فوز لإشبيلية وفرانكفورت ومرسيليا وخسارة لوستهام في كأس الاتحاد الأوروبي
باشر إشبيلية الإسباني حملة الدفاع عن لقبه بطلاً لكأس الاتحاد الأوروبي بفوز صعب على مضيفه اتروميتوس اليوناني 2 ــ 1 في ذهاب الدور الأول. وسجل هدفي إشبيلية كيبا ودودا في الدقيقتين 15 و42 وهدف أتروميتوس كوراكاكيس في الدقيقة 64.
وفي «غيلسنكيرشن» فاز شالكه الالماني على ضيفه نانسي الفرنسي 1 ــ 0 سجله الدنماركي سورين لارسن في الدقيقة 86. وفاز اينتراخت فرانكفورت الالماني على ضيفه بروندبي الدنماركي 4 ــ 0 سجلها ميكايل ثورك(3) وبنيامين كولر في الدقائق 51 و71 (من ركلتي جزاء) و78 و90. كما تغلب باليرمو الإيطالي على مضيفه وستهام يونايتد الإنكليزي 1 ــ 0 سجله اندريا كاراتشيولو في الـــدقيــــقـــة 45. وهــــنــا بــــاقــــــي النـــــــتــائـــج:
روبن قازان (روسيا) × بارما (إيطاليا) 0 ــ 1
ليفاديا تالين (استونيا) × نيوكاسل (إنكلترا) 0 ــ 1
هيرتا برلين (المانيا) × أودنسي (الدنمارك) 2 ــ 2
ليجيا وارسو (بولندا) × أوستريا فيينا (النمسا) 1 ــ 1
سلوفان ليبيريتش (تشيكيا) × النجم الأحمر (صربيا) 2 ــ 0
أوديسا (أوكرانيا) × هابويل تل أبيب (إسرائيل) 0 ــ 1
كسانتي (اليونان) × دينامو بوخارست (رومانيا) 0 ــ 0
اخناس (قبرص) × لنس (فرنسا) 3 ــ 4
لوكوموتيف موسكو (روسيا) × تسولته (بلجيكا) 2 ــ 1
ستارت (النروج) × اياكس أمستردام (هولندا) 2 ــ 5
بشيكطاش (تركيا) × سسكا صوفيا (بلغاريا) 2 ــ 0
ارتميديا (سلوفاكيا) × إسبانيول (إسبانيا) 2 ــ 2
رابيد بوخارست (رومانيا) × ناسيونال (البرتغال) 1 ــ 0
طرابزون سبور (تركيا) × أوساسونا (اسبانيا) 2 ــ 2
بارتيزان بلغراد (صربيا) × غرونينغن (هولندا) 4 ــ 2
شالكه (ألمانيا) × نانسي (فرنسا) 1 ــ 0
اتفيدابرغز (السويد) × غراسهوبرز (سويسرا) 0 ــ 3
براغا (البرتغال) × كييفو (إيطاليا) 2 ــ 0
الكمار (هولندا) × قيصري سبور (تركيا) 3 ــ 2
بال (سويسرا) × رابوتنيكي (مقدونيا) 6 ــ 2
سلافيا براغ (تشيكيا) × توتنهام (إنكلترا) 0 ــ 1
مولده (النروج) × رينجرز (اسكتلندا) 0 ــ 0
لوكوموتيف صوفيا (بلغاريا) × فيينورد (هولندا) 2 ــ 2
دينامو زغرب (كرواتيا) × أوسير (فرنسا) 1 ــ 2
ستاندارد لياج (بلجيكا) × سلتا فيغو (إسبانيا) 0 ــ 1
ماكابي حيفا (إسرائيل) × ليتيكس (بلغاريا) 1 ــ 1
سيون (سويسرا) × باير ليفركوزن (ألمانيا) 0 ــ 0
فيسلا كراكوفيا (بولندا) × ايراكليس (اليونان) 0 ــ 1
باناثينايكوس (اليونان) × زابوروجي (اوكرانيا) 1 ــ 1
هارتس (اسكتلندا) × سبارتا براغ (تشيكيا) 0 ــ 2
فنربخشه (تركيا) × راندرز (الدنمارك) 2 ــ 1
ريد بل سالزبورغ (النمسا) × بلاكبيرن روفرز (إنكلترا) 2 ــ 2
اينتراخت فرانكفورت (ألمانيا) × بروندبي (الدنمارك) 4 ــ 0
روزومبوروك (سلوفاكيا) × كلوب بروج (بلجيكا) 0 ــ 1
ليفورنو (إيطاليا) × باشينغ (النمسا) 2 ــ 0
