مقالات مرتبطة
.@realDonaldTrump Donald le Gâteux, est atteint d'incontinence cérébrale... comme un “gâteux” souffre d’incontinence d'urine voire de matières fécales et “gâte” ses draps. DON’T INSULT MY COUNTRY DOTARD. La 🇫🇷 kisses your ass. 😙 from french parliament “my friend”. #giletsjaunes pic.twitter.com/4crfkn7SQ8
— Joachim Son-Forget 💡 (@sonjoachim) December 8, 2018
نائب فرنسي يخطئ: «فرنسا تقبّل مؤخرتك»
الردّ الفرنسي كان قد جاء في البداية على لسان النائب عن المغتربين الفرنسيين، يواكيم سون فورجيه، الذي قال في تغريدة كتبها باللغة الإنكليزية، إن «دونالد (ترامب) الخَرِف مصاب باضطرابات دماغية»، مطالباً الرئيس الأميركي بـ«عدم إهانة» فرنسا.
لكن يبدو أن النائب الفرنسي، الذي كان مرشحاً لتولي رئاسة حزب «الجمهورية إلى الأمام» الذي أسّسه ماكرون، أخطأ في الكتابة حين توجّه إلى ترامب بالقول إن «فرنسا تقبّل مؤخرتك»، خاتماً تغريدته بعبارة «من البرلمان الفرنسي يا صديقي». ويرجّح أن يكون الأخير قصد كتابة عبارة «تركل» بدلاً من «تقبّل»، أي «كيكس» بالإنكليزية بدلاً من «كيسز»، لكن خطأه ناقض مقصده تماماً.
في وقتٍ لاحق، وفي تصريح لـ«فرانس برس»، قال فورجيه، مدافعاً عن موقفه وحدّته في التعبير: «يمكنني أن أكون متّزناً، لكن عندما تناقض الأمور قيمنا لا يجب تدوير الزوايا». وأضاف النائب الفرنسي: «أنا برلماني ولست رئيس دولة. أنا أدافع عن بلدي وأتحمّل تماماً المسؤولية».