت» التي كانت تعدّ الصوت العاقّ للشعر الأميركي لفترة طويلة. لعلّ هذا النبذ هو امتداد لتجربة وسيرة الشاعر الأميركي الذي تأخّر وصوله إلى لغة الضاد، أو أنه تحقّق بديهي لرغبته بأن يكون منسياً كما قال يوماً: «طموحي أن أكون منسيّاً». مقابل ظهور أسماء ونجوم جيل البيت مثل ألن غينسبرغ وجاك كيرواك وآخرين، ظلّ اسمه غائباً لسنوات، رغم أن الحكايات الآتية من سان فرانسيسكو الخمسينيات تؤكّد أنه كان أوّل من اعتلى طاولة إحدى الحانات وصرخ شعره كمن يفتعل عراكاً. بعد حياة أمضاها في التسكّع والعزلة والهدم، والصراع المباشر مع السلطات الأميركيّة، أجمع النقاد، بعيد وفاته على أنه جسّد روح التمرّد الحقيقية في الشعر...
