البشر مسكونون بالأماكن، سواء أحبوها أم هجروها بحثاً عن غيرها، فالجسد موجود بارتباطه بالمكان المادي قبل أيّ شيء. لكن ما الذي يجعل من مكانٍ معيّن ذا أهمية أو معنى؟ في كتابه «ممارسة الحياة اليومية»...
في كتابه «استراحة بين شوطين- عن كرة القدم أثناء الحرب اللبنانية 1975-1990» (المتوسط)، يلتقي فوزي يمّين مع الآخر له، يصافحه، ومن ثم يبدل معه اليد، فيكتب فيها ما سبق أن كتبه في محاولات متقطّعة، خافتة،...
يدور كتاب «مرايا التحوّلات الرقميّة والتمثّلات الذهنيّة للذكاء الاصطناعيّ» (شركة المطبوعات للتوزيع والنشر) في فلك التحوّل الرقمي ويحاول معالجة بعض المواضيع من زوايا مختلفة تعكس رؤى مستقبلية للمجتمع...
كأنه ابن المسافات والطرق الموحلة. ذلك أن محمد عُضيمة (1954) لم يستقر في مكان. وإذا بقريته «رويسة الجبل» في الساحل السوري تنأى بعيداً كذكرى ضبابية، إثر ترحاله الطويل، لتقذف به الأقدار أخيراً إلى...
«جامع أعقاب السجائر» (الفارابي) ليست باكورة منير الحايك، إذ صدرت له قبلها ثلاث روايات، ومن يعُد إليها، يدرك أنّ منيراً روائيّ حقيقيّ جدير بالتقدير. العنوان إشارة إلى أمرين: الأول مرتبط بالفئة...
من مونتريال، تكتب دارين حوماني عن بيروت، لكنها تكتب عن ذاتها هنا وهناك، فتصبح القصيدة أكثر من مرآة لما يحدث لها، كأنها في ذلك المكان الآخر، تحاول أن تقول إنّها ابتعدت لتجد بيروت أكثر، أو تجد ذاتها...
يمزج نبيل سليمان في روايته الجديدة «تحوّلات الإنسان الذهبي» (خطوط وظلال) الفكاهة بالتراجيديا لرسم خريطة حياة شاسعة تلخّص سيرة ملتبسة، تنطوي على هندسة صارمة في تفكيك أحوال البلاد، متقنّعاً بشخصية حمار...
لا يبدو أنّ «القاهرة» يصلح ليكون عنوان مجموعة شعرية، وأيضاً لا تبدو القاهرة مدينة تصلح لتكوين علاقة معها. صباح القاهرة هو تحت رحمة موظفين أصحاب وجوه عابسة، ومساؤها يسيطر عليه الأمن. تُذكر القاهرة في...
قد يكون كتاب اليساري البريطانيّ المتحدّر من أصول يهوديّة توني غرينستاين عن «الصهيونيّة أثناء الهولوكوست» (2022) أدقّ سجلّ تاريخيّ موثّق حول موقف الحركة الصهيونيّة وسياساتها في فترة ما بين الحربين...
تستحضر رواية «جزيرة الأشجار المفقودة» (2021) للكاتبة التركية الشهيرة أليف شافاك (صدرت أخيراً عن «دار الآداب» ــ ترجمة أحمد حسن المعيني) حقبة ماضية من تاريخ قبرص. تحكي عن تصاعد التوترات بين...
على مساحة الفضاء الداخلي للذات، ينسج خليل الرز التداعيات التي تدور في أعماقه، حواره مع نفسه، وأخيولات تفاعله مع الآخرين، مع ما يحدث ومع ما يمكن أن يحدث عبر تأويلاته وفهمه لطبيعة الأشخاص من حوله،...
يحيلنا بيان الصفدي في كتابه «شعر الأطفال في الوطن العربي» (الهيئة العامة السورية للكتاب) إلى جهد موسوعي في توثيق تاريخ الشعر الموجه للأطفال وخصائصه وجذوره الأولى، متكئاً على مئات المراجع والمصادر،...
رغم انغماسه في الكتابة الشعريّة والمقالة الصحافيّة، ظلّ الشاعر والكاتب السوريّ علي سفر من المُهتمّين بشؤون السينما العربيّة ومُتخيّلها. ذلك أنّ كتابه الجديد «حبر الشاشات المطفأة: تحرّي أحوال السينما...
لا يغيب «دار - المجمّع الإبداعي» عن موسم من مواسم الكتاب في لبنان، والمواسم هنا ليست إلا دورات «معرض بيروت العربي الدولي للكتاب» الذي عادت عجلته إلى الدوران بعد توقف قسري طويل. ولا يكتفي «دار» بحضور...
«عيناي مثبّتتان على لونَي الكرة: الأبيض والأسود. عندما تدوّي الصافرة، أدخل في كون آخر، له وقته وطقوسه. أصبحُ جزءاً من الكرة، من الملعب، من المحيط نفسه. أشعر بانقباض في معدتي. اللحظة التي تسبق صافرة...
تذهب مجموعة «ليس حباً بل دعابة» (دار النهضة العربية) لمحمود وهبة، نحو التفاصيل الصغيرة التي تكاد تكون مرئية، فتجعلنا نشاهدها أكثر، كأن الشعر دعوة إلى تلك المساحة الهامشية من الأشياء حيث يختلف كل شيء...
وضع الكاتب صقر أبو فخر حجراً أساساً في قراءته للنخب الفلسطينية والتحولات التي طرأت عليها، أو النخب التي دَخلت وأُدخلت في بنى هذه التحولات، على اعتبار أن مدار البحث هنا يتوسّع ويضيق ويحمل ويحتمل...
في النصف الأول من القرن العشرين، كانت بريطانيا القوة المهيمنة في منطقة شاسعة تمتد من مصر إلى إيران. وكانت هذه مصلحة إستراتيجية حيوية، إذ ضمنت سيطرة لندن على الطريق البحري إلى الهند، وعلى المصدر...
يمزج بديع صنيج في كتابه «روح وريحان» (دار سويد) الحنين بروح المكان، في مسعى لإعادة رسم خريطة مدينة دمشق التاريخية بمزاج الرحّالة، وبمشيئة الأقدام التي تتناهبها الدروب شمالاً وجنوباً. كأن الحرب لم...
إنها القصة الاستثنائية لأربع شابات إيطاليات ممّن قدنَ المقاومة ضد الفاشية أثناء الحرب العالمية الثانية، تلك التي ترويها الباحثة البريطانية كارولين مورهيد (1944) في كتابها «منزل في الجبال ــــ نساء...
مهمةٌ وضروريةٌ هي الكتب النقدية التي تتحدّث عن الشعراء، فالشعر سمةٌ رئيسية من سمات تطوّر الأوطان كما كان غوته يقول. فماذا لو كان الشاعر المقصود هو أحد رواد الشعر العامي وأركانه الراحل عصام العبدالله...
من خلال مقاربة نقدية تجمع الكلاسيكي في الموسيقى بالحداثي، والمحلّي بالعربي والعالمي، صدر أخيراً للناقدة والشاعرة اللبنانية هالة نهرا كتاب «موسيقات وفنون وثقافات» (2022) عن «دار الفارابي» في بيروت،...
تتحوّل كل صفحة خلال قراءتنا تجربة حياة الأسير الفلسطيني حسن عبد الرحمن سلامة في زنازين السجون الإسرائيلية، إلى أداة صفع لمعنى مفردات لا تني تنخر أدمغتنا عن حقوق الإنسان. بعد تقليب الصفحات، ستهبط...
«صلوا من أجل السلام في القدس، يَسترح محبوك». بهذا الاقتباس المُحرف عن سفر المزامير (اسألوا سلامة أورشليم: ليسترح محبوك – المزامير 122/6) يبدأ ديفيد فريدمان السفير الأميركي السابق في «إسرائيل» خلال...
يرصد عماد فؤاد في كتابه «على عينك يا تاجر» (دار «ميتافورا للنّشر والترجمة» في القاهرة) ظواهر جديدة اجتاحت سوق الأدب العربي في أوروبا، بسطوة السوشال ميديا التي أفرزت سلعة قابلة للتداول تحت ذرائع...
ربما تأخذنا الروايات من السودان إلى اكتشاف ما يخص هذا البلد، فتبدو النافذة واسعة من خلال رواية السوداني عاطف الحاج سعيد الجديدة «شمسان على النيل» (دار نوفل). ففي الرواية، نعثر على تلك الأزمات التي...
