رحيل الروائي والمترجم الإسباني: خابيير مارياس... كاتب الذاكرة  والماضي الثقيل

رحيل الروائي والمترجم الإسباني: خابيير مارياس... كاتب الذاكرة والماضي الثقيل

«الشقة التي أمضيت فيها طفولتي، كانت مليئة بالكتب». هكذا يقول الكاتب والروائي والمترجم الإسباني خابيير مارياس (1951 ـــ 2022) عن طفولته في أحد نصوصه. هو الذي ولد في مدريد، لأب وأم كاتبين ومحبين للفن...

مازن معروف: لا نفهم الواقع   من دون المخيّلة
ماهر رجا: حكايات تكتمل بالنقصان

ماهر رجا: حكايات تكتمل بالنقصان

تشدّنا أحياناً الحكايات الناقصة، ونود أن نكملها كما نحبّ. وفي فن القصة القصيرة، ليست مهمة السرد أن يقول القصة كاملة. أحياناً، تترك القصة لنا فجوات ليذهب خيالنا بعيداً. لكن في «زمن الحكايات الناقصة»...

الزمن الفلسطيني يفتّش عن بطل اسمه سائد سلامة

الزمن الفلسطيني يفتّش عن بطل اسمه سائد سلامة

أن يكتب أسير في سجون الاحتلال روايته الحقيقية، فذلك ربما سبب آخر لقراءتها، لكن أن تكون الرواية غير متوقعة ومخالفة لما ألفناه عن أدب السجون، فتلك حكاية أخرى. هنا يكمن سرّ الرواية: أن تكتب معنى أن تكون...

الألم الذي يمشي في المقدّمة

الألم الذي يمشي في المقدّمة

عزيزي غسان،كيف يستطيع الألم أن يمسك بالأشياء من أطرافها الحادّة؟ أو كيف يستطيع أن يعطي معنى آخر للأشياء التافهة؟ خطرت لي هذه الأسئلة قبل يومين وأنا أقلّب كتابك: «موت سرير رقم 12»، فوجدت قصة «القط»،...

غسان كنفاني ينبعث في الزمن الصعب:  وتبقى فلسطين البوصلة

غسان كنفاني ينبعث في الزمن الصعب: وتبقى فلسطين البوصلة

في الذكرى الخمسين على اغتيال الكاتب والمناضل غسان كنفاني (عكا 9 أبريل 1936 - بيروت 8 يوليو 1972) وابنة أخته لميس، أقامت «مؤسسة غسان كنفاني» أول من أمس لقاء تذكارياً، في مقرّ جريدة «السفير» في الحمرا،...

سليم البيك: فلسطين خيط رقيق بين امرأتين

سليم البيك: فلسطين خيط رقيق بين امرأتين

تحضر فلسطين كخلفية لموضوع شخصي في رواية سليم البيك الجديدة «عين الديك» (دار هاشيت أنطوان ــ 2022) عبر علاقته بامرأتين، واحدة فرنسية هي لويز والأخرى فلسطينية هي هديل. تبدو حكاية خروج جده من ترشيحا...

المخيّم في الرواية الفلسطينية: عن المكان والذاكرة والألم

المخيّم في الرواية الفلسطينية: عن المكان والذاكرة والألم

حضر المخيّم في الرواية الفلسطينية كمكان قسري أنتجته النكبة، فدخل السّرد وبقي هناك. لكنّ صورته في الرواية تغيّرت عمّا كانت عليه في السبعينيات حين كان أيقونةً للثورة، وإذ به يحضر في بعض الروايات...

«الموسوعة التفاعلية»: كي لا ننسى القضية

«الموسوعة التفاعلية»: كي لا ننسى القضية

في الذكرى الرابعة والسبعين على النكبة، أطلقت «مؤسسة الدراسات الفلسطينية» بالشراكة مع «المتحف الفلسطيني» مشروعاً رقمياً عملا عليه طوال ثماني سنوات: إنّها «الموسوعة الفلسطينية التفاعلية» التي تُعدّ...

خوان خوسيه مياس: الغرابة «الحقيقية»

خوان خوسيه مياس: الغرابة «الحقيقية»

في «قصتي الحقيقية» للكاتب الإسباني خوان خوسيه مياس الصادرة ترجمتها حديثاً عن «منشورات المتوسط» (ترجمة أحمد عبد اللطيف)، يروي الكاتب قصته الحقيقية، لكنه يجعلنا نشك أنها قصته الحقيقية. يجعلنا نتساءل:...