بعد صدور الطبعة الدولية للموسوعة الجزائرية باللغة الفرنسية (طبعتان)، طرحت أخيراً النسخة العربية من الموسوعة. النسخة العربية شارك فيها أكاديميون وباحثون وصحافيون قاموا بتغطية تاريخ الجزائر في مختلف المجالات في التاريخ، والسياسة والثقافة والآداب والفنون والآثار والمعالم التاريخية منذ العصور القديمة الى اليوم. الموسوعة التي توزعت على 4 أجزاء، قام باعدادها رشيد بن أيوب، بمشاركة كل من عبد الحكيم بلبطي، حميد عبد القادر، محمد الهادي حارش، ويزة قلاز، عبد العزيز بوباكير، بومدين بوزيد،عبد الكريم اوزغلا، وأحمد بجاوي. تركز البحث في الجزء الأول على تاريخ الجزائر القديمة، وعلى كافة مراحلها التاريخية. اما الجزء الثاني، فقد ركز على كنوز الجزائر الأثرية والتراثية، وغطى جوانب فنون العمارة والحرف التقليدية والتراث اللامادي. وتناول الجزء الثالث كل ما له علاقة بالفنون والآداب والعلوم والمسرح والموسيقى، والحركة التشكيلية في الجزائر، اضافة الى الهوية الدينية في البلاد. أما الجزء الرابع، فقد رصد المجالات المتعلقة بالتاريخ الإسلامي والمراحل التي عرفتها الجزائر من الفاطميين الى العثمانيين والإستعمار الفرنسي وما تلاه من عمل ثوري وصولاً الى استقلال الجزائر. واللافت في هذه الموسوعة، تركيز جهدها، على إعادة الإعتبار للرموز الجزائرية السياسية والثقافية. يذكر أن الطبعة الورقية للموسوعة، أطلقت تزامناً مع اطلاق موقع الكتروني خاص بها.