كلمات

«ألف ليلة وليلة»: مدونتنا اللانهائية
الغلاف

«ألف ليلة وليلة»: مدونتنا اللانهائية

«ألف ليلة وليلة» مدونتنا الطويلة، اللانهائية، التي امتزجت فيها لهجاتنا الشفوية لتنصهر في نص مكتوب لا يتوقف نهائياً عن الاستزادة من بطون أرشيف المكتبات الشرقية والغربية. إنه نصّ النصوص الذي لن نمسك بتلابيبه أبداً، ففي كل مرة، يتم اكتشاف مخطوط مهمَل أو منسي هنا أو هناك... آخرها ما كشف عنه سعيد الغانمي، الباحث العراقي في تراثنا السردي القديم، من خلال تحقيقه مخطوط «مخاطبات الوزراء السبعة» الصادر أخيراً في طبعته الأولى عن «منشورات الجمل»، مُدَقّقاً بعنوان فرعي هو: «الترجمة العربية لكتاب «سندبادنَامَهْ» من أصول «ألف ليلة وليلة»». نسخة فارسية مجهولة من «السندباد نامه» (حكاية الوزير عن الحلواني، وزوجته غير المخلصة والببغاء) في مقدمته لتحقيقه، يحرص الباحث على التأصيل لأول إشارة تاريخية تدلّ على اطلاع العرب على نص عربيّ للـ«سندبادنامه»، في القرن الثالث الهجري، من خلال الإخباري اليعقوبي في تاريخه، إذ يسميه «مكر النساء»، تليه...

أوراق

رجز عربي على صخرة قبل الإسلام بألف عام

عثرت الباحثة المرحومة جيرالدين كنغ في عام 1989 على نقش صفائي فريد من نوعه في شمال الأردن أُعطي الرقم KRS 2453. والنقوش الصفائية تعرض لنا لهجة عربية قديمة كتب بها البداة الرعاة على صخور الحرات...

حوار/ ملف

أنجيلا ديفيس: أيقونة الثورة السوداء  مع كل «فلسطينيّي» هذا العالم

أنجيلا ديفيس: أيقونة الثورة السوداء مع كل «فلسطينيّي» هذا العالم

لعلّه من سخريّة القدر أن تتحوّل المناضلة الأميركيّة السوداء أنجيلا ديفيس (1944) إلى أيقونة نضال أممي على يد الـ FBI (مكتب التحقيقات الفيدرالي)، تحديداً حين أضاف اسمها عام 1970 إلى قائمة أخطر المطلوبين للعدالة (الأميركيّة)، ووضع صورتها على بوستر وزّع...

في زمن «صفقة القرن» كلّنا فلسطينيون: أن تقاتل الآلهة... ونـصف العالم!

في زمن «صفقة القرن» كلّنا فلسطينيون: أن تقاتل الآلهة... ونـصف العالم!

هي قبلة الروح، أم الأرض، سرّة الأرض، سدرة المنتهى وشلّال من الشهداء، هاجر المتعبة تُعد الطعام لأبنائها العائدين على عربات المنافي، ولأولادها المغروسين كما الزيتون، كان يا ما كان تقول الحكاية دار وبيارة برتقال ونزهة البحر في عكا، وأيوب الفلسطيني يلوح...

كتب

أمين معلوف يرى عالمنا بعين... المستشرق!

أمين معلوف يرى عالمنا بعين... المستشرق!

منذ غلاف الكتاب الذي يزدان بلوحةٍ فنية تظهر سفينةً تغرق، مع عنوان «غرق الحضارات» والإصرار على إخبارنا نحن القراء بأن أمين معلوف هو عضو في «الأكاديمية الفرنسية» (انتخب عضواً فيها عام 2011 وجلس في المقعد الذي كان يشغله كلود ليفي شتراوس) تبدأ تلك...

درِّيَّة فرحات... شهرزاد الحكايا المعاصرة

درِّيَّة فرحات... شهرزاد الحكايا المعاصرة

«احكي، ياشهرزاد» (دار الأمير) مجموعة قصص قصيرة لدرِّيَّة فرحات تتضمَّن أربع مجموعات قصصية عناوينها: حكايات شهرزادية، وطنيات شهرزادية، شهرزاديات، شهرزاد والحياة.شهرزاد، كما يبدو، هي المكوِّن المشترك والأساس لهذه العناوين. وشهرزاد، كما هو معروف، هي...