عندما أعلنت شركة «الصباح للاعلام» عن تعاونها مع النجم السوري عابد فهد واللبنانية نادين نجيم في مسلسل «طريق»، كشفت الشركة في البيان الصحافي أن العمل الدرامي مأخوذ عن رواية للكاتب الراحل نجيب محفوظ باسم «الطريق». لكن اتضح لاحقاً أنّ تلك المعلومة خاطئة. فـ «طريق» مأخوذ عن رواية تحمل إسم «الشريدة» لعميد الرواية العربية، وسبق أن قدّمت في السينما المصرية العام 1980 بفيلم حمل إسم الرواية (إخراج أشرف فهمي) ولعبت بطولته النجمة المصرية نجلاء فتحي ومحمود ياسين. يدور الفيلم حول فتاة تدعى ليلى (نجلاء فتحي) وهي محامية ناجحة تتزوج من فتحي (محمود ياسين) وهو مقاول أمي ثري. ورغم أنها من أسرة فقيرة، إلا أنها تشعر بأنّ مستواها الثقافي والفكري يجعلها متفوقة عليه. تضيق بحياتها معه فتطلب الطلاق وتحصل عليه. في هذا السياق، لفتت الممثلة اللبنانية في مقابلة معها أجريت أخيراً إلى أنها تحبّ فيلم «الشريدة» وشاهدته لأكثر من مرة وتعتبره من أجمل أفلام نجلاء، وهي من ضمن ممثلاتها المفضلات. على الضفة الأخرى، كشفت هبة طوجي أنها ستغني شارة «طريق» التي وضع كلماتها ​غدي الرحباني​ ولّحنها أسامة الرحباني الذي أشرف أيضاً على الموسيقى التصويرية.