وجدت سيارة الجنود الإيرلنديين التي «أضاعت» الطريق ثلاثة رجال يقطعون عليها الطريق؛ لم يجب التحقيق لماذا لم يترجلوا من السيارة ليشرحوا لهؤلاء أنهم أضاعوا الطريق ويريدون مساعدتهم للعودة إلى الطريق العام؟ لاحقاً في ظل المطاردة المزعومة صادفوا جمعاً كبيراً من المواطنين يخرجون من مقهى عقب انتهاء مباراة في كرة القدم في كأس العالم؛ لماذا لم يتوقفوا وسط هؤلاء وينزلوا من سيارتهم ويخففوا الاحتقان الحاصل؟ هذه أيضاً لم يسأل تحقيق اليونيفيل عنها أو يتوقف عندها؟ يتحدث التحقيق عن خروج السيارتين باتجاه مطار بيروت لإيصال جنديين مسافرين إلى بلادهما، لكن يؤتى على ذكر تفاصيل كثيرة في هذا التحقيق الطويل من دون أية إشارة إلى حقائب السفر الخاصة بهؤلاء. أيضاً في الصور المرفقة، لا تظهر الحقائب. يشير تحقيق اليونيفيل نفسه إلى مطالبة من أوقفوا السيارة ركابها بالنزول منها، وقد كان عدد المدنيين كبيراً جداً بحكم حصول هذا كله بجوار مقهى يعرض مباريات كرة القدم وقد كانت المباراة بين فرنسا والمغرب يومها؛ لكن مرة أخرى لا يشرح أحد لماذا لم ينزلوا من السيارة؟ يقول التحقيق إن المدنيين كانوا يحيطون بسيارة اليونيفيل من جميع الجهات، ومع ذلك أمر قائد المجموعة سائقها بالانطلاق بأكبر سرعة ممكنة، وهو حين انطلق صدم إحدى السيارات.