طبعت ثلاثة مسارات مؤلفات الفيلسوف اللبناني ناصيف نصّار (1940) الجامع بين الفلسفة وعلم الاجتماع؛ المسار الأول: مقاربة الإشكاليات الاجتماعية والسياسية من زاوية البناء الفلسفي، خصوصاً في كتاباته عن ابن...
يرى شاتوبريان أنّ «على هذه الحياة أن تُصحِّح هوسَ المرءِ بالوجود»، فبمجرد أن يصبح الإنسان أسيراً لهذه الفكرة، لا يمكنه أبداً أن يعيش بطمأنينة، وحينها ينسى أن يحيا ويصبح هوسه الأكبر الموت. هذا ما عبّر...
تحتّم الحياة على الجميع عدم الالتفات إلى الجمال. في ظلّ تأثر العالم كلّه بالحداثة، لم يصبح لدى الإنسان إلا جمال عابر يراه ولا يتأثر به، يقترب منه لكنه لا يستطيع مسّه. ثمة قطيعة بين الإنسان والجمال...
قسّمت الحرب العالمية الثانية العائلة الملكية البريطانية إلى عائلة أنغلو-ألمانية. مع بزوغ فجر عام 1939، وجد الإخوة والأخوات وأبناء عمومتهم أنفسهم فجأة على طرفي نقيض. وكان هذا بسبب سياسة الملكة...
سيرافقنا هدير الدّراجة النارية المتهالكة وهي تحرث الطريق نحو شرايين أميركا اللاتينية المفتوحة على البؤس، في تلك الرحلة العجائبيّة التي بزغت فجأة في ذهن إرنستو غيفارا (1928- 1967) وشريكه ألبرتو...
تعرض الكاتبةُ البريطانية ناتاشا براون عبر روايتها «المحفل» (2021) التي انتقلت أخيراً إلى لغة الضاد عن «دار فواصل» (ترجمة أحمد م. أحمد) حكاية امرأة بريطانية من أصل جامايكيّ. تعيش الأخيرة في لندن،...
ثمة افتتان في صوغ العناوين ووسمها بعبارة «الأخير»، سواء كان ذلك في السينما، مثل شريط «الساموراي الأخير» (2003) للممثل الأميركي توم كروز، أو في الأدب نظير رواية المصري أحمد أمين «الأندلسي الأخير»...
في الجزء الثاني من سيرته الذاتية «تلك الأزمنة» (دار نوفل ـــ 2022)، يمر الروائي والقاص الفلسطيني محمود شقير (1941) على الزمن الذي مضى ليقول أشياء كثيرة عنه، كأنه يتأمل كل ما حدث في منعطف هام في حياته...
تنتمي رواية «الظافرات» (2019) للكاتبة الفرنسية ليتيسيا كولمباني (صدرت حديثاً ترجمتها العربية عن «صفحة سبعة» ـــ ترجمة فائزة بودبوس) إلى ما بات يعرف عالمياً بأدب الرعاية. أدب يسعى لتوفير أشكال معينة...
«اتّبعت في معجمي هذا منهج التنقيب الأثري، ولكن بدلاً من الحفر في باطن الأرض والتنقيب في مساحات شاسعة عن قطعة أثرية، ربما تكون هنا أو هناك، قمت بالتنقيب معرفياً ولغوياً في بطون كتب التراث وفي فضاءات...
يقدم الكاتب والناقد نصار إبراهيم نصه الروائي الأول بعنوان «حنظلة الراكض على حافة البحر» («دار خطوط وظلال» الأردنية) ليتوزّع على سبعة أجزاء، لكل جزء عنوان محدد، وتأتي الخاتمة بخمس عشرة وصية أسماها...
في مقالها المنشور عام 1976 في «نيويورك تايمز»، كتبت جوان ديديون (1934ـــ 2021) عن روايتها «كيفما اتفق» الصادرة بترجمتها العربية (عماد العتيلي ـــــ «دار المدى» العراقية)، عن الصورة التي دفعتها إلى...
ما جاء على غلاف «المقدمة في فلسفة الدين» (طبعة جديدة ـ دار النهار ـــــ 2022) لأديب صعب، وصف أمين جداً للكتاب، إذ يعرض كتابات الفلاسفة عن الدين باعتماد المصادر الأصلية، وينسج فلسفة دين خاصة بالمؤلف....
