منذ أسبوع، ومجلة «تيليراما» الثقافية الفرنسية، تدرج عبارة «اسرائيل» على خانة شركة انتاج فيلم «البحر أمامكم» (The Sea Ahead) للمخرج اللبناني ايلي داغر، ضمن القائمة التعريفية بالفيلم. أمر استدعى تدخلاً عاجلاً من المخرج الذي طالب شركة الإنتاج الفرنسية «أندولفي برودكشن» (المنتج أرنو دوميرك)، وشركة التوزيع «ماد سوليوشن» بالتواصل مع المجلة وتصحيح منشأ انتاج الفيلم. وبعد مماطلة دامت أسبوعاً، لجأ المخرج الشاب الى السوشال ميديا، لفضح المجلة والمطالبة بالتعديل الفوري. عندها، قامت المنصة الفرنسية بإزالة «اسرائيل» واستبدالها بكل من فرنسا وبلجيكا ولبنان التي تنتمي اليها شركات الإنتاج، وقدمت شركة التوزيع على اثرها اعتذاراً على ما اعتبرته «سوء فهم». الفيلم (انتاج Beachside، و Abbout Productions) الذي شارك أخيراً في «مهرجان كان السينمائي الدولي»، تتصدر بطولته منال عيسى ويارا أبو حيدر وربيع الزاهر وروجر آزار، وتدور أحداثه حول عودة «جنى» الفتاة اللبنانية الشابة من باريس بعد رحلة عمل ودراسة غير موفقة، لتكتشف أنها عادت إلى الخراب والفشل، وسط حالة من الضياع واليأس اليومي للشباب والعائلات في لبنان. يذكر أن داغر فاز قبل 6 سنوات، بجائزة «السعفة الذهبية» لأفضل فيلم قصير في «مهرجان كان السينمائي» عن شريطه «موج ٩٨» (15 د ــ 2015).