«إسرائيل» تستحوذ على أرشيف كافكا الكامل

  • 0
  • ض
  • ض
«إسرائيل» تستحوذ على أرشيف كافكا الكامل

استحوذت «المكتبة الإسرائيلية» على الجزء الأخير من أرشيف فرانز كافكا، واضعةً بذلك حدّاً لأكثر من عقد من المشاحنات بين إسرائيل وألمانيا على إرث الكاتب اليهودي التشيكي. فمنذ عام 2008، حصلت المكتبة على سلسلة من الأحكام القانونية التي تمنحها حق ملكية الكتابات بناء على تعليمات واردة في وصية كتبها ماكس برود الذي توفي عام 1968. وكان برود صديق كافكا، قد رفض الاستجابة إلى طلب صديقه على فراش الموت بتدمير كل كتاباته ورسائله، فهاجر من تشيكوسلوفاكيا المحتلة من النازيين (عام 1939) إلى تل أبيب، حاملاً أوراق كافكا معه. وفي أيار (مايو) الماضي، بعد صدور حكم من المحكمة، سلّمت ألمانيا آلاف الأوراق والمخطوطات التي كانت «إسرائيل» قد أعلنت إنها سرقت منذ عشر سنوات من تل أبيب. ويشمل الأرشيف ثلاث مسودات لرواية لكافكا بعنوان «تحضيرات لعرس في الريف» وكتاب تمارين كان يستذكر فيه اللغة العبرية ومئات الرسائل الشخصية إلى برود وغيره من الأصدقاء ويوميات كتبها في أسفاره إلى جانب الرسومات. ومن بين المراسلات واحدة (1919) موجّهة إلى والدة كافكا، كتبها لها واصفاً العذابات وسوؤ المعاملة التي يتلقاها من والده بعنوان «رسالة إلى أبي».

0 تعليق

التعليقات