أصدرت الروائية الجزائرية كوثر عظيمي (1986) أخيراً رواية فرنسية جديدة تعدّ الخامسة في مسيرتها، اختارت لها عنوان Au vent mauvais أو «نذير شؤم» (دار سوي ـ باريس). في هذا العمل أيضاً، تبقى صاحبة «صغار...
يُعد صلاح عيسى (1939ــــ 2017) من أبرز الصحافيين في تاريخ مصر الحديث ومن أكثرهم تتبّعاً لدقة المعلومات. نشر صلاح عيسى كتباً كثيرةً تؤرّخ لفترات زمنية حرجة من تاريخ مصر الحديث، عبر تحليل دوافع...
يستعيد الفيلسوف ناصيف نصّار (1940) التقليد الأفلاطوني، من القرن الرابع قبل الميلاد، في أحدث أعماله «كتاب عشتار ــــ في اللباس والجسد» (مركز دراسات الوحدة العربية، 2022). أعني الجدل السقراطي القائم...
غالباً ما يظلم التاريخ شخصيات لعبت دوراً هاماً ومفصلياً في حقبة ما، ويهملها المؤرّخون والكتّاب عن قصور أو تقصير أو عن سابق إصرار وتصميم لغاية في نفس المستحكمين بالبلاد والعباد. وللبنان باع طويل في...
«روحي عبارة عن أوركسترا خفيفة، لا أدري أيّ الآلات تعزف فيها، أوتار وقيثارات، نقارات وطبول، وفي داخلي لا أتعرف على ذاتي إلا كسمفونية وحسب». بهذا الاقتباس من «اللاطُمَأنينة» بيسوا، أحاول ولوج مونودراما...
التراث صحراء مليئة بالألغام التي خلّفتها حروب أسلافنا السياسية، فتحولتْ على رمال التاريخ المتحركة إلى عقائد مقدّسة نحملها في طيّات أفئدتنا، بانحيازاتها، بالإسناد الذي خرج من رحم حروبها فصار عِلماً...
أعادت «الدار المصرية اللبنانية» إصدار كتاب عزت القمحاوي «الأيك في المباهج والأحزان» الذي صدرت نسخته الأولى عام 2002 عن «دار الهلال». سبقت هذا الكتاب ثلاثة أعمال منها مجموعتان قصصيّتان هما «حدث في...
مع التطور الهائل تكنولوجياً واتصالياً، ما عاد الإعلام حكراً على السلطة الحاكمة أو المتحكّمة بقناة الاتصال... بل إن الاتصال صار أكثر جماهيرية وبات بمقدوره عرض القضايا الاجتماعية بمعزل عن «رؤية...
في تموز الماضي، صدر عن «مؤسسة الدراسات الفلسطينية» كتاب للمؤرّخ والباحث الفلسطيني ماهر الشريف بعنوان «مفهوم التحرر في منظار الثقافة النقدية الفلسطينية: 1948 - 1994»، ويكون بالتالي قد مضى على اتفاقية...
بين عبارة آرتور رامبو «نقرة على الطبلة من إصبعك تطلق الأصوات كلها ويبدأ النغم الجديد» التي افتتح بها الروائي الفرنسي المخضرم فيليب سولرس (1936) روايته «رغبة» الصادرة عن «دار غاليمار» في عام 2020...
حين صدر «حتى أتخلّى عن فكرة البيوت» للشاعرة إيمان مرسال في طبعته الأولى عام 2013 (التنوير وشرقيات)، كان المصريون متخذين الشوارع والحارات والأزقة بيوتاً لهم، قبل أن يصدر أخيراً بطبعة جديدة عن «دار...
لا يخترع خليل النعيمي الصحراء كمتخيّل سردي بقدر ما يعيشها عن كثب، فهي تجربة حياة في المقام الأول، إذ تتقاطع وتفترق عمّا هو سيروي، لتتكشف عن مرئيات تتناوبها خشونة العيش من جهةٍ، وشفافية الأرواح، من...
تأسيس العمل الروائي بناءً على ثيمة البحث عن المفقود والاستقصاء عن الشخصية الغائبة وتفكيك حلقاتها الغامضة التي تلقي بغلاف التشويق على فضاء النص، ليس بمسلك جديد في محترف المتون السردية. تُنظمُ الكاتبةُ...
حيثما يطِل طيف العقيد السوري أديب الشيشكلي (1909-1964) الذي اغتيل في منفاه في البرازيل عام 1964، تتبادر معه صفات وأحداث تُلازم ذِكره؛ وإن كان بعضها خاطئاً أو منقوصاً. يسارع كثيرون ممّن تناولوا اسمه...
في مجموعته الشعرية الجديدة «الوداع في مثلث صغير» الصادرة في طبعتين متزامنتين (دار ميريت في القاهرة ــــ ودار المتوسط في إيطاليا) بعد تسع سنوات على آخر إصداراته («منتصف الحجرات» ــ دار ميريت 2013)،...
الإنسان في مرمى الموت، إنسان منطقة شرق المتوسط كان وما زال. هذه هي الحقيقة التي يشي بها غلاف رواية «أرض الأرجوان» (دار فواصل ــ 2022) لغنوة فضة، حيث البقعة الحمراء بقعة التصويب وشارة الاستهداف على...
كان «صندوق الذكريات» يرقد فوق أحد رفوف المكتب، فيما كانت صوفيا لورين (1943) قد أنهت للتو صناعة فطيرة حلوى لأحفادها. ما الذي قادها إلى هذا الصندوق المهمل في هذا التوقيت الملتبس؟ حملت الصندوق واتجهت...
يبني الكاتب والمترجم والصحافي المصري أحمد عبد اللطيف لعبةً على شكل مدينة في روايته الجديدة «عصور دانيال في مدينة الخيوط» (دار العين ـ القاهرة). مدينة منقسمة إلى طبقتين سفلية وعلوية. شخصيات اللعبة...
تشدّنا أحياناً الحكايات الناقصة، ونود أن نكملها كما نحبّ. وفي فن القصة القصيرة، ليست مهمة السرد أن يقول القصة كاملة. أحياناً، تترك القصة لنا فجوات ليذهب خيالنا بعيداً. لكن في «زمن الحكايات الناقصة»...
تشبه سيرة إدوارد سعيد (1935 - 2003) طائر الفينيق في الأساطير الإغريقية؛ الذي يعود إلى ذروة قوته بشكل دوري ولا ينتهي أبداً. أسطورة وصفها الروائي السوداني الطيب صالح بأنها «تزداد جمالاً مع الأيام»....
يقدم الكاتب العراقي زهير كريم (1965) عبر روايته «قصرُ الصبار» (دار الآن، ناشرون وموزّعون)، نظرةً واسعةً إلى ماضي العراق المؤلم، تصوّرُ أحداثاً جمعت الضحايا والأوغاد معاً خلال الربع الأخير من القرن...
تتنوَّع إصدارات «دار - المجمّع الإبداعي» هذا العام بين روايات مشتركة («بيروت إكس أو» و«بريتيوم»)، ومجموعات قصصيَّة مشتركة: «قلوبٌ من ورق» و«خماسيّات» و«اختلاج». والأخيرة بحسب ما جاء على غلافها هي...
ضمن سلسلة «أطروحات/ حضارة»، صدر كتاب للباحثة فوزية الغالي بعنوان «الفضاء المقدّس في الإسلام إلى نهاية القرن 8 هجري/ 14ميلادي» (دار زينب ـ تونس) تناقش فيه مجموعة من المسائل الإشكالية في الثقافة...
«كيف تبدأ الحروب الأهلية؟». في الواقع لا إجابة واحدة، إلا أن هناك أنماطاً تظهر لاندلاع هذا النمط مِن الحروب عبر الزمن والجغرافيا. في كتابها الجديد How Civil Wars Start (كراون ــ 2022)، تُحاول باربرا...
«كيف لحُبّ رجل أن يصرعنا حتى نفقد ذواتنا، حتى تمسي غريبة عنا، حتى نعجز عن فهم تفكيرنا الجديد على الرغم من مخالفته كل منطق... وكل حقيقة؟ لقد مسخني يونس بحري ومضى. لقد حولني حبّه إلى شيء، شخص، هيكل،...
تسلّط حرب روسيا على أوكرانيا الضوء على أهمية دراسة الحرب. لغاية اليوم، لا تزال نتيجة الحرب غير مؤكدة. هل ستصمد دفاعات أوكرانيا، أم ستنهار كييف أمام هجوم موسكو الشامل؟ في الحرب، لا شيء مؤكداً سوى...
متابعةً لمشروعها في ترجمة الروايات الفائزة بجوائز «غونكور» الفرنسيَّة، قدَّمت «دار الفارابي» لقرّائها أخيراً النسخة العربيَّة من رواية الموريشيوسيَّة الفرنسيَّة ناتاشا آباناه «السَّماء فوق السطح»...
يقترح الروائي السوداني عثمان شنقر في باكورته الروائية «المنتحل: مكايد جابر البصري السردية» (دار نينوى) مدوّنة في الهزء والسخرية والعزلة، مستدعياً شخصيتين أدبيتين تتناوبان في ترميم شخصية جابر البصري:...
«ترجمة المتنبي» هو عنوان الكتاب الجديد - القديم الصادر حديثاً عن «دار النهضة العربية» (بيروت) الذي قدّم له وأعدّ حواشيه واعتنى بضبطه الشاعر والمحقق اللبناني حسن نصور عن كتاب «أعيان الشيعة» للمرجع...
تحضر فلسطين كخلفية لموضوع شخصي في رواية سليم البيك الجديدة «عين الديك» (دار هاشيت أنطوان ــ 2022) عبر علاقته بامرأتين، واحدة فرنسية هي لويز والأخرى فلسطينية هي هديل. تبدو حكاية خروج جده من ترشيحا...
لن نجد لدى رودريغو غارثيا في كتابه «في وداع غابو ومرسيدس» (2021) الذي انتقل أخيراً إلى المكتبة العربية (دار أثر ــــ ترجمة أحمد شافعي) أثراً للواقعية السحرية التي طبعت مخيّلة الأب، ذلك أنّ الابن أراد...
تتراجع الديمقراطية الليبرالية منذ نهاية الحرب الباردة. أدّت الحروب الأميركية بعد أحداث 11 سبتمبر، إلى حالة من عدم الاستقرار في أفغانستان والعراق، وشهدت المنطقة العربية أحداثاً ثورية أطاحت...
في الفصل الأول من كتاب «نظرية الأدب» للكاتب البريطاني تيري إيغلتون، الذي ترجمه ثائر الديب إلى العربية (دار المدى)، يطرح إيغلتون نقاشاً حول ماهية الأدب. وما الفرق بين الواقعية (fact) والتخييل...
في باكورته الروائية «دمشق التي ترتدي خوذة» (دار نينوى للنشر ـ دمشق)، يشدّنا حيدر إلينا، نحن الذين اعتقدنا أننا نجونا من هذه الحرب العبثية، لنكتشف أنّ خساراتنا كانت باهظة، والأدهى أنّ نهر الخسارة ماضٍ...
يبدو لقارئ رواية «نهاية الصحراء» (هاشيت أنطوان) للكاتب الجزائري سعيد خطيبي، أنّها تؤرّخ لحقبة مظلمة من تاريخ الجزائر. إلا أنّ المضمر، هو ميلها إلى منح الحياة لمن لم يملكوا أصواتاً آنذاك، ولمَن قضوا...
في سجلّ جمال حويل أنه مقاوم، وواحد من أربعة قادة خاضوا معركة جنين من 1 إلى 15 نيسان (أبريل) 2002، وأنه أسير في سجون العدو الصهيوني مرات عدة، فأسير محرّر، ثم عضو منتخب في المجلس التشريعي الفلسطيني عام...
ماذا نفعل عندما ينقضي العمر؟ يحيط الروائي الجزائري محمد جعفر بهذا السؤال، بعد أن يستحضر سيرة الرسام الجزائري محمد راسم، بطل روايته «أبكر قليلاً من الموت» الصادرة حديثاً عن «منشورات الاختلاف» في...
مشهد وحيد وعابر لأرنست همنغوي مغادراً شاطئ الصيادين في إحدى المدن الكوبية، يسترجعه الطفل ماريو كونده بحنين، فهو لم ينس تلويحة صاحب «الوليمة المتنقّلة» من نافذة سيارته، عندما كان الطفل يتنزه بصحبة...
