بعد عُمان والكويت، حطّ عرض «إبحار في الزمن» (إعداد وإخراج إيفان كركلا) لفرقة «كركلا» اللبنانية أخيراً على مسرح «دار أوبرا بكين»، حيث حضره عدد من الشخصيات السياسية والاجتماعية والإعلامية والديبلوماسية. العمل الذي أبصر النور في العيد الستين لـ «مهرجانات بعلبك الدولية»، يحمل توقيع عبد الحليم كركلا لناحية السينوغرافيا، وابنته أليسار لناحية الكوريغرافيا، وهو يجسّد تلاقي الحضارات على طريق الحرير، بمشاركة أكثر من 120 فناناً وراقصاً. عادت الفرقة التي كرّمتها وزارة الثقافة الصينية إلى بيروت، على أن تستكمل جولتها في تشرين الأوّل (أكتوبر) المقبل في «قصر المؤتمرات» في باريس، قبل أن تنتقل إلى الولايات المتحدة.