.@BBCWorld this is a formal complaint by @IsraelMFA .This title is a deliberate misrepresentation of reality ( that’s the polite equivalent of “ this is a LIE”, if you don’t get it). Israelis were targeted by Hamas and IDF acts to protect them.Change it IMMEDIATELY!!! @IsraelMFA pic.twitter.com/pqjXuopXgO
— Emmanuel Nahshon (@EmmanuelNahshon) 9 août 2018
وللشبكة البريطانية تاريخ في تعديل عناوينها وسياستها التحريرية كرمى لعيون «إسرائيل». فقد اعتذرت قبل شهرين، عن خبر مراسلها اندرو مار الذي أفاد بأن «إسرائيل قتلت كثيراً من الأطفال الفلسطينيين»، واتهمته بـ «الإخلال بقواعد التحرير الصحافي»، بعد سلسلة مسيرات «العودة»، التي نظمها الفلسطينيون في الداخل. كذلك فعلت لدى نشرها تقريراً عن «قتل قلسطينيين في القدس بعد مقتل جندية إسرائيلية»، لتعدّل العنوان لاحقاً بعد ضغوط إسرائيلية، ويضحي على الشكل التالي: «مجندة إسرائيلية طعنت حتى الموت».
الخارجية الإسرائيلية ضغطت على ال BBC وغيرت نص الخبر المتعلق بجريمة الاحتلال الإسرائيلي في قتل سيدة فلسطينية حامل وطفلتها في قصف على قطاع غزة الليلة الماضية.#غزة_تحت_القصف pic.twitter.com/Vci5OJEkj0
— Palestine Alqadi (@ALQadiPAL) 9 août 2018