كتب

كلمات

مصطفى شلش

أحمد بخيت... البحث عن النجاة في دروب ما بعد الحداثة

أحمد بخيت... البحث عن النجاة في دروب ما بعد الحداثة

أعلن متجر «وراق» عن قُرب إصدار طبعة جديدة من الأعمال الشعرية للمصري أحمد بخيت (1966) في أربعة مجلدات، منها مُجلدان يُطبعان للمرة الأولى بالتعاون مع «دار الكليم» في مصر. لعلّها مناسبة للكتابة عن شاعر...

مصطفى شلش

كلمات

تغريد عبد العال

مارغريت دوراس: الكتابة هي المجهول

مارغريت دوراس: الكتابة هي المجهول

تتحرّك المشاهد في روايات مارغريت دوراس (1914 ـــ 1996)، في مكان واحد يلتقي فيه الأدب والسينما. تنسى فيه دوراس الحدث وتسلّط الضوء على السيناريو الذي يدور بين الشخصيّات، حيث تعطي للصمت مكاناً في...

تغريد عبد العال

كلمات

خليل صويلح

روعة سنبل: «نكتب لننجو» من... الوباء

روعة سنبل: «نكتب لننجو» من... الوباء

في حمّى انتشار وباء كوفيد 19، وفي أقصى حالات الوحشة والخوف والعزلة، أنشأت الكاتبة السورية روعة سنبل صفحة على الفايسبوك بعنوان «الديكاميرون 2020» (الآن/ ناشرون وموزعون)، في اتّكاء صريح على عنوان كتاب...

خليل صويلح

لمحات

لمحات

روجر هيكوك وعلاء جرادات

كلمات

مصطفى شلش

دراسات التابع: تقديس الضحيّة على مذبح الغرب

دراسات التابع: تقديس الضحيّة على مذبح الغرب

عن «صفحة سبعة للنشر والتوزيع»، يصدر قريباً كتاب «هل يستطيع التابع أن يتكلم؟» للمفكّرة غاياتري سبيفاك. الكتاب كان في الأساس بحثاً قدمته المنظّرة والباحثة الهندية في مؤتمر «الماركسية وتفسير الثقافة»...

مصطفى شلش

كلمات

يزن الحاج

خورخي لويس بورخس: الإنكليزيّ الذي لم يكن

خورخي لويس بورخس: الإنكليزيّ الذي لم يكن

لا سبيل إلى الإحاطة ببورخس (1899 ـــ 1986)، إذ يدرك القارئ أنّ كل ما يحتاج إليه هو نص واحد من نصوصه ليغرق في رماله المتحرّكة التي لا فكاك منها. ليست مياهاً كمياه إدغر آلن بو قبله أو إيتالو كالفينو...

يزن الحاج

كلمات

خليل صويلح

فجر يعقوب: رحلة شتات أخرى

فجر يعقوب: رحلة شتات أخرى

لكلِّ سوري اضطر إلى الهجرة أو النزوح خارج البلاد حكايته مع قوارب الموت، سواء في ما يخصّه مباشرةً، أم بالإنصات إلى حكايات الآخرين. مفردة «البلم» أو القوارب المطاطية، ستدخل المعجم في التعبير عن جحيم...

خليل صويلح

لمحات

لمحات

ألكسندر دوما

كلمات

سونيا حجازي

ماذا يمكن أن تتعلّم أوروبا من الفلسفة العربية؟

ماذا يمكن أن تتعلّم أوروبا من الفلسفة العربية؟

كتب مايكل فري كتاباً رائعاً عن المفكّر السياسي المعاصر ناصيف نصار الذي كرّس حياته، منذ عام 1967، تاريخ إنجاز أطروحته عن ابن خلدون، في درس مسألة نظام اجتماعي عادل داخل لبنان وخارجه. اليوم، يقدم Frey...

سونيا حجازي

كلمات

حسام معروف

إنصاف الأعور معضاد: ضحكات مسروقة من ثغر النساء

إنصاف الأعور معضاد: ضحكات مسروقة من ثغر النساء

أعادت «دار رواشن للنشر» أخيراً إصدار مجموعة «الله والحبّ اليابس» للشاعرة اللبنانية إنصاف الأعور معضاد، بعد ستة عقود من نشرها. وكانت الشاعرة قد رحلت عن عالمنا في عام 2013، مخلفةً ثماني مجموعات شعرية،...

حسام معروف

كلمات

خليل صويلح

ابن رشد في ضيافة جلبير سينويه

ابن رشد في ضيافة جلبير سينويه

يحضر اسم ابن رشد (1126-1198) مقروناً باسم أبي حامد الغزالي على الدوام، ولكن من موقع الضد. يكتب الأخير «تهافت الفلسفة»، فيرد الأول عليه بـ «تهافت التهافت». السجال لم يتوقّف منذ القرن الثاني عشر إلى...

خليل صويلح

لمحات

لمحات

جون روب وأوليفر ج. ت. هاريس

كلمات

طريف الخالدي

عبد الرازق فرّاج: الاعتقال الإداري في فلسطين أو «الغولاغ» الإسرائيلي

عبد الرازق فرّاج: الاعتقال الإداري في فلسطين أو «الغولاغ» الإسرائيلي

«يبدو أنّ أحدهم كان يروّج الأكاذيب عن جوزف ك. الذي كان يعلم يقيناً أنه لم يقترف أيّ جرم، لكنه ذات صباح وجد نفسه قيد الاعتقال» (فرانز كافكا، المحكمة)«الجيش الإسرائيلي هو الجيش الأكثر تمسّكاً بالأخلاق...

طريف الخالدي

كلمات

سارة سليم

أمين الزاوي معرّياً المجتمع الجزائريّ

أمين الزاوي معرّياً المجتمع الجزائريّ

عن «منشورات الاختلاف/ ضفاف» أصدر الروائي الجزائري أمين الزاوي «الباشْ كاتبْ»، روايته الرابعة عشرة التي جاءت مختلفة تماماً عما عهدناه في أعماله السابقة. يكتب الزاوي الرواية بالاعتماد على متعة ولعبة...

سارة سليم

كلمات

نسرين حمود

ديمة ونّوس:  سوريات طحنتهنّ الحرب

ديمة ونّوس: سوريات طحنتهنّ الحرب

«الذاكرة»، هي بطلة رواية «العائلة التي ابتلعت رجالها» (دار الآداب) للكاتبة السوريّة ديمة ونّوس. دفق التفاصيل والتواريخ والمشاعر يغلب على مسار السرد الذي يتخفّف من الكلاسيكيّة، بدون أن يبخل على القارئ...

نسرين حمود

لمحات

لمحات

بيتر هاندكه

كلمات

مصطفى شلش

اليسار الجديد: الابتزاز بالأخلاق والتهديد بثقافة الإلغاء

اليسار الجديد: الابتزاز بالأخلاق والتهديد بثقافة الإلغاء

نشرت «هاربرز ماغازين» في 7 تموز (يوليو) الماضي رسالةً مفتوحةً على موقعها الإلكتروني بعنوان «رسالة عن العدالة والنقاش المنفتح». وصل عدد الموقّعين على الرسالة إلى 150 من الأسماءِ البارزة في عالم...

مصطفى شلش

كلمات

خليل صويلح

مثقّفون عرب: «لون الغد»... ما بعد كورونا

مثقّفون عرب: «لون الغد»... ما بعد كورونا

«أرى أن البشرية تجتاز منعطفاً تاريخياً للوقوف في وجه كورونا، وأن ما بعد كورونا سيكون عالماً مختلفاً عما كان قبله: السيادة العالمية، وشكل الاستعمار، والاقتصاد، وتنقّل البشر، والفكر والثقافة والإبداع....

خليل صويلح

كلمات

عبد المجيد زراقط

داوود مهنا: البحث في خفايا الروح عن بيدر

داوود مهنا: البحث في خفايا الروح عن بيدر

في «لماذا تنوح البلابل؟» (دار البنان) لداوود مهنا، يأتي العنوان كسؤال يقرِّر أنّ البلابل تنوح، ويطلب معرفة سبب نواحها، ما يعني أنّ هذه المجموعة تقدِّم معرفة شعريّة بهذا السبب. ...

عبد المجيد زراقط

كلمات

درية كمال فرحات

علي نسر في «وادي الغيوم»: عن البناء السّردي وتكوين الشخصيّات

علي نسر في «وادي الغيوم»: عن البناء السّردي وتكوين الشخصيّات

«وادي الغيوم» (دار المؤلف) رواية للكاتب علي نسر، تدور أحداثها حول البطل يوسف قنديل، ذلك الشاب الذي يلفت انتباه الجنس الناعم، أو كما قال عنه صديقه صلاح بأنّه المتفلّت الذي تتعرّى أمامه في كلّ يوم...

درية كمال فرحات

كلمات

زياد منى

اليسار العربي... محطّات في تاريخ صاخب

اليسار العربي... محطّات في تاريخ صاخب

يحوي كتاب «اليسار العربي: تواريخ وإرث: الخمسينيات إلى السبعينيات» (منشورات جامعة ادنبرغ ـــــ 2020) للور جرجس أربع عشرة مقالة موثّقة عن محطّات في تاريخ اليسار العربي تقاسمت كتابة مختلف فصوله مجموعة...

زياد منى

كلمات

زياد منى

لا تقُل حروباً تجارية... قُل حروباً طبقية!

لا تقُل حروباً تجارية... قُل حروباً طبقية!

صدر «الحروب التجارية حروب طبقية تُفاقِم عدم المساواة وتُشوِّه الاقتصاد الكوني وتُهدد التجارة العالمية» (منشورات جامعة يال ــ 2020) في الوقت المناسب، كما يقال، إذ إن الخلافات التجارية الأميركية...

زياد منى

كلمات

زياد منى

«السلام العادل» كما يراه (الصهيوني) أمري بوم

«السلام العادل» كما يراه (الصهيوني) أمري بوم

يلاحظ المرء تعالي أصوات اللغو المعتاد الذي يدعو للضجر «حلّ سلمي وعادل» لمشكلة الشرق الأوسط بمناسبة ومن دون أي مناسبة، وتكثر شكاوى بعض القوى العالمية من أن «الصراع قد طال ووجب إنهاؤه». موعظة تُلقى...

زياد منى

كلمات

زياد منى

ضوء كاشف على «سادة المال»

ضوء كاشف على «سادة المال»

أونو دو بوفور وينهولدز، مؤلف كتاب «سادة المال: تقدم المصارف المركزية وسلطتها» (منشورات «بالغريف ماكميلان» ـ 2020) هو مدير تنفيذي سابق في صندوق النقد الدولي. يقول إنه كتب مؤلفه هذا لتوفير فهم أفضل...

زياد منى

كلمات

سعيد محمد

تيم ماكنتوش-سميث: «العرب» تاريخ شامل خارج الرواية الرسمية

تيم ماكنتوش-سميث: «العرب» تاريخ شامل خارج الرواية الرسمية

لا يكتب التاريخ على عواهنه. إذ تُولي النّخب المهيمنة عبر مؤسساتها الأكاديميّة والتعليميّة والثقافيّة جهداً منسقاً وراء الكواليس لضمان استمراريّة الخط العام لسرديتها، وتقمع بلا هوادة أيّ خروج على...

سعيد محمد

كلمات

خليل صويلح

ممدوح عزّام: «لا تخبر الحصان» بكل هذا الأسى!

ممدوح عزّام: «لا تخبر الحصان» بكل هذا الأسى!

يرسم ممدوح عزام خريطة الجنوب السوري بالبوصة لا الأمتار، ليضيء عتمة بيئة مهملة بعدسة مقرّبة. وإذا بالمشهد المألوف يكتنز سحراً خفياً، وجاذبية لا تقاوم في زعزعة طمأنينة المكان. في روايته الجديدة «لا...

خليل صويلح

كلمات

بول مخلوف

خالد بن الصالح: بورتريه لذات أنجبتها المأساة

خالد بن الصالح: بورتريه لذات أنجبتها المأساة

إذا كنت مِمن نظّروا للثورات يوماً، ومن ثم انعطف القطار عن مساره وحَطّ في حاضر ضبابي مظلم، فستجد تَيهَك مطبوعاً في كتاب الشاعر الجزائري خالد بن الصالح «يوميات رجل أفريقي يرتدي قميصاً مزهراً ويدخن الـ...

بول مخلوف

لمحات

لمحات

فاضل الربيعي

كلمات

مصطفى شلش

نيتشه: «التاريخ الأيقوني» لا يقود إلى المستقبل!

نيتشه: «التاريخ الأيقوني» لا يقود إلى المستقبل!

رفض الفيلسوف الألماني فردريك نيتشه (1844- 1900) أن يكون الإنسان قد حقق الرضى عن واقعه عبر مبحث «فلسفة التاريخ». لذا راح ينقض المباني الهيغلية (نسبة للفيلسوف الألماني هيغل) لفلسفة التاريخ القائمة على...

مصطفى شلش

كلمات

يزن الحاج

أحمد مراد: اللعب بعجينة الكتابة

أحمد مراد: اللعب بعجينة الكتابة

شكّلت رواية أحمد مراد «الفيل الأزرق» (2012) مفاجأةً حين وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة «بوكر العربيّة» عام 2014. كانت الرواية (وما زالت) أجرأ خيار لمحكّمي الجائزة وللقائمين عليها. فالرواية تنتمي إلى...

يزن الحاج

كلمات

محمد ناصر الدين

علي محمود خضيّر: إصلاح كرسي العالم المكسور

علي محمود خضيّر: إصلاح كرسي العالم المكسور

في «كتاب باذبين» (دار الرافدين)، وهو الديوان الرابع بعد «الحالم يستيقظ» و«الحياة بالنيابة» و«سليل الغيمة»، يدعونا الشاعر العراقي علي محمود خضير (١٩٨٣) إلى تسمية أشياء الطفولة بأسمائها. والشعرُ...

محمد ناصر الدين

لمحات

لمحات

محسن بن الحطاب التومي

كلمات

يزن الحاج

عمر خليفة: كلّ شيء ولا شيء عن فلسطين

عمر خليفة: كلّ شيء ولا شيء عن فلسطين

ما الذي نتكلّم عنه حين نتكلّم عن فلسطين؟ كلّ شيء ولا شيء. هذا ما ينتابنا دوماً حين نفكّر بالكلام أو بالكتابة عن فلسطين. سادت العادة أن تكون فلسطين إمّا فوق الكلام أو تحت الكلام؛ إمّا أن نبالغ في...

يزن الحاج

كلمات

خليل صويلح

شارون بالا: كوابيس استجواب اللاجئين

شارون بالا: كوابيس استجواب اللاجئين

هذه رواية أخرى عن أوجاع الهجرة واللجوء، كجوابٍ على أن جنوب الكوكب يشتعل بالحروب الأهلية والمذهبية والطائفية، من دون أن يكترث لمصيره أحد. على المقلب الآخر، فإنّ تدفق اللاجئين ترك بصمة صريحة على خرائط...

خليل صويلح

كلمات

عبد الرحمن جاسم

ياسر عبدالحسين: دور الهويات في السياسة الخارجية

ياسر عبدالحسين: دور الهويات في السياسة الخارجية

في كتابٍ كبير الحجم يمتدّ على قرابة تسعماية صفحة، يخوض الدبلوماسي والباحث العراقي المعروف ياسر عبد الحسين نزاله الجديد في بحثٍ حول الدبلوماسية، وقد أعطاه عنوان «الجيل الثاني من الدبلوماسية: تدافع...

عبد الرحمن جاسم

لمحات

لمحات

جايمس بار

كلمات

نسرين حمود

أورهان كمال... مع ناظم حكمت في الزنزانة رقم 52

أورهان كمال... مع ناظم حكمت في الزنزانة رقم 52

تصادف في العام الحالي الذكرى السابعة والخمسون لوفاة «شاعر تركيا الأعظم» الذي اقترنت قصائده بآهات الكادحين وخوف المظلومين. في كتاب «ثلاث سنوات ونصف مع ناظم حكمت» (منشورات المتوسط ــ 2020)، الكثير عن...

نسرين حمود

كلمات

خليل صويلح

تيسير خلف ينبش الأوراق المجهولة للمسرح العربي

تيسير خلف ينبش الأوراق المجهولة للمسرح العربي

بعد كتابَيه الوثائقيَّين «وقائع مسرح أبي خليل القباني في دمشق»، و«من دمشق إلى شيكاغو: رحلة أبي خليل القباني إلى أمريكا»، يواصل تيسير خلف رحلته في نبش الأوراق المجهولة التي تتعلّق بمسيرة المسرح...

خليل صويلح

كلمات

يزن الحاج

إريش ماريا ريمارك: عن البشر وبيادق أخرى

إريش ماريا ريمارك: عن البشر وبيادق أخرى

لم يكن المعلّم الألمانيّ الشاب إريش ماريا ريمارك يتوقّع النجاح الساحق الذي نالته روايته «لا جديد في الغرب» (1929). وربّما لم يدرك أسباب ذلك النجاح حتّى بعدما هدأت أصداء ذلك الانتشار. وعلى الأغلب أنّه...

يزن الحاج

لمحات

لمحات

عبد الرازق فرّاج

كلمات

حنان فرفور

خطيب بدلة مسحوراً بـ «السيرة الرحبانية الفيروزية»

خطيب بدلة مسحوراً بـ «السيرة الرحبانية الفيروزية»

«إن المفتاح الوحيد الذي يجعل الليل محتملاً، يكمن في الكتب والموسيقى» (برغسون). نحن المتورطين المأزومين بالكلمة حتى النخاع، القائمين القاعدين في مقام النوتة آلاء الوحي، نعرف صعوبة الكتابة عمّا لا...

حنان فرفور

كلمات

خليل صويلح

شذى مصطفى: لماذا علينا أن نحمل تلك الحقيبة؟

شذى مصطفى: لماذا علينا أن نحمل تلك الحقيبة؟

تنطوي كتابة شذى مصطفى في باكورتها الروائية «ما تركتُ خلفي» (دار هاشيت/ نوفل) على عمارة تخييلية مفارقة، سواء لجهة الكثافة والتقطير والخفّة في سرد الذات، أم لجهة إعادة بناء معنى أن تكون فلسطينياً...

خليل صويلح

كلمات

دعاء إبراهيم

محمد حسين بزي... اليمن يوم كان «سويسرا الجزيرة العربية»

محمد حسين بزي... اليمن يوم كان «سويسرا الجزيرة العربية»

إذا كان التناص، أو التعالق النصي (Intertextuality)‏ اصطلاحاً نقدياً يعني وجود تشابه بين نص وآخر؛ فإنّه هنا يعني وجود تشابه في رؤية تاريخية بين مفكر وآخر برغم تباعدهما الزمني، واختلاف بل تباعد...

دعاء إبراهيم

لمحات

لمحات

حنان قرمان منيّر

كلمات

منى سكرية

نور مصالحة: كانت تسمّى فلسطين... منذ أربعة آلاف عام!

نور مصالحة: كانت تسمّى فلسطين... منذ أربعة آلاف عام!

انتقل كتاب المؤرّخ والأكاديمي الفلسطيني إلى العربية أخيراً («مركز دراسات الوحدة العربية» ــ ترجمة فيكتور سحّاب)، بعدما كان قد صدر بالغة الإنكليزية قبل عامين. يتابع المؤلّف الضخم، تطوّر هويّة فلسطين...

منى سكرية

كلمات

يزن الحاج

بنجامن كارتر هِت: هتلر وموت الديمقراطيّة

بنجامن كارتر هِت: هتلر وموت الديمقراطيّة

ستبقى أيّ محاولة لكتابة تاريخ ألمانيا بين الحربَين مشياً في حقل ألغام. فمن جهة يُفترَض بالمؤرّخ الموضوعيّة، ومن جهة أخرى لا بدّ لهذه الموضوعيّة من نتيجة محسومة سلفاً: ألمانيا المتّهم الأول والأخير في...

يزن الحاج

كلمات

مريم شعيب

محمد شقير... فلسفة العدالة وإشکاليات الدين

محمد شقير... فلسفة العدالة وإشکاليات الدين

انطلاقاً من أن العدالة تشکّل أهم الموضوعات فى المجتمعات البشرية وشرطاً أساسياً لتقدّمها وتكاملها، اختار الأكاديمي وعالم الدين محمد شقير فلسفة العدالة موضوعاً لكتابه «فلسفة العدالة وإشکاليات الدين...

مريم شعيب

لمحات

لمحات

ميشيل مافيزولي

كلمات

حسن نصور

«حين يستيقظ الإسلام» لمحمد أركون: إمكانات الإصلاح وعَقَباته

«حين يستيقظ الإسلام» لمحمد أركون: إمكانات الإصلاح وعَقَباته

يُعدُّ عنوانُ كتابِ المؤرّخ والمفكر الجزائري الراحل محمد أركون (1928-2010) «حين يستيقظ الإسلام» الذي انتقل أخيراً إلى العربية (دار الساقي، نقلهُ عن الفرنسية هاشم صالح، طبعة أولى 2019 ) عنواناً...

حسن نصور

كلمات

نبيل مملوك

محمد جبعيتي: فانتازيا الأحلام والأوهام

محمد جبعيتي: فانتازيا الأحلام والأوهام

«لا أدري إن كنتُ فعلاً محظوظاً أو سيئ الحظ. لقد اختلط عليَّ الأمر». بهذه العبارة يُنهي الكاتب الفلسطيني محمد جبعيتي روايته الأخيرة «غاسل صحون يقرأ شوبنهاور» (دار الآداب). العبارة تصلح لكي تكون سؤالاً...

نبيل مملوك

كلمات

خليل صويلح

خضير فليح الزيدي: محنة أن يكون اسمك صدّام حسين!

خضير فليح الزيدي: محنة أن يكون اسمك صدّام حسين!

أن تحمل اسم ديكتاتور مثل صدّام حسين، ستدفع الثمن مرتين! مرّة خلال حياته، ومرّة ثانية بعد مماته. في بلاد مثل العراق محكومة بالانقلابات والحروب والخوف وتقديس الزعيم، سوف تتناسل الحكاية بجرعات كبيرة في...

خليل صويلح

لمحات

لمحات

أحمد الدبش

كلمات

زياد منى

هِيلِين مورالِس: أنتيغون معاصرتنا!

هِيلِين مورالِس: أنتيغون معاصرتنا!

في كتاب «صعود أنتيغون: السلطة التخريبية للخرافات العتيقة» (wildfire 2020)، تقول الكاتبة هِيلِين مورالِس، وهي أستاذة الدراسات الهيلينية في جامعة كاليفورنيا: «عندما كنت فتاة كنت محظوظة بما يكفي لقراءة...

زياد منى

كلمات

زياد منى

كريستينا لامب: اغتصاب النساء سلاحاً لإذلال العدو!

كريستينا لامب: اغتصاب النساء سلاحاً لإذلال العدو!

قائمة بلاد الضحايا تطول: سوريا، العراق، ليبيا، الكونغو الديمقراطية، إفريقيا الوسطى، نيامار، بنغلاديش، كوريا، الأرجنتين، البوسنة، رواندا... لكن في «أجسادنا ساحات معاركهم: أثر الحرب في النساء» (william...

زياد منى

كلمات

زياد منى

المؤسسة الأنغلو-أميركية: صفقات من وراء الحرب العالمية الأولى!

المؤسسة الأنغلو-أميركية: صفقات من وراء الحرب العالمية الأولى!

ثمة حقيقة مقبولة على نحو عام تقول: إن الحقيقة هي الضحية الأولى للحرب؛ وللمشككين في ذلك نسألهم: ما سبب حجب وثائق عن الحرب العالمية الأولى بعد مرور أكثر من قرن من الزمن على انتهائها؟ السبب، أنها تكذِّب...

زياد منى

كلمات

زياد منى

محكمة الجنايات الدولية... أي عدالة لفلسطين؟

محكمة الجنايات الدولية... أي عدالة لفلسطين؟

صدر «فلسطين ومحكمة الجنايات الدولية» (asser press 2019) للمتخصصة الحبشية في القانون الدولي سعادة حسين آدم قبل لجوء جماعة رام الله إلى محكمة الجنايات الدولية لمطالبتها بالتحقيق في جرائم العدو الصهيوني...

زياد منى

كلمات

خليل صويلح

مارك شيندلكا: جسد اللاجئ... خرائط الهجرة والمنفى

مارك شيندلكا: جسد اللاجئ... خرائط الهجرة والمنفى

تتّجه سرديات الألفية الثالثة تدريجاً إلى أرشفة أوجاع الهجرة والمنفى. مكابدات الهروب من جحيم الحروب والكوارث بأمل النجاة وتنفّس هواء آخر. بلاد محكومة بالاستبداد، وبشر عالقون بين كابوس الوطن الأصلي...

خليل صويلح

كلمات

يزن الحاج

نيل غايمان: أبواب الخيال

نيل غايمان: أبواب الخيال

ليس لكلمة fiction الإنكليزية، ولمثيلاتها في اللغات الأجنبية، مقابل عربيّ دقيق. لن تفيدنا كلمة «أدب» أو «سرد»، لأنّ «فكشن» تتّسع لمعنيَيْ الكتابة التخييليّة والخيال في آن. الكتابة مرتبطةٌ بالخيال، بل...

يزن الحاج

كلمات

بسام سفر

سلوى زكزك: غرائبية الواقع السوري

سلوى زكزك: غرائبية الواقع السوري

في مجموعتها القصصية «يوم لبست وجه خالتي الغريبة» (دار آثار للنشر)، تنغمس القاصة سلوى زكزك في لذة الكتابة عن الشخصيات المهمشة في الحياة عبر عين تلتقط حيازات الهامش الإنساني المفتوح على اليومي المعاش...

بسام سفر

لمحات

لمحات

عزيز العظمة

كلمات

خليل صويلح

بوب كوفمان: العزلة في مواجهة بذاءة الزمن الأميركي

بوب كوفمان: العزلة في مواجهة بذاءة الزمن الأميركي

«عزلة مكتظّة بالوحدة»! ما أحوجنا في هذا الوقت المستقطع من أسباب الحجر إلى عنوان مثير كهذا، كأنه مكتوب من أجل أن نتأمل ما نحن فيه اليوم، وإن اختلفت مقاصد صاحبه. هكذا أرشدنا محمد مظلوم إلى بوب كوفمان...

خليل صويلح

كلمات

يزن الحاج

ليديا أفيلوفا: تشيخوف في حياتي

ليديا أفيلوفا: تشيخوف في حياتي

سنقترف مجازفةً محفوفةً بالمخاطر لو انزلقنا إلى مماهاة الكاتب بشخوصه. يصدق هذا على معظم الكتّاب، ولكنّه يصدق بشدّة على أنطون بافلوفتش تشيخوف (1860 ــــ 1904). لدينا ما يقارب 600 قصة، وما يقارب 20...

يزن الحاج

كلمات

سارة سليم

محمد فتيلينه: حبّ في زمن الثورة (الجزائرية)

محمد فتيلينه: حبّ في زمن الثورة (الجزائرية)

عديدة هي الروايات التي احتفت بقصص الحب في زمن الحروب، لكن لكلّ قصة زمانها ولكلّ حكاية عُقدتها التي تختلف عن غيرها من النصوص الروائية. لعل أبرز تلك القصص هي التي تنشأ مصادفة مع أحد عناصر العدو، ذلك...

سارة سليم

لمحات

لمحات

فريدريك نيتشه

كلمات

زياد منى

ماثيو هيوز: ما فعله الاستعمار البريطاني بفلسطين

ماثيو هيوز: ما فعله الاستعمار البريطاني بفلسطين

بداية، في الوقت الذي يتدافع فيه أعراب كيانات الخليج القصبية وعرب سايكس ــــ بيكو ومرتزقتهم النباحون للوم الضحية وإدانتها وتوثيق علاقاتهم العلنية مع المجرم المعتدي ومنحه حقاً مزعوماً في فلسطين، مدعومة...

زياد منى

كلمات

زياد منى

إيطاليا القرون الوسطى... ما لم يُسرد عن التعايش الديني

إيطاليا القرون الوسطى... ما لم يُسرد عن التعايش الديني

مع أن الوجود العربي ــــ الإسلامي في جزيرة صقلية استمر أطول من قرنين من الزمن، إلا أن الأبحاث عن تلك المرحلة تبدو قليلة، على الأقل باللغات التي أجيدها. لذلك اخترت «مسيحيون ومسلمون في إيطاليا القرون...

زياد منى

كلمات

زياد منى

روفينو.. أو قصة العبودية في الكاريبي

روفينو.. أو قصة العبودية في الكاريبي

في الوقت الذي تتوافر فيه مؤلفات وأبحاث عديدة عن الإسلام وتجارة البشر السود البشرة «العبيد» في شرق أفريقيا، فإننا بالكاد نعثر على مثيلاتها عن غرب أفريقيا، وعن علاقتهما بأميركا اللاتينية. «قصة روفينو:...

زياد منى

كلمات

زياد منى

الصراع الطبقي بدأ منذ... «العهد الجديد»

الصراع الطبقي بدأ منذ... «العهد الجديد»

أتاح لي عملي في مخطوطة الأستذة في كلية اللاهوت في «جامعة همبدلت» في ألمانيا الشرقية، بإشراف أستاذي ومدرس العبرية فيها الراحل كارل-هاينز برنهاردت، فرصة الدخول في حوارات عديدة مع أساتذة اللاهوت هناك،...

زياد منى

كلمات

بول مخلوف

زياد كاج... شاهد على مجزرة صبرا وشاتيلا

زياد كاج... شاهد على مجزرة صبرا وشاتيلا

فور دخولك رواية زياد كاج الجديدة «أمر فظيع يحصل» (دار نلسن)، يتضح لك حجم الفاجعة التي تنتظرك. الصفحات الأولى من المقدّمة كفيلة بأن تكون بياناً رسمياً واضحاً عمَدَ الكاتب إلى الإدلاء به لتفهم مباشرةً...

بول مخلوف

كلمات

محمود شريح

محمد أبو ميزر: عن القدس والمنفى وفلسطين

محمد أبو ميزر: عن القدس والمنفى وفلسطين

الأستاذ صقر أبو فخر في جديده «محمد أبو ميزر (أبو حاتم): الجذور والتراب» هو حوار عن القدس والمنفى والعودة الصعبة، عقده صقر مع محمد أبو ميزر (أبو حاتم)، في بيروت، وفي فندق «كاڤاليه» بالتحديد، على مدى...

محمود شريح

كلمات

نسرين حمود

«الاشتياق إلى الجارة»: السرد الحميم

«الاشتياق إلى الجارة»: السرد الحميم

تجتمع العاديّات في نسج بنيان «الاشتياق إلى الجارة» (دار الآداب)، للروائي التونسي الحبيب السالمي، وتحتلّ لب السرد، على لسان كمال عاشور، الراوي، وبطل الرواية، الذي يُغرق الصفحات في دقائق يوميّات حياته،...

نسرين حمود

كلمات

سومر شحادة

إيمان اليوسف: قيامة الأنا وشتات السرد

إيمان اليوسف: قيامة الأنا وشتات السرد

تخبرنا الكاتبة الإماراتية إيمان اليوسف في روايتها «قيامة الآخرين» (دار ممدوح عدوان ودار سرد) عن اضطراب نفسي؛ يجعل بطلتها ترى الوجوه كافة بصورة رجلٍ ملتحٍ. تبني الكاتبة باستخدام هذه الاستعارة البسيطة...

سومر شحادة

كلمات

محمود شريح

قراءة ثانية في كتاب فادي بردويل: الماركسية العربية وعثرات التحرّر

قراءة ثانية في كتاب فادي بردويل: الماركسية العربية وعثرات التحرّر

يستهلّ د. فادي بردويل فصله الثاني من كتابه Revolution and Disenchantment: Arab Marxism and the Binds of Emancipation (ترجمتي للعنوان غير الوافية: الثورة وخيبة الأمل: الماركسية العربية وعثرات...

محمود شريح

كلمات

خليل صويلح

ج.م. كويتزي في متاهة دوستويفسكي

ج.م. كويتزي في متاهة دوستويفسكي

يراهن ج.م. كويتزي (1940) في روايته «سيد بطرسبورغ» (1994) التي صدرت ترجمتها أخيراً عن «دار ورد» (ترجمة ربا زين الدين) على ثراء حياة دوستويفسكي في تشييد عمارة روائية متينة، متكئاً على حادثة شخصية...

خليل صويلح

كلمات

بول مخلوف

راهيم حسّاوي: انتصار الخفة والعبث

راهيم حسّاوي: انتصار الخفة والعبث

لا يشبه عنوان رواية راهيم حسّاوي «ممرّ المشاة» (دار نوفل) جوهر روايته على الإطلاق. اَخر ما يجول في خاطرك أن يكون الكاتب قد قَصَد في عنوانٍ كهذا رمزية «الفضاء العام» حيث تتلاقى الذات مع الاَخر. فإذا...

بول مخلوف

كلمات

زياد منى

صلاح الدين الأيوبي، الحياة والأسطورة!

صلاح الدين الأيوبي، الحياة والأسطورة!

قد لا يوجد شخص في التاريخ القديم والحديث كسب اهتماماً ونظرة إيجابية في الشرق والغرب مثل صلاح الدين الأيوبي. فمن المعروف أنه حظي باحترام كبير في الغرب المسيحي، مع أنه القائد العسكري الذي استعاد ـــ إن...

زياد منى

كلمات

زياد منى

الصليبيون والإسلام... فرنسيس الأسيزي رسول السلام!

الصليبيون والإسلام... فرنسيس الأسيزي رسول السلام!

صدر كتاب «القديس والسلطان: الصليبيون والإسلام ومهمة القديس فرنسيس الأسيزي من أجل السلام» (دابلداي ريليدجن ــ 2009) لمؤلفه بول موزس قبل ما يزيد عن عقد من الزمن، لكنني لم أنتبه إليه سوى أخيراً، وهذا ما...

زياد منى

كلمات

زياد منى

مَن «قتل» جيمس فورستال... أول وزير دفاع أميركي؟

مَن «قتل» جيمس فورستال... أول وزير دفاع أميركي؟

ثمة صورة متوافرة على الإنترنت للرئيس الأميركي المغدور جون كينيدي واقفاً أمام قبر جيمس فورستال الذي كان أول وزير دفاع للولايات المتحدة. مصير الرئيس كينيدي لم يختلف عن نهاية فورستال. الاختلاف يكمن فقط...

زياد منى

كلمات

زياد منى

روبرت إيروين: ابن خلدون سيرة «عقلانية»

روبرت إيروين: ابن خلدون سيرة «عقلانية»

يحظى ابن خلدون بمكانة استثنائية لدى علماء الاجتماع، شرقاً وغرباً، إذ يعده بعضهم مؤسس ذلك العلم حتى قبل اجتراح المصطلح. وهناك من أهل الاختصاص من بالغ، فادّعى أن مؤلفه «المقدمة» صالح حتى لأيامنا هذه....

زياد منى

كلمات

سعيد محمد

توماس بيكتي يقلب ماركس رأساً على عقب

توماس بيكتي يقلب ماركس رأساً على عقب

لم يكن المفكر والخبير الاقتصادي الفرنسي توماس بيكتي (48 عاماً) بالشخصية البارزة خارج نطاق التخصّص الأكاديمي الدقيق. إذ كان من المعروفين في دائرة تلاميذ أستاذه البريطاني الراحل توني أتكينسون التي...

سعيد محمد

كلمات

سارة سليم

عبد الوهاب عيساوي: الرواية من باب التاريخ

عبد الوهاب عيساوي: الرواية من باب التاريخ

لاحظ المتابع للمشهد الأدبي العربي أن دورة «الجائزة العالمية للرواية العربية» (بوكر) جاءت مميّزة هذه السنة، كونها ضمّت أهم الأسماء الأدبية في الوطن العربي، ومن أجيال مختلفة، كما يلاحظ أن الحضور...

سارة سليم

كلمات

عبد الرحمن جاسم

«في اليقين»... ملاحظات لودفيغ فتغنشتاين قبل الموت

«في اليقين»... ملاحظات لودفيغ فتغنشتاين قبل الموت

في كتابه «في اليقين» (دار الرافدين) الذي ترجمه وقدّم له المترجم الأردني مروان محمود، يطرح الفيلسوف وعالم المنطق النمساوي الراحل لودفيغ فتغنشتاين (1889-1951)، نقاشات خاصة حول المعرفة، الحس المشترك،...

عبد الرحمن جاسم

لمحات

لمحات

صنع الله ابراهيم

كلمات

مصطفى شلش

مقاربات لفهم الاحتجاجات التشرينية في العراق

مقاربات لفهم الاحتجاجات التشرينية في العراق

يزداد المشهد السياسي العراقي تعقيداً منذ الاحتجاجات الشعبية التي انطلقت في الأول من تشرين الأول (أكتوبر) 2019. يعدّ هذا الحراك أحد أهم الحركات الاجتماعية التي شهدها العراق خلال قرن من الزمن. لذا يسعى...

مصطفى شلش

كلمات

محمد طاهر العصفور

محمد بزي: يوم اغتالت «الفوضى الخلّاقة» رفيق الحريري

محمد بزي: يوم اغتالت «الفوضى الخلّاقة» رفيق الحريري

بعد مرور 15 عاماً على اغتيال الرئيس رفيق الحريري (14 شباط/ فبراير 2005)، أصدر الدكتور محمد حسين بزي الطبعة الثانية من كتابه «الخديعة ـــ يوم اغتالت الفوضى الخلّاقة رفيق الحريري» (دار الأمير ــ...

محمد طاهر العصفور

كلمات

سارة سليم

جبور الدويهي... «ملك» السرد

جبور الدويهي... «ملك» السرد

«جمالها مكتمل، في ذروته، اقتربت من لحظة اتّزان بين سنوات الشباب الهشّة والمتردّدة وبين تقدّم في السنّ لن تتأخّر معه بداية الكساد، كفاكهة نضجت فلا تُترك لأيّام إضافيّة خشية الذبول» (ملك الهند)

سارة سليم

كلمات

ريم بن خليفة

معز زيود... خيبات ما بعد «ثورة الياسمين»

معز زيود... خيبات ما بعد «ثورة الياسمين»

«الأدب مأساة أو لا يكون مأساة الإنسان، يتردّد بين الألوهية والحيوانية وتزف به في أودية الوجود عواصف آلام العجز والشعور بالعجز أمام نفسه» هكذا نقل لنا محمود المسعدي ـــ أحد رواد الوجودية العربية ـــ...

ريم بن خليفة

كلمات

زياد منى

صوفيا ستمتُبُلُ-روبنز: إسرائيل تحاصر الفلسطينيين بـ... النفايات!

صوفيا ستمتُبُلُ-روبنز: إسرائيل تحاصر الفلسطينيين بـ... النفايات!

يعود كتاب «حصار النفايات: البنية التحتية في فلسطين» (منشورات جامعة ستانفورد ــ 2020) لعالمة الأنثروبولوجيا صوفيا ستمتُبُلُ-روبنز التي تتركز أبحاثها على دراسات البنى التحتية ودراسات اللقى والعلوم...

زياد منى

كلمات

زياد منى

مشيخات الخليج قاب قوسين من احتضان تل أبيب

مشيخات الخليج قاب قوسين من احتضان تل أبيب

يناقش «الأعدقاء: إسرائيل ومشيخات الخليج الفارسي» (هيرست أند كومباني ـ 2020) بقلم صحافيين من كيان العدو هما كليف جون وسيول جوزانسكي، تاريخ العلاقات بين مشيخات الخليج وكيان العدو الصهيوني...

زياد منى

كلمات

زياد منى

راشيل بيكلز ويلسون: تاريخ بديل للاستشراق الموسيقي

راشيل بيكلز ويلسون: تاريخ بديل للاستشراق الموسيقي

موضوع كتاب «الاستشراق والرسالة الموسيقية: فلسطين والغرب» (منشورات جامعة كامبريدج ـ 2013) لراشيل بيكلز ويلسون يقول إن الاستشراق والرسالة الموسيقية يقدمان طريقة جديدة لفهم روابط الموسيقى بالإمبريالية،...

زياد منى

كلمات

زياد منى

غرِيتا ثونبرغ في خدمة الإمبريالية الخضراء الجديدة

غرِيتا ثونبرغ في خدمة الإمبريالية الخضراء الجديدة

لستُ من متابعي القنوات التلفزيونية العربية (وغير العربية أيضاً)، لذلك لا أدري مدى معرفة القراء بغريتا ثونبرغ، إلا أن إشارة صحيفة «الأخبار» (عدد رقم 3977 الصادر يوم الثلاثاء 11 شباط/ فبراير 2020)...

زياد منى

كلمات

عمار مروة

عبد الله المصري يبحث في «تناغم الألحان»

عبد الله المصري يبحث في «تناغم الألحان»

ھناك كتب قلیلة تتعلّق بالفنون الموسیقیة بشكل عام وتتعاطى بموضوع الھارموني وتآلف الألحان بشكل خاص تصدر بین حین وآخر برؤى أكادیمیة فوقیة متجزئة ومبتورة تأتي وتذهب بلا منھجیة أو تسلسل تصاعدي، لھا تأثير...

عمار مروة

كلمات

مصطفى شلش

جيمس سكوت: عميل المخابرات الأميركية يحدّثنا عن المقاومة

جيمس سكوت: عميل المخابرات الأميركية يحدّثنا عن المقاومة

صدرت أخيراً عن «دار الساقي» طبعة ثانية مِن كتاب الأنثروپولوجي وعالم السياسية الأميركي جيمس سكوت (1936) «المقاومة بالحيلة: كيف يهمس المحكوم من وراء ظهر الحاكم» (1985). يدور الكتاب حول فكرة رئيسة هي...

مصطفى شلش

كلمات

خليل صويلح

ثامر عباس: الجماعات المهمّشة... أيّ ماضٍ وأيّ ذاكرة؟

ثامر عباس: الجماعات المهمّشة... أيّ ماضٍ وأيّ ذاكرة؟

«نحن غرقى الماضي أكثر من اعتنائنا باللحظة الراهنة أو تحديات المستقبل». بمثل هذه العبارة، يستكمل ثامر عباس اشتغالاته الأنثروبولوجية على «الهوية الملتبسة»، و«الجغرافيا الشقاقية» في كتابه «اصطناع...

خليل صويلح

كلمات

سارة سليم

خليل الرز: ظلمات الحرب والحياة

خليل الرز: ظلمات الحرب والحياة

كقرّاء تشدّنا المتعة الأدبية ونسعد بأي نصّ إنساني جميل يفتح شهيّتنا للقراءة بعيداً عن التصنيفات الاثنية والإيديولوجية. فالأدب هو نبض الإنسانية، وهذا ما نلمسه في رواية «الحيّ الرّوسي» (منشورات «ضفاف»...

سارة سليم

كلمات

هدى عمران

أحمد غريب: مرايا مكسورة للهجرة

أحمد غريب: مرايا مكسورة للهجرة

صدرت أخيراً رواية الصحافي المصري أحمد غريب «كسور المرايا» (ميريت- القاهرة). وكان آخر كتاب نشره غريب مجموعة قصصية بعنوان «العنفوان» (1998) سبقتها أعمال قليلة أهمها مجموعة «خيوط على دوائر» (شرقيات-...

هدى عمران

كلمات

عبد الرحمن جاسم

أمين معلوف يرى عالمنا بعين... المستشرق!

أمين معلوف يرى عالمنا بعين... المستشرق!

منذ غلاف الكتاب الذي يزدان بلوحةٍ فنية تظهر سفينةً تغرق، مع عنوان «غرق الحضارات» والإصرار على إخبارنا نحن القراء بأن أمين معلوف هو عضو في «الأكاديمية الفرنسية» (انتخب عضواً فيها عام 2011 وجلس في...

عبد الرحمن جاسم

كلمات

عبد المجيد زراقط

درِّيَّة فرحات... شهرزاد الحكايا المعاصرة

درِّيَّة فرحات... شهرزاد الحكايا المعاصرة

«احكي، ياشهرزاد» (دار الأمير) مجموعة قصص قصيرة لدرِّيَّة فرحات تتضمَّن أربع مجموعات قصصية عناوينها: حكايات شهرزادية، وطنيات شهرزادية، شهرزاديات، شهرزاد والحياة.شهرزاد، كما يبدو، هي المكوِّن المشترك...

عبد المجيد زراقط

كلمات

يزن الحاج

نغوغي وا ثيونغو:  عن الهويّات المُستعارة

نغوغي وا ثيونغو: عن الهويّات المُستعارة

إنْ جازَ لنا اختزال السرد الأفريقيّ (الأسود) في القرن العشرين في ثالوث، لن نتردّد طويلاً في حسم خياراتنا: وولي شوينكا، وتشنوا أتشيبي، ونغوغي وا ثيونغو. أضلاع هذا المثلّث السرديّ أسماء لها وزنها...

يزن الحاج

كلمات

مهدي زلزلي

رشا عدلي تقتفي أثر «الزرافة الدبلوماسيَّة»

رشا عدلي تقتفي أثر «الزرافة الدبلوماسيَّة»

لم تحقق رشا عدلي الانتشار الذي تستحقه إلا بعد وصول روايتها «شغف» (الدار العربيَّة للعلوم ناشرون/ 2017) إلى القائمة الطويلة لجائزة «بوكر» العربيَّة، وفي هذا تأكيدٌ على ضرورة الجوائز وأهميَّتها بصرف...

مهدي زلزلي