كلمات

خليل النعيمي: بدوي في «الأنديز»
الغلاف

خليل النعيمي: بدوي في «الأنديز»

لم يتخلَّ خليل النعيمي عن بداوته الأولى يوماً! هذا الروائي والطبيب السوري المقيم في باريس منذ عقود، ما زال يتفيأ دفء شمس صحراء الجزيرة السورية حتى لو كان على بعد آلاف الأميال، يتأمل عجائب المخلوقات في أعلى قمم جبال الأنديز. رحّالة من طراز خاص، خبر جغرافيات مختلفة، متشمماً بأنفه البدوي رائحة زعفران الكوكب، لتتسلّل مفردات بدوية إلى معجم اللحظة الراهنة، منحوتة بغرابة في تفسير متاهة الكائن بعيداً عن المشيمة الأم. هذا «عوليس» آخر، يستحضر دمشق وشمسها وبساتينها، كما لو أنها إيثاكا مستحيلة وقصيّة، فكلما اجتاز مسافة أبعد بين القارات، تبزغ شمس البيئة الأولى. سيهتف، مستعيراً صوت أبيه، من عمق الصحراء «اشعلوا النار. اشعلوا النار»، مجابهاً وقائع الظلمة ووحشة الأمكنة وقسوة الحنين. كأنه لم يغادر حناجر الرعاة، واكتشافات الأقدام الحافية والخشنة، وهي تجوس طبقات السراب: «صرتُ أحبُّ أن أضيع في المتاهات الكونية التي تجعل الكائن لا يشعر إلا بضآلته. تجرّده من أسطورته المحليّة». مثل هذا الاعتراف سنجده في متن آخر كتبه في أدب الرحلة «الصقر على الصبّار» (المؤسسة العربية للدراسات والنشر ــــ بيروت). هذه المرّة،...

أوراق

لا يعلَمون الكتاب إلا أمانيَ

في بحث سابق لي، نشرت مختصراً عنه في ملحق «كلمات»، أوضحت أنّ «الأميين» ليسوا مشركي مكة أو مشركي العرب. كما أن المصطلح (أميين) ليس نقيضاً لمصطلح «أهل الكتاب»، كما تعتقد الغالبية الآن، بل هو مصطلح يشير...

حوار/ ملف

انطلق الموسم الأدبي في فرنسا: طفولة وميلانخوليا و... فسحة أمل

انطلق الموسم الأدبي في فرنسا: طفولة وميلانخوليا و... فسحة أمل

كيف يمكن للقارئ أن يجد ضالته بين 524 رواية تزخر بها المكتبات ودور النشر الفرنسية في «بداية الموسم الأدبي»، التظاهرة الأدبية التي تشهدها فرنسا سنوياً بين منتصف أغسطس (آب) ونهاية أكتوبر (تشرين الأول) من كل عام؟ عيد بكلّ ما للكلمة من معنى للكتاب...

«المفتّش» أندريا كاميليري ظل وفياً للتوماتزو والنبيذ الأحمر

«المفتّش» أندريا كاميليري ظل وفياً للتوماتزو والنبيذ الأحمر

«المحقق مونتالبانو» ليس معروفاً في العالم العربي مثلما هو معروف في إيطاليا والعالم. وقد ينسحب هذا غالباً على مخترع الشخصية وكاتبها أندريا كاميليري (1925 ـــــ 2019) الذي رحل قبل فترة. ويمكن الافتراض بأن ليوناردو شاشا (1921 ـــ 1989)، أحد أوائل...

كتب

بيونغ تشول هان: الشفافية... تلك الأيديولوجيا السامة

بيونغ تشول هان: الشفافية... تلك الأيديولوجيا السامة

المُنظر والفيلسوف الألماني الكوري الجنوبي ينتقل إلى لغة الضاد. إذ أبصرت الترجمة العربية لكتابه The Transparency Society النور أخيراً تحت عنوان «مجتمع الشفافية» (مؤمنون بلا حدود ــــ ترجمة بدر الدين مصطفى). يحاول العمل سبر أغوار «الشفافية». هذا...

سهاد ظاهر ناشف تحيي الروح في حكايا الجسد الفلسطيني

سهاد ظاهر ناشف تحيي الروح في حكايا الجسد الفلسطيني

تقصّت سهاد ظاهر ناشف في مفكرتها الإثنوغرافية سلوكيات ومظاهر الحياة الاجتماعية للفلسطينيين (تحديداً في منطقة رام الله)، وجعلت من المعهد الطبي العدلي أو معهد الطب الشرعي الفلسطيني في أبو ديس في ضواحي مدينة القدس، مادةً لدراسة ما سجّلته وعاينته...