بعد أشهر على إنطلاق تصويره في اسطنبول التركية، أعلنت mbc4 (وتطبيق «شاهد» أيضاً) عن عرض مسلسل «على الحلوة والمرة» (تأليف لبنى مشلح ومن إخراج فكرت قاضي) بدءاً من الأحد المقبل في 29 آب (أغسطس) الحالي. في هذا السياق، نشرت القناة السعودية أول بوستر ترويجي للعمل المأخوذ عن مسلسل تركي ويجمع كلاً من: نيكولا معوض، باميلا الكيك، والسوريين دانا مارديني، وسلمى المصري، أحمد الأحمد وغيرهم من الممثلين. يتألّف المسلسل من 60 حلقة وذات طابع رومانسي كوميدي، وتدور أحداثه حول شاب يقرر الزواج من حبيبته، لكن في اللحظات الأخيرة تنقلب حياتهما رأساً على عقب. على الضفة نفسها، أعلن جوزيف عطية أنه سيغني شارة المسلسل. وكانت قناة mbc بدأت قبل عامين تقريباً، تقديم نسخات عربية من مسلسلات تركية تنتجها شركة «O3 ميديا» التابعة لها، وكان أولها مسلسل «عروس بيروت» الذي عرضت منه موسمين العام الماضي. جمع العمل المأخوذ عن مسلسل يحمل إسم «عروس اسطنبول» ممثلين لبنانيين وسوريين، إضافة الى التونسي ظافر العابدين. على أن يتم قريباً تصوير الجزء الثالث من المشروع الذي يدور حول شاب وفتاة يعيشان علاقة حب، ولكن العادات والتقاليد تقف في وجههما.