ابداعات ونصوص

كلمات

إسحاق العجمي

النعي الأخير  (*)

النعي الأخير (*)

1. تضحية أخرىانتظارٌ غريبما يملكه الوقت من وقتلا يعرف ما يفعل بههذه المسامير من الزّمن المتوقّفةأمام بوابة الجلجلة الجديدة مثل مصادفة تتظاهر بقراءة الغيبتمرين أخير لدقيقة صمت

إسحاق العجمي

كلمات

محمد نور الدين

أنا الفلسطينيُ

أنا الفلسطينيُ

أنا فلسطينيٌ أناولدت طفلاً/ رجلاً حياً/ ميتاًوعلى رأسي كوفيّهأنا الفلسطيني

محمد نور الدين

كلمات

أنيس الرافعي

القُرص الحجريّ

القُرص الحجريّ

«بُنيت هويّة الشعوب البدائيّة على نشوة شامانيّة، على هذه العلاقة الافتتانيّة مع العالم الآخر، حيثُ يستطيعُ كلّ رجلٍ، بفضل هبة الأحلام، أن يختلط بالدنيا الثانية» (جان ماري غوستاف لوكليزيو: «الحلم...

أنيس الرافعي

كلمات

محمد علاء الدين

الوعد والوعيد (*)

الوعد والوعيد (*)

لمعت كلوبَّات الإنارة في الصالة الوسيعة كألف شمس.نضرب الأرض بمعاولنا كمن ينتقم من عدو قديم. كنا أربعةً وخامسنا شيخنا؛ أنا وأحمد ومصطفى وعيد، أما الشيخ، فقد كان مسعد. يقولون إن الاستعانة بشيخ ورع، ذي...

محمد علاء الدين

كلمات

أحمد زكريا

ما لم أستطعْ قولَه لأحَدِهم بلغةٍ أخرى (*)

ما لم أستطعْ قولَه لأحَدِهم بلغةٍ أخرى (*)

1. ما لم أَستطع قوله لأحدهم ذاك الصباح

أحمد زكريا

كلمات

هدى الهرمي

زهرة القمر

صحيح أنّ ارتفاع القمر في ليالي الصيف القائظة لا يمكن أن يكون إلا منظراً مبهراً ومسليّاً بالنسبة إليّ وإلى أطفال الحيّ في بلدتنا، لكنه يراوغهم بحجمه المتغيّر حسب الفصول والزمن. يلهثون راكضين وراء ضوئه...

هدى الهرمي

كلمات

فتح الله عمر

مهمّـة فـي ديزنغـوف (*)

مهمّـة فـي ديزنغـوف (*)

في بناية عادية في ضاحية بيروت الجنوبية، لا يمكن أن تلفت انتباه أحد، ثمة مكتب سفريات، في الطبقة الثانية، ذو شعبتين: داخلية ترفيهية، وخارجية تنظم رحلات سفر لبعض الدول، وأماكن الإقامة فيها، ومدتها. وإلى...

فتح الله عمر

كلمات

هند جعفر

بيكاتشـو

بيكاتشـو

تعلَّق بيكاتشو بالحائط ذاهلاً، كان قد غفا ساعات قليلة، وصحا على جلبة أعقبها ما يراه من فوضى لا يستطيع فهمها، آلاف السيارات تتحرك أمامه ببطء شديد، ومئات العمّال يتراصّون على جانبَي طريق سيارات طويل لم...

هند جعفر

كلمات

محمد ناصر الدين

سلسلة تضيء على أصوات جديدة بإشراف أدونيس: «إشراقات» عربية تمضي بالشعر إلى البعيد
كلمات

غيّوم ميسو

أنجيليك *

أنجيليك *

باريس.مستشفى بومبيدو.الإثنين 27 كانون الأوّل (ديسمبر).فجوة من الضوء في سماء مضطربة. تلك هي الصورة التي ولّدتها الموسيقى في رأسه. ترسم الجملة الموسيقيّة الطويلة لآلة التشيلو تموّجات مُنوّمة تحثّ على...

غيّوم ميسو

كلمات

موسی بیدج

صبية تنثر شعرها عبر النافذة
كلمات

رضا أحمد

لا حيلة لمعالجة الكآبة

لا حيلة لمعالجة الكآبة

1- حظ المقامرذات يوم ستقول: «قد عشت!»،وتقفز إلى الإسفلتبملابس السباحة.

رضا أحمد

كلمات

حنين الصايغ

ميثاق النساء *

ميثاق النساء *

أمضى سالم الأيام التي تلت نقل الأجنّة إلى رحمي محاولاً أن يؤَمِّن لي كل وسائل الراحة مدفوعاً بأمل الأبوَّة، آملاً أن أحد الأجنة المزروعة في رَحَمي سيتمسّك بي ويُبصر النور بعد تسعة أشهر. لكنّ شيئاً من...

حنين الصايغ

كلمات

مهدي زلزلي

في مديح اسمي...

في مديح اسمي...

اسم «مهدي» بالخط الديواني، بريشة إسلام بن الفضل. ولدتُ في جنوب البلاد/ يوسفها، قبل أن يتوقف «أشقاؤه» عن نظم القصائد المنافقة له على حافة البئر، وينتقلوا إلى شحذ سكين قاتله تحت شمس النهار. كان زمن...

مهدي زلزلي

كلمات

محمود خير الله

العصفور الذي يُشبه وجهَك

العصفور الذي يُشبه وجهَك

1- بلاغة أجملُ من كل الأوسمةالتي على الصدور،أروعُ من كل النجوم التي تؤنس ليلَ الغرباء،أجمل من كل الكلمات،أدلةُ المَحبةِ الحمراءالتي ترسمها شفاهُك على صدري،بقايا العضّات

محمود خير الله

كلمات

المقداد جميل مقداد

لا وقت للحزن *

لا وقت للحزن *

1- لا وقتلا وقتَ لنحزَنعلينا الآن أن نمضي سريعاًبحثًا عن حبيبٍ جديدأن نُتمم إجراءات الزواجلينظرَ الناسُإلى جسديْن يرقصان

المقداد جميل مقداد

كلمات

رشيد وحتي

درنة... جرح ليبيا الغريق: طوفان تسلّل خفية  عن سفينة نوح

درنة... جرح ليبيا الغريق: طوفان تسلّل خفية عن سفينة نوح

تشكّلت الهوية الثقافية لليبيا عبر تراكمات وروافد تاريخية جعلتها خلطة متناغمة من الثقافات الأمازيغية، الأفريقية، العربية والإسلامية. وفي العصر الحديث، كان ظهور الإعلام فيها أول نواة للحركة الثقافية...

رشيد وحتي

كلمات

رشيد وحتي

آلام زلزلت المغاربة: لعلّ الأرض ندمت... لعلّها توقظهم
كلمات

هدى حمودة

جان دورميسون *: الفراغ يَجرحُ

جان دورميسون *: الفراغ يَجرحُ

ترجمة: هدى حمودة (الجزائر)-1 العزلة

هدى حمودة

كلمات

مفتاح العلواني

لا وجه لي

لا وجه لي

1- مقاومةلستُ برِفقتِك..يقول الوقتُ.. