لأسباب إدارية ولوجستية، استمهل مجلس الأمن الدولي الموافقة على طلب لبنان تعديل تسمية «الجزء اللبناني من قرية الغجر المحتلة» إلى «الأراضي المحتلة في خراج بلدة الماري التي تشمل في جزء منها التمدد العمراني في قرية الغجر»، بناءً على ملاحظات الجيش اللبناني وتوصياته. وأُبلغ لبنان بأن الأمر يتطلب تعديل التسمية في كل وثائق الأمم المتحدة، وأن الموافقة على طلبه ستتم في الجلسة المقبلة للتمديد لقوات الطوارئ الدولية العاملة في جنوب لبنان. وكانت وزارة الخارجية أعدّت كتاباً أودعته لدى الأمم المتحدة طلبت فيه تعديل التسمية. وتعمل بعثة لبنان في نيويورك على اتخاذ الإجراءات المطلوبة كي تصبح التسمية واضحة في كل القرارات الدولية الخاصة بلبنان، بما فيها القرار 1701. وسبق أن وافقت مجموعة دول عدم الانحياز على اعتماد التسمية الجديدة في الوثائق والقرارات الصادرة حول لبنان.