مرسيليا (فرنسا) × ملادو بوليسلاف (تشيكيا) 1 ــ 0
وست هام (إنكلترا) × باليرمو (إيطاليا) 0 ــ 1
اتروميتوس (اليونان) × إشبيلية (إسبانيا) 1 ــ 2
(الأخبار)
وفي «غيلسنكيرشن» فاز شالكه الالماني على ضيفه نانسي الفرنسي 1 ــ 0 سجله الدنماركي سورين لارسن في الدقيقة 86. وفاز اينتراخت فرانكفورت الالماني على ضيفه بروندبي الدنماركي 4 ــ 0 سجلها ميكايل ثورك(3) وبنيامين كولر في الدقائق 51 و71 (من ركلتي جزاء) و78 و90. كما تغلب باليرمو الإيطالي على مضيفه وستهام يونايتد الإنكليزي 1 ــ 0 سجله اندريا كاراتشيولو في الـــدقيــــقـــة 45. وهــــنــا بــــاقــــــي النـــــــتــائـــج:
روبن قازان (روسيا) × بارما (إيطاليا) 0 ــ 1
ليفاديا تالين (استونيا) × نيوكاسل (إنكلترا) 0 ــ 1
هيرتا برلين (المانيا) × أودنسي (الدنمارك) 2 ــ 2
ليجيا وارسو (بولندا) × أوستريا فيينا (النمسا) 1 ــ 1
سلوفان ليبيريتش (تشيكيا) × النجم الأحمر (صربيا) 2 ــ 0
أوديسا (أوكرانيا) × هابويل تل أبيب (إسرائيل) 0 ــ 1
كسانتي (اليونان) × دينامو بوخارست (رومانيا) 0 ــ 0
اخناس (قبرص) × لنس (فرنسا) 3 ــ 4
لوكوموتيف موسكو (روسيا) × تسولته (بلجيكا) 2 ــ 1
ستارت (النروج) × اياكس أمستردام (هولندا) 2 ــ 5
بشيكطاش (تركيا) × سسكا صوفيا (بلغاريا) 2 ــ 0
ارتميديا (سلوفاكيا) × إسبانيول (إسبانيا) 2 ــ 2
رابيد بوخارست (رومانيا) × ناسيونال (البرتغال) 1 ــ 0
طرابزون سبور (تركيا) × أوساسونا (اسبانيا) 2 ــ 2
بارتيزان بلغراد (صربيا) × غرونينغن (هولندا) 4 ــ 2
شالكه (ألمانيا) × نانسي (فرنسا) 1 ــ 0
اتفيدابرغز (السويد) × غراسهوبرز (سويسرا) 0 ــ 3
براغا (البرتغال) × كييفو (إيطاليا) 2 ــ 0
الكمار (هولندا) × قيصري سبور (تركيا) 3 ــ 2
بال (سويسرا) × رابوتنيكي (مقدونيا) 6 ــ 2
سلافيا براغ (تشيكيا) × توتنهام (إنكلترا) 0 ــ 1
مولده (النروج) × رينجرز (اسكتلندا) 0 ــ 0
لوكوموتيف صوفيا (بلغاريا) × فيينورد (هولندا) 2 ــ 2
دينامو زغرب (كرواتيا) × أوسير (فرنسا) 1 ــ 2
ستاندارد لياج (بلجيكا) × سلتا فيغو (إسبانيا) 0 ــ 1
ماكابي حيفا (إسرائيل) × ليتيكس (بلغاريا) 1 ــ 1
سيون (سويسرا) × باير ليفركوزن (ألمانيا) 0 ــ 0
فيسلا كراكوفيا (بولندا) × ايراكليس (اليونان) 0 ــ 1
باناثينايكوس (اليونان) × زابوروجي (اوكرانيا) 1 ــ 1
هارتس (اسكتلندا) × سبارتا براغ (تشيكيا) 0 ــ 2
فنربخشه (تركيا) × راندرز (الدنمارك) 2 ــ 1
ريد بل سالزبورغ (النمسا) × بلاكبيرن روفرز (إنكلترا) 2 ــ 2
اينتراخت فرانكفورت (ألمانيا) × بروندبي (الدنمارك) 4 ــ 0
روزومبوروك (سلوفاكيا) × كلوب بروج (بلجيكا) 0 ــ 1
ليفورنو (إيطاليا) × باشينغ (النمسا) 2 ــ 0
مرسيليا (فرنسا) × ملادو بوليسلاف (تشيكيا) 1 ــ 0
وست هام (إنكلترا) × باليرمو (إيطاليا) 0 ــ 1
اتروميتوس (اليونان) × إشبيلية (إسبانيا) 1 ــ 2
(الأخبار)