وحكمت المحكمة: مشهراوي سطا على «ملك الشاورما»
طه عدنانالجديد لم يتأخر طويلاً، ليأتي من حيث لم يكن غلال يتوقّعه. إذ اكتشف مصادفةً أنّ صاحب «تذكرة إلى القدس» يتهيّأ لتصوير فيلم جديد بعنوان «متاهة» من تأليف مشترك بين مشهراوي وبيار بوردي وروز ماري ريتشيو. وقد حظي سيناريو «متاهة» بمنحة تمويل قدرها 7600 يورو من «المهرجان الدولي للفيلم» في أميان الفرنسية. وطبعاً قُدّم العمل إلى المنحة على أنّه فكرة أوّلية لمشروع سيناريو قبل أن يتّضح أنّ هذا المشروع المزعوم ليس سوى «ملك الشاورما» المسجّل كسيناريو مكتمل قبل ذلك بشهور. وهو السيناريو نفسه الذي قدّمه رشيد مشهراوي إلى «المجموعة الترابية لكورسيكا» للحصول على دعم للإنتاج بقيمة تناهز 150 ألف يورو.
هكذا، عرض نجيب غلال القضية على أنظار القضاء الفرنسي لتخلص محكمة باريس إلى أنّ الحبكة والشخصيات والحوارات متطابقة بين سيناريو «ملك الشاورما» وسيناريو «متاهة» باستثناء بعض التعديلات الطفيفة. وبالتالي، خلصت إلى أنّ مشهراوي وشركاه اقترفوا عمل انتحال وتزوير أضرَّ بنجيب غلال. وحكمت عليهم بدفع غرامة 15 ألف يورو لمصلحة غلال تعويضاً عن الضرر المعنوي الذي لحق به. كذلك قضى الحكم بمنع أيّ استغلال لسيناريو «ملك الشاورما» من دون ترخيص من نجيب غلال. حكمٌ أكّدته محكمة استئناف باريس قبل أسبوع لتتسع دائرة «متاهة» رشيد مشهراوي الذي سبق أن نفى عنه التهمة.
هكذا، عرض نجيب غلال القضية على أنظار القضاء الفرنسي لتخلص محكمة باريس إلى أنّ الحبكة والشخصيات والحوارات متطابقة بين سيناريو «ملك الشاورما» وسيناريو «متاهة» باستثناء بعض التعديلات الطفيفة. وبالتالي، خلصت إلى أنّ مشهراوي وشركاه اقترفوا عمل انتحال وتزوير أضرَّ بنجيب غلال. وحكمت عليهم بدفع غرامة 15 ألف يورو لمصلحة غلال تعويضاً عن الضرر المعنوي الذي لحق به. كذلك قضى الحكم بمنع أيّ استغلال لسيناريو «ملك الشاورما» من دون ترخيص من نجيب غلال. حكمٌ أكّدته محكمة استئناف باريس قبل أسبوع لتتسع دائرة «متاهة» رشيد مشهراوي الذي سبق أن نفى عنه التهمة.