حوار/ ملف

كلمات

عبد الرحيم الخصار

فاتحة مرشيد: أحاول كسر الصورة  النمطية عن الأقليات الجنسية

فاتحة مرشيد: أحاول كسر الصورة النمطية عن الأقليات الجنسية

لا تقف الرواية الجديدة «انعتاق الرغبة» (المركز الثقافي للكتاب ـ الدار البيضاء) للكاتبة المغربية فاتحة مرشيد (1958) عند إشكالية الجندر والتحوّل الجنسي فحسب، بل تتجاوز ذلك لتمتدّ إلى انتقاد المجتمع...

عبد الرحيم الخصار

كلمات

بول مخلوف

أنطوان الدويهي: نعيش زمن موت الأدب

أنطوان الدويهي: نعيش زمن موت الأدب

ليست مبالغة إذا استعدنا تصريحاً قديماً لميشال فوكو توّجه فيه إلى جان بول سارتر قائلاً بأنّ الأخير ينتمي إلى القرن التاسع عشر (علماً أنه عاش في خضم القرن العشرين) وأسقطناه على الكاتب والشاعر أنطوان...

بول مخلوف

كلمات

أحمد محسن

«حركة الوعي» في حدود تجربتها:  عندما هبّت رياح 1969 على لبنان

«حركة الوعي» في حدود تجربتها: عندما هبّت رياح 1969 على لبنان

عشية حرب 1975، كانت «حركة الوعي» تستقطب فئات واسعة من الجامعيين، في مناطق «الفكرة اللبنانية»، أي «مناطق المسيحيين». هذه العبارة الاستدلالية إلى نشأة الحركة، مقتطعة من سرد طويل، لرئيس الحركة أنطوان...

أحمد محسن

كلمات

رشيد وحتي

عيسى مخلوف: التقدّم العلمي والتكنولوجي لم يُواكبه تقدُّم إنساني

عيسى مخلوف: التقدّم العلمي والتكنولوجي لم يُواكبه تقدُّم إنساني

ما فتئ الشاعر اللبناني عيسى مخلوف يتنقل بين اللغات والأجناس الأدبية، كتابةً وترجمةً، بحيث صار صعباً وضع نصوصه ضمن خانة أو نوع أدبي معين، مع نزوع صار ملحوظاً لديه نحو تقطير اللغة وتكثيف النص. لكنه، في...

رشيد وحتي

كلمات

علي حمية

ناصيف نصّار: عدو الجميع هو الاستبداد الإرهابي الذي يكره كل تفكير

ناصيف نصّار: عدو الجميع هو الاستبداد الإرهابي الذي يكره كل تفكير

يأخذ هذا الحوار، في الاعتبار، أنه موجّه إلى جمهور واسع من القرّاء: فيهم المتخصّص في الفلسفة، وفيهم المثقف بالمعنى الواسع للعبارة، وفيهم الهاوي المحبّ للقراءة، بشكل عام. ولذلك جاءت أسئلتنا تُحاكي، إلى...

علي حمية

كلمات

محمد ناصر الدين

انطلق الموسم الأدبي في فرنسا: طفولة وميلانخوليا و... فسحة أمل

انطلق الموسم الأدبي في فرنسا: طفولة وميلانخوليا و... فسحة أمل

كيف يمكن للقارئ أن يجد ضالته بين 524 رواية تزخر بها المكتبات ودور النشر الفرنسية في «بداية الموسم الأدبي»، التظاهرة الأدبية التي تشهدها فرنسا سنوياً بين منتصف أغسطس (آب) ونهاية أكتوبر (تشرين الأول)...

محمد ناصر الدين

كلمات

أحمد محسن

«المفتّش» أندريا كاميليري ظل وفياً للتوماتزو والنبيذ الأحمر

«المفتّش» أندريا كاميليري ظل وفياً للتوماتزو والنبيذ الأحمر

«المحقق مونتالبانو» ليس معروفاً في العالم العربي مثلما هو معروف في إيطاليا والعالم. وقد ينسحب هذا غالباً على مخترع الشخصية وكاتبها أندريا كاميليري (1925 ـــــ 2019) الذي رحل قبل فترة. ويمكن الافتراض...

أحمد محسن

كلمات

محمد ناصر الدين

سنان أنطون: العراق الذي «تكدّست على صدره الكوابيس»

سنان أنطون: العراق الذي «تكدّست على صدره الكوابيس»

«أقترب منها أكثر فأبصر رمّانتين على صدرها بدلاً من نهديها. تلاحظ هي بأني أنظر إلى الرمانتين فتبتسم وتحتضنهما براحتيها من تحت. أظافرها مصبوغة بلون أشجار الرمان وشفتاها أيضاً. أسرع نحوها، وحين أصل...

محمد ناصر الدين

كلمات

خليل صويلح

زاهر الغافري... ارمِ النرد جيداً، حيـاتك خسارة فادحة في مرآة العالم

زاهر الغافري... ارمِ النرد جيداً، حيـاتك خسارة فادحة في مرآة العالم

ليست صورة زاهر الغافري (1956) على شاطئ بحر عُمان بصحبة النبيذ، معظم أوقاته، أكثر من خدعة بصرية، يداري بها وحدته، وأوجاعه، وذكرياته، هو الذي جاب العالم باكراً، من قرية «سرور» في عُمان إلى بغداد أواخر...

خليل صويلح

كلمات

أحمد محسن

باحثات تونسيات: مساءلة المقدّس وأنظمة الهيمنة الذكورية

باحثات تونسيات: مساءلة المقدّس وأنظمة الهيمنة الذكورية

خلال البحث والتدقيق في سير عدد من العلماء، يتضح أن تحصيل العلم كان يتلاءم مع أنماط العيش الذكورية. فعائشة كانت في نظر القدامى «رجلة الرأي» وكانت أخريات «أرجل من الرجال» أو «امرأة بألف رجل». وهذه إبرة...

أحمد محسن

كلمات

محمد ناصر الدين

عالية ممدوح: «التانكي» مرثيّة للنخبة العراقية التي شرّدتها المنافي

عالية ممدوح: «التانكي» مرثيّة للنخبة العراقية التي شرّدتها المنافي

«إنها رواية الخسرانين المتلعثمين في لسانهم الأصلي وعبر ألسنتهم الهروبية أيضاً». هكذا تقدم الروائية العراقية عالية ممدوح (1944) روايتها الجديدة «التانكي» (منشورات المتوسط). «التانكي» أو شارع...

محمد ناصر الدين

كلمات

أنيس الشعبوني

آمال قرامي: الإرهاب ليس وليد  «الربيع العربي»

آمال قرامي: الإرهاب ليس وليد «الربيع العربي»

برزت آمال قرامي (1962) كرائدة في مجال الدراسات الجندرية، واصلت جهود الباحثة المغربية الراحلة فاطمة المرنيسي بعدما لفتت الاهتمام إليها بكتابها «الردة في الفكر الإسلامي الحديث». الأخير مُنع في تونس قبل...

أنيس الشعبوني

كلمات

علي عبد الأمير

ناظم عودة: الفكر السائد يكرّس السلطة ويعزز الاستحواذ والهيمنة

ناظم عودة: الفكر السائد يكرّس السلطة ويعزز الاستحواذ والهيمنة

ولد الناقد والشاعر والكاتب ناظم عودة في النجف عام 1965 وعاش فيها حتى عام 1985 لينتقل إلى بغداد حيث حصل على البكالوريوس من قسم اللغة العربية. هناك، عمل كصاحب مكتبة قرطاسية، وفي محل لبيع النباتات...

علي عبد الأمير

كلمات

محمد ناصر الدين

رواية مشغولة بهموم وصغيرة ومشرّعة على التاريخ والسياسة والثقافة

رواية مشغولة بهموم وصغيرة ومشرّعة على التاريخ والسياسة والثقافة

«لم أربح مرة ما يساوي ورقة اليانصيب التي أشتريها أسبوعياً. لم أستردّ ثمن ورقة واحدة، فكيف تريدينني يا ليما أن أحوّل التاريخ نحو الوجهة الفضلى؟». لا تبدو الكتابة الروائية عند رشيد الضعيف (1945) مهووسة...

محمد ناصر الدين

كلمات

خليل صويلح

أيها الروائي ما هو نصّك المؤجل؟ تعدّدت  الأسباب والرقابة واحدة

أيها الروائي ما هو نصّك المؤجل؟ تعدّدت الأسباب والرقابة واحدة

لكلّ روائي روايته المؤجلة، قد تكون مسوّدة لم تكتمل، أو فكرة شيطانية عصيّة على التحقّق، أو كتابة أولى تنقصها المكاشفات والاعترافات والحفريات في القاع، تلك التي تنطوي على جرأة في مواجهة المحرّمات،...

خليل صويلح

 نجيب سرور... هاملت المصري

نجيب سرور... هاملت المصري

«دون كيشوت» أم «هاملت»؟ عبقري متمرّد أم مجنون؟ هو يرى نفسه ذلك الفارس بلا بطولة الذي يقضي عمره محارباً طواحين الهواء، لكن مسار حياته، جعله أقرب إلى ذلك البطل التراجيدي، الحائر، الذي لم يستطع أن...

كلمات

أحمد محسن

باسكال لحود: حداثتنا قِشرة ترزح  تحتها حقائق مهولة

باسكال لحود: حداثتنا قِشرة ترزح تحتها حقائق مهولة

تختار باسكال لحود عباراتها بدقة، لكنها سرعان ما تجد الجسور لترصف عليها أفكارها. في «فلسفة العلوم بتوقيت بيروت: الحاج وحبشي ونصّار إزاء العلم وقضاياه» (منشورات جامعة روح القدس) الذي يتناول سيرة ثلاثة...

أحمد محسن

كلمات

عبد الرحيم الخصار

عبد الكريم جويطي: الرواية فقدت هيبتها

عبد الكريم جويطي: الرواية فقدت هيبتها

ما يميز عبد الكريم جويطي (مواليد بني ملال ـ المغرب 1962) في مختلف أعماله الروائية، هو تلك القدرة المذهلة على التنقيب في تفاصيل مُغيّبة من تاريخ المغرب، والتقاطها بذكاء. غير أن الكاتب في عز انشغاله...

عبد الرحيم الخصار

والت ويتمان: شاعر الشعب

والت ويتمان: شاعر الشعب

ولد والت وتمان في لونغ ايلند في نيويورك. ولو بقي حياً لبلغ سن المئتين الآن، لكنا سنحتفي بمولده في محاضرات وعروض مسرحية وحفلات موسيقية وأمسيات شعرية ودراسات نقدية جديدة. فهذا الشاعر (1819-1892)...

السودان أرض الأساطير... والأحلام الثورية

السودان أرض الأساطير... والأحلام الثورية

السودان، بلد الأساطير، بلد التعدد، عجينة عجيبة «وثنية ومسيحية وصوفية» حسب تعبير الفنان السوداني حسين جمعان: «ماعون تختلط فيه العناصر: الروح الإسلامية العربية المتأصلة في خطوط كتبه المورّقة ومساحات...

علي الشوك... رائد التنوير العراقي

علي الشوك... رائد التنوير العراقي

يصعب اختزال التجربة الإبداعية والفكرية المتشعبة التي خاضها علي الشوك (1929 ــ 2019) على مدى أكثر من نصف قرن، قبل أن ينطفئ في كانون الثاني (يناير) في لندن. بمسيرته الشخصية كما الفكرية، يعكس صاحب...

كلمات

محمد ناصر الدين

صالح الأشمر: «أنا القدس» تُعرّي  السردية التوراتية حول المدينة

صالح الأشمر: «أنا القدس» تُعرّي السردية التوراتية حول المدينة

«بعد قرون من الصمت، قرّرتُ، أنا القُدس أن أتكلّم لأروي قصتي الحقيقية، لا تلك التي يشيعها الممالئون لي، أولئك السذّج الذين يتخيلون أن لا مناص لي من أن أكون لواحدٍ منهم. والذين ينظرون إليّ كعروس...

محمد ناصر الدين

كلمات

أحمد محسن

وجيه كوثراني: تاريخنا تاريخ مِلل وطوائف

وجيه كوثراني: تاريخنا تاريخ مِلل وطوائف

يقول المؤرخ وجيه كوثراني (مواليد بلدة أنصار ـ جنوب لبنان ـ 1941) إنه «ضد الأمل». هو لا يقصد الأمل المجاني، أو ما يمكننا الافتراض أنه الوهم. وربما رفض الوهم، هي السمة التي حاول أن يبقيها إلى جانبه في...

أحمد محسن

كلمات

خليل صويلح

نصوص سورية عن الحرب والعزلة: نزهة الموتى بين الأنقاض

نصوص سورية عن الحرب والعزلة: نزهة الموتى بين الأنقاض

ليست هذه النصوص جردة حساب للأنقاض التي خلّفتها الحرب في الأرواح، أو صورة شعاعية للأجساد المعطوبة، أو بروفة للعشاء الأخير فحسب، إنما هي مقبرة متنقّلة لموتى مؤجلين، وأرشيف غير مكتمل بأصوات من نجوا...

خليل صويلح

كلمات

علي عبد الأمير

معاذ الآلوسي: أتلوّع كقيس... لكن هذه ليست بغدادي

معاذ الآلوسي: أتلوّع كقيس... لكن هذه ليست بغدادي

ظلّ المعماري معاذ الآلوسي (1938) المولود في أحد أحياء بغداد القديمة التاريخية، حريصاً على صلة روحية بالأمكنة البغدادية العتيقة على الرغم من عمله القائم على التحديث والمستند إلى ذخيرة من معرفة الحداثة...

علي عبد الأمير

كلمات

أحمد محسن

عبد الرحيم أبو حسين: اللبنانيون كجماعة متخيّلة

عبد الرحيم أبو حسين: اللبنانيون كجماعة متخيّلة

على غرار «أبو الزلف» وغيرها من الأساطير في المسرح الفولكلوري اللبناني، يبدو أن صورة الأمير فخر الدين مرصعة بالأوهام. لكن هذا كلام، وكما تقول فيروز في أغنيتها... «شو نفع الكلام». لسيرة فيروز، يجب...

أحمد محسن

كلمات

خليل صويلح

الحبيب السالمي: لم أغادر الريف التونسي

الحبيب السالمي: لم أغادر الريف التونسي

على مهلٍ، وبخيوطٍ لا مرئية، ينسج الحبيب السالمي (1951) سجادته الروائية. يلتقط ثيمةً صغيرة، سوف نشكّ بقدرته على استكمالها، لفرط صعوبة حياكتها سردياً، لكنه سيتمكن من جذبنا ـــ بمراوغات مباغتة ـــ إلى...

خليل صويلح

المقهى عتبة المدينة...  وتاريخها وأحوالها

المقهى عتبة المدينة... وتاريخها وأحوالها

بالعربية «القهوة» هي الخمر. هناك شبه بين المشروبين الأكثر انتشاراً في العالم كان ليدفع كاتباً غيري لإفراد مقال مستقل عنه، آخذاً في الاعتبار بعض فتاوى التحريم للقهوة بصفتها مشروباً مخدراً، وانتشار...

كلمات

زينب حاوي

رهيف فياض: العَمارة المقاوِمة  في صلب معركة التحرر الوطني

رهيف فياض: العَمارة المقاوِمة في صلب معركة التحرر الوطني

يشذّ اسم رهيف فياض (1936 بترومين، شمال لبنان)، عن أي قاعدة. هو المعماري الثمانيني الذي خطّت التجاعيد وجهه ويديه، وما زالت روحه متوقدة، بروح النضال والمقاومة. في مكتبه في «تلة الخياط»، ومن خلف نافذته...

زينب حاوي

كلمات

محمد ناصر الدين

العلاج بالأدب: خير طبيب في  الأنام كتاب

العلاج بالأدب: خير طبيب في الأنام كتاب

لطالما عُرفت الكتب بأنها مقصد للباحثين عن المعرفة والحكمة، أو للراكضين خلف التسلية والمتعة. لكن هل تتخيل نفسك صديقي القارئ تشد أحزمتك إلى طبيب معالج بالكتب والروايات حين تصاب بالانفلونزا، أو بوجع...

محمد ناصر الدين

كلمات

محمد شعير

محمد المخزنجي: الإيجاز صنوّ المو  هبة... هكذا علّمنا تشيخوف

محمد المخزنجي: الإيجاز صنوّ المو هبة... هكذا علّمنا تشيخوف

تمّ اعتقال الكاتب المصري محمد المخزنجي (1949) خمس مرات. الأولى عندما كان طالباً في المرحلة الثانوية ونظم ندوة عن كتاب «في الشعر الجاهلي» لطه حسين. بعدها، ألقت المباحث الجنائية القبض عليه وتم التحقيق...

محمد شعير

كلمات

خليل صويلح

«ايروتيكا الشعر الصيني» بالعربية:  مئة باب ينفتح في جسدي

«ايروتيكا الشعر الصيني» بالعربية: مئة باب ينفتح في جسدي

أباطرة ومحظيات وحكماء، أهدوا الشعر الصيني القديم معجماً إيروتيكياً مُشبعاً بالشهوانية والعرفانية في آنٍ واحد. كان كونفوشيوس من أوائل الذين اعتنوا بهذا الطراز من الشعر، بوصفه علاجاً روحيّاً للأجساد...

خليل صويلح

رسائل مبدعين لعام 2019: رغم المناحة العظيمة... ليست هذه نهاية التاريخ
كلمات

محمد ناصر الدين

عيسى مخلوف: إنه زمن «القتلة» والتسليع الثقافي!

عيسى مخلوف: إنه زمن «القتلة» والتسليع الثقافي!

قبل فترة وجيزة من صدور طبعة جديدة ومنقحة من كتابه «رسالة إلى الأختين» (دار التنوير ـــ طبعته الأولى صدرت عام 2004)، وفي مقهى مطل على شارع الحمرا أثناء زيارة سريعة له إلى بيروت مع صديقه الشاعر المغربي...

محمد ناصر الدين

كلمات

عبد الرحيم الخصار

المغرب مملكة الهايكو:  القصيدة بِكَامِل زِينتها... كَأنها سَتعِيش إلى الأبد
فدوى طوقان: رسائل الوحشة والألم

فدوى طوقان: رسائل الوحشة والألم

وردة فلّ ألقى بها معجب نحوها، قلبت حياتها رأساً على عقب! ما أن سمع شقيقها يوسف بالحادثة، حتى منعها من الذهاب إلى المدرسة، فلم تكمل تعليمها، وعاشت عزلة طويلة بين جدران البيت إلى أن تبناها شقيقها...

كلمات

خليل صويلح

 
 مستكشف إنكليزي في بلاد الشام: طوائف  ومذاهب وإقطاع

مستكشف إنكليزي في بلاد الشام: طوائف ومذاهب وإقطاع

ما الذي يأتي برحّالة إنكليزي إلى سوريا وجبل لبنان في منتصف القرن التاسع عشر، ليصرف ثلاث سنوات من عمره، ثم يدوّن وقائع رحلته في كتاب، من دون أن يوقّع اسمه على الغلاف؟! اللافت في كتاب «السوريون...

خليل صويلح

كلمات

محمد ناصر الدين

نديم غورسيل لـ «الأخبار»: سحرني محمد منذ الطفولة

نديم غورسيل لـ «الأخبار»: سحرني محمد منذ الطفولة

في حضن جدّه الذي كان يمتلك صوتاً عذباً عند ترتيل القرآن في منزل الأسرة في بالكسير التركية بجوار مرمرة، وَقَع نديم غورسيل (١٩٥١) تحت التأثير الشعري للآيات القرآنية والصورة الأسطورية لنبي الإسلام محمد....

محمد ناصر الدين

معرض الكتاب الفرنكوفوني: فجور سياسي

معرض الكتاب الفرنكوفوني: فجور سياسي

إنها الدورة الخامسة والعشرون لـ «معرض الكتاب الفرنكوفوني». ربع قرن مرّ على تنظيم هذه الفعالية الثقافية التي تحاول سنوياً تثبيت قيم الفرنكوفونية، ومقاومة المدّ الذي يحاول إخفات صوتها. وفي هذه النسخة...

كلمات

محمد ناصر الدين

محمد علي شمس الدين يجرح جسد العالم

محمد علي شمس الدين يجرح جسد العالم

لا ينتهي الكلام مع محمد علي شمس الدين (1942) في الشعر والتصوف والحب والجنوب والمقاومة، في استحضار لمقولة همنغواي الشهيرة أنّ الكاتب (والشاعر بالضرورة) هو تلك البئر التي أنّى ألقيت بدلوك فيها، ستعثر...

محمد ناصر الدين

كلمات

أحمد محسن

ورشة لترجمة أعماله الكاملة إلى الفرنسية: لوك راينهارت... أو أي شخص  آخر!

ورشة لترجمة أعماله الكاملة إلى الفرنسية: لوك راينهارت... أو أي شخص آخر!

ولد في نيويورك قبل 86 عاماً. درّس الأدب الإنكليزي، وفعل أشياء كثيرة في حياته، يبقى أهمها كتابة «لاعب النرد». ربما لا يوازي كتابة هذا العمل أهمية، سوى علاقته الحميمية مع النرد، مِثل علاقة النرد...

أحمد محسن

مقتطف من «لاعب النرد» (1)

مقتطف من «لاعب النرد» (1)

ترجمة: أحمد محسن

كلمات

خليل صويلح


شهلا العجيلي: نحتاج إلى طروادة لا ماكوندو

شهلا العجيلي: نحتاج إلى طروادة لا ماكوندو

تعمل شهلا العجيلي (1976) على تعزيز حضورها السردي بلا ضجيج، متكئة على خبرة نقديّة في تقليب موقدها التخييلي ما بين القصة والرواية، بالإضافة إلى عملها الأكاديمي في تدريس الأدب العربي الحديث، في أكثر من...

خليل صويلح

كلمات

عبد الرحيم الخصار

«أغاني تاساوت» الطالعة من ماخور اللذة العابرة: مريريدة نايت اعتيق... سـافو الأمازيغية
كلمات

محمد ناصر الدين

الموسم الأدبي في فرنسا: أزمة الهوية وشبح الحرب و... مجنون البيت الأبيض

الموسم الأدبي في فرنسا: أزمة الهوية وشبح الحرب و... مجنون البيت الأبيض

ها قد تم رمي النرد! أكثر من 600 رواية قد تم ضخها في المكتبات الفرنسية والمتاجر الكبرى من Fnac وغيره ما بين منتصف آب (أغسطس) وأيلول (سبتمبر) الحالي، وستكون متوافرة عبر «أمازون»، في ما يعرف في فرنسا كل...

محمد ناصر الدين

كلمات

رشيد وحتي

الحياة الثانية للحكواتي طارق إمام

الحياة الثانية للحكواتي طارق إمام

تقديم وحوار: رشيد وحتي

رشيد وحتي

غيرترود بيل تعيد الأدب الكولونيالي إلى الواجهة

غيرترود بيل تعيد الأدب الكولونيالي إلى الواجهة

من خلال كتاب «سوريا: البادية والغوطة» الذي تصدر قريباً ترجمته العربية عن «دار التكوين» (راجع المقال أدناه)، تعود غيرترود بيل (1868- 1926) إلى الواجهة. بيل وتوماس إدوارد لورانس... شخصيتان بريطانيتان...

كلمات

محمد ناصر الدين

عباس بيضون: خصبٌ هذا الموت  إلى درجة الأدب

عباس بيضون: خصبٌ هذا الموت إلى درجة الأدب

«نحن لا نعرف متى يخرج أهون الأشياء عن سره، ومتى تتلبس الأشياء العادية أسراراً كبيرة. متى تخاطبنا العناية من رأس شجرة أو قنطرة بيت». لا تسلم رواية عباس بيضون الجديدة «شهران لرلى» (دار الساقي) من هذا...

محمد ناصر الدين

كلمات

حسام السراي

عشر سنوات على اغتياله: كامل شيّاع  ... حارس الحلم العراقي
كلمات

عبد الرحيم الخصار

صلاح فائق:  قصائد ليست للمرح

صلاح فائق: قصائد ليست للمرح

يأتي صلاح فائق (1945) إلى الشعر من النسيان، ويأتي إليه أيضاً من الذكرى، من الرغبة في طي أثواب حياة مضت، مع رغبة موازية في الاحتفاظ بلحظات وامضة منها. مرةً قال الشاعر: «كي تكتب قصيدة مؤثرة، عليك...

عبد الرحيم الخصار

كلمات

خالد بلقاسم

الشكل المُلتبس في كتابة كيليطو

الشكل المُلتبس في كتابة كيليطو

عبد الفتاح كيليطو... حمّال الحكايا |

خالد بلقاسم

كلمات

رشيد وحتي

السيرة والأعمال

السيرة والأعمال

عبد الفتاح كيليطو... حمّال الحكايا |

رشيد وحتي

كلمات

إبراهيم الكراوي

القراءة بين الخفي والمتجلي

القراءة بين الخفي والمتجلي

عبد الفتاح كيليطو... حمّال الحكايا |

إبراهيم الكراوي

كلمات

رشيد وحتي

جدل حياكة الحكي ونكث تأويله

جدل حياكة الحكي ونكث تأويله

1عبد الفتاح كيليطو... حمّال الحكايا |

رشيد وحتي

كلمات

سعيد محمد

عن أي 1948 نتحدث؟

تمثل حرب فلسطين 1948 لحظة مفصليّة في تاريخ أنظمة الشرق الأوسط الحاليّة كلها، بما فيها الفلسطينيون. مع مرور سبعين عاماً على تلك الحرب، ما زلنا نفتقر إلى تأريخ حقيقي للمرحلة بسبب تعمد الأنظمة المفتقدة...

سعيد محمد

كلمات

فكتور سحاب

أسوار بوابات القدس… التاريخ ترك أمثولاته عليها

أسوار بوابات القدس… التاريخ ترك أمثولاته عليها

في 21 آب (أغسطس) عام 1969، بعد أكثر من عامين على احتلال إسرائيل القدس الشرقية في عدوان حزيران (يونيو) 1967، أشعل صهيوني اسمه مايكل دينس روهن (1941-1995) النار في الجناح الشرقي للجامع القبلي في الجهة...

فكتور سحاب

كلمات

أحمد شوكت

تجربة السجن في الأدب المصري: تخليد الديكتاتور من باب الفضيحة

رسالة من زمن السجن | محمود درويش: الشاعر «المجرم»... أنا

هذه رسالة كتبها محمود درويش في تموز (يوليو) 1965 إلى شقيقه أحمد من سجن «معسياهو»، بعد نقله من سجن عكا، فسجن «الجلمة». الرسالة شخصية في المعنى الأول، لكنّها تظهر شخصيّة محمود درويش «المبدع»، إذ تكتب...

كلمات

جواد الأسدي

متفرّد سافر إلى نفق بعيد

متفرّد سافر إلى نفق بعيد

في السبعينيات، عندما كان العراقيون يتنفسون هواءً حراً، ظهر جيل من المسرحيين والشعراء والنقاد الذين أثروا الحياة الفنية بشكل خلاق وملفت. فالح عبد الجبار كان واحداً منهم، دؤوباً في الكتابة النقدية...

جواد الأسدي

كلمات

زهير الجزائري

صداقة بدأت في الفاكهاني ربيع 1971

صداقة بدأت في الفاكهاني ربيع 1971

من هذه الصورة أبدأ... من الموت، وفيها ننظر متقابلين لقبر رفيق استشهد في كردستان. الموت كان سبب أول لقاء مع فالح في الفاكهاني في بيروت ربيع عام 1971، وأنا في ذروة الدوار بعد ساعات من انتحار صديقنا...

زهير الجزائري

كلمات

نادية هناوي *

مفكر سياسي  في واقع غير سياسي

مفكر سياسي في واقع غير سياسي

في ضحى يوم شتوي، دخلت قاعة الجواهري في الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق. وعلى غير موعد، وجدتني أستمع لرجل أبيض الشعر والملبس، يتحدث بنبرة وئيدة في معرض التقديم لشخصية مبدعة كان الاتحاد يحتفي...

نادية هناوي *

كلمات

شيرو هندى

نهاد الترك: كائنات الشر الرهيفة

تبدأ قراءة لوحات نهاد الترك بملاحظة الثقة الواضحة في تشكيله للمساحات اللونية الممددة، إذ تخوض العين في فضاء لوني واسع مع ندرة التفاصيل المحفزة للتدقيق. وغالباً ما يكون الانتقال من تكوين لوني إلى آخر...

شيرو هندى

كلمات

إبراهيم خليل

الرواية الكردية كفعل سياسي

لا يتجاوز عدد الروايات التي أنتجها الكرد السوريون باللغة الكردية في أفضل اﻷحوال عدد أصابع اليدين. إذ كما هو حال اﻷدب الكردي عموماً، غلب على اﻷدب الكردي السوري المقيم والمهاجر، الشعر على حساب اﻷجناس...

إبراهيم خليل

كلمات

أحمد محسن

نابولي الضحية... نابولي الجلاد

نابولي الضحية... نابولي الجلاد

إيلينا فيرانتي... تلبس طاقية الإخفاء |

أحمد محسن

مقطع من رواية «قصة الطفلة الضائعة» 
(Storia della bambina preduta)
(وصلت إلى القائمة القصيرة في «بوكر»)
كلمات

باريس - أحلام الطاهر

تخبئ في كُمّها  ورقة «آس»

تخبئ في كُمّها ورقة «آس»

إيلينا فيرانتي... تلبس طاقية الإخفاء |

باريس - أحلام الطاهر

كلمات

يزن الحاج

«علندى»... الغناء بلا أمل

لا يبدو زكريا محمد راغباً بالاستراحة من الكتابة. بل لا يبدو بحاجة إلى هذه الاستراحة أساساً. قلة هم الكتّاب الذي يعيشون من أجل الكتابة وفيها، بحيث تكون الكتابة غايةً بذاتها، ووسيلةً إلى ذاتها، وزكريا...

يزن الحاج

كلمات

سومر شحادة

«ضوضاء بيضاء» أو الهشاشة المُغوية!

«ضوضاء بيضاء» أو الهشاشة المُغوية!

يتخذ دون ديليلو في روايته «ضوضاء بيضاء» (1985) التي انتقلت إلى العربية عن «دار التنوير» (ترجمة يزن الحاج) من هاجس الخوف من الموت موضوعاً يترجم عبره سلوك أبطالهِ المتعدد والمتكامل. يجعل من الهاجس...

سومر شحادة

كلمات

يزن الحاج

ترجمة على ضوء الـ  LED

ترجمة على ضوء الـ LED

إن كان ثمة كلمة تصف «علاقتي» بديليلو، فستكون «المفارقة». وصلني عرض ترجمة روايته أثناء حديث عابر مع «دار التنوير». سأترجم أهم رواية تناولت النزعة الاستهلاكيّة على ضوء الليد LED، وهو إحدى «نِعَم» السوق...

يزن الحاج

مقطع من الرواية

مقطع من الرواية

حين أقرأ أخبار النعي أنتبه دوماً إلى عمر المتوفّى. وأقارن هذا الرقم أوتوماتيكياً بعمري. بقيتْ أربع سنوات، أفكّر. تسع سنوات أخرى. سنتان وأموت. تتبدّى سلطة الأرقام في أقصاها حين نستخدمها لتخمين تاريخ...

كلمات

عادل الحاج سالم

محمد الصغيّر أولاد أحمد... 
«القيادة الشعرية للثورة» لم تعد تجيب
كلمات

نورالدين بالطيب

التونسيون يبكونه... والإسلاميون يشتمونه!
كلمات

سعدي يوسف

إلى محمد الصغير أولاد أحمد

إلى محمد الصغير أولاد أحمد

لم تَعُدْ، يا محمدُ، ذاكَ الصغيرَ ...الجنوبُ اختفى منذ أن رحلَ الزَّينُ.في رادِسِ الغابةِ، الآنَصارتْ لديكَ ابنةٌ أنتَ سمَيتَها كَـلِماتٍ...كبرْنا، إذاً، يا محمدُلكننا الشعراءْ!نحن لا نتكبّرُ إذْ...

سعدي يوسف

كلمات

جمال بدومة

نشيد الأيام الأخيرة

نشيد الأيام الأخيرة

مات محمد الصغير أولاد أحمد. الشاعر الغاضب الذي كانت القصائد تسيل من جسده كما يسيل الدم من صدر فارس جريح في ساحة حرب، وظل يتنفس شعراً حتى الرمق الأخير، حين قررت الروح أن تبرح الجسد في المستشفى العسكري...

جمال بدومة

كلمات

علي سعيدان

عن ذاك القادم من السباسب الوسطى

عن ذاك القادم من السباسب الوسطى

1- نساء بلادي نساء ونصف

علي سعيدان

كلمات

علاء الطالبي

 نُحِبُكَ غداً أكثر

نُحِبُكَ غداً أكثر

العزيز محمد الصغير أولاد احمد،انتظرناك اليوم في حانة المدينة ولكنّكَ، على غير العادة، تأخرتَ، انتظرنا ولم تأت... تساءل رفاقك وبدا لهم أنك غيرت المكان دون أن تُعلم.. ردَّدُوا صوتكَ عالياً و لم...

علاء الطالبي

كلمات

علي حسن الفواز


أولاد أحمد... الموت شعراً

أولاد أحمد... الموت شعراً

منذ كتابه الشعري الأول «نشيد الأيام الستة» (1984) حمل الشاعر الصغير أولاد أحمد سؤاله القلق، وهواجسه المرعبة والمرعوبة، أطلق عبرها صوته النافر، ورفضه العلني للظلم والاستبداد، ولضرورة أن يكون الشاعر...

علي حسن الفواز

كلمات

خليل صويلح

محمد الماغوط... النبرة الخشنة في الشعر العربي الحديث

محمد الماغوط... النبرة الخشنة في الشعر العربي الحديث

أودع محمد الماغوط (1934- 2006) جيل الانتفاضات العربية التي هبّت رياحها بعد رحيله، كل ما يحتاجه هذا الجيل لجهة الغضب والسخط والتمرّد، وبدا كأن ما كتبه طوال نصف قرن، فاتورة مسبقة الدفع، ووصفة جاهزة...

خليل صويلح

كلمات

خالدة سعيد

محمد الماغوط: البدويّ المشعّث

محمد الماغوط: البدويّ المشعّث

محمد الماغوط، «البدوي المشعّث»، كما وصف نفسه، والغاضب، الحنون، «الحاجبُ القديم على باب الحزن»، شاعرٌ التقط صور البؤس والكلمات المُهمَلة التي نزلت إلى الأزقّة، وجعلها بسحر موسيقاه وصورِه المفاجئة،...

خالدة سعيد

كلمات

محمد مظلوم

فتوحات الصدفة لـ «قصيدة النثر» العربية!

فتوحات الصدفة لـ «قصيدة النثر» العربية!

لم يجرِ النظر إلى تجربة محمد الماغوط في قصيدة النثر العربية بجدية كافية من قبل «جيل الرواد» في الشعر العراقي، فنازك الملائكة لم ترَ فيه سوى «أديب لبناني!! ناشئ يكتب خواطر، ونثراً اعتيادياً» حتى أنها...

محمد مظلوم

كلمات

يزن الحاج

«عطارد»: التخييل مرآةً للواقع

«عطارد»: التخييل مرآةً للواقع

ليس للمقدّمات فائدة عند الحديث عن تجربة كاتب مثل محمد ربيع (1978). ما عليك إلا الغوص في كتابته نفسها، ولن تنجو أبداً. يصلح ربيع نفسه لأن يكون مقدّمة للتعريف بسلسلة صغيرة وثمينة من كتّاب نهاية «الجيل...

يزن الحاج

[شَذَرَاتٌ] بِغَسْلِ النَّبِيذِ يَثْمَلُ الْـمَاءُ
كلمات

القاهرة - أحمد مجدي همام

حرب ثقافية أم مجرد واجهة للنظام؟

حرب ثقافية أم مجرد واجهة للنظام؟

ربما كان جديراً بالقائمين على الثقافة المصرية إدخال تغيير طفيف على شعار معرض القاهرة هذه السنة، ليصير «الثقافة في المواجهة... وتتلقى الصفعات»، بخاصة بعد الحملات والمداهمات بحق مؤسسات ثقافية فاعلة مثل...

القاهرة - أحمد مجدي همام

كلمات

القاهرة - محمد خير

معرض الكتاب وسجنه!

معرض الكتاب وسجنه!

أراد القدر أن توافق الذكرى العاشرة لرحيل نجيب محفوظ (1911 ــ 2006)، الأسابيع الأولى لرحيل نديمه وتلميذه جمال الغيطاني (1945 ــ 2015)، ليكون احتفال «معرض القاهرة الدولي للكتاب» بعشرية رحيل صاحب...

القاهرة - محمد خير

كلمات

القاهرة - أحمد مجدي همام

إصدارات جديدة

إصدارات جديدة

تحضر «دار ميريت للنشر» لمديرها محمد هاشم لإصدارات عديدة ضمن "معرض القاهرة للكتاب" منها روايات «صخرة بيتهوفن» لمحمد داود، «إتجاه المرج» لعلي سيد علي، «الروائح المراوغة» لحسين عبد العليم، «شواش» لأحمد...

القاهرة - أحمد مجدي همام

كلمات

أحمد صبري أبو الفتوح

حاضنة الحضارة والمدنية

حاضنة الحضارة والمدنية

لا يمكنني الحديث عن ذكرياتي مع «معرض القاهرة للكتاب» من دون التحدث عن ذكرياتي مع الكتاب نفسه. فأنا من جيل عرف الكتاب منذ الطفولة، بعضنا عن طريق مكتبات أسرته، والغالبية العظمى منه عن طريق ما وفرته...

أحمد صبري أبو الفتوح

مختارات شعرية: أسى خفيفٌ منْ أجل عُزْلة الصُّور
كلمات

عيسى مخلوف *

الشعر القريب من الينابيع الصافية

الشعر القريب من الينابيع الصافية

«كيف نحظى بجسد الطفولة وروحها في غرفة هادئة مضاءة باللصوص!».هذه العبارة التي كتبها يوماً جورج شحادة قد تشكّل أحد المداخل الأساسية لعالمه الشعريّ ولفلسفته في الحياة. الشعر مسعى دائم إلى «جسد الطفولة...

عيسى مخلوف *

كلمات

القاهرة - محمد خير

الذئب الحائر يتحرش بالثقافة

الذئب الحائر يتحرش بالثقافة

كان «الهجوم السداسي» تعريفاً ابتكره الأكاديمي وعالم الاجتماعي المصري البارز والسجين السابق سعد الدين إبراهيم، ليصف به الأسلوب الذي كان يفضله نظام مبارك في تهديد أو اصطياد المعارضين من دون أن تتلوث...

القاهرة - محمد خير

كلمات

لطفي السيد

كتب عن مصر...  ليتأكد من وجوده

كتب عن مصر... ليتأكد من وجوده

توفي ألبير قصيري في 22 حزيران (يونيو) 2008 عن عمر يناهز الخامسة والتسعين عاماً، إلا أنه لم ينجز سوى ديوان شعري واحد مفقود ومجموعة قصصية وسبع روايات، ورواية لم تكتمل لوفاته.ربما ليس هذا المنجز بكبير...

لطفي السيد

كلمات

القاهرة - أحمد مجدي همام

خمس قصص طويلة  بصوت الحكائي البديع

خمس قصص طويلة بصوت الحكائي البديع

قصص ألبير قصيري «بشر نسيهم الله» الصادرة في طبعة جديدة عن «دار الهلال» في القاهرة بترجمة لطفي السيد، لا تحمل دراما فجّة حدثية متصلة وواضحة، لأن الحدث هنا ليس البطل، بل إن ثيمة الفقر المدقع، وعالم...

القاهرة - أحمد مجدي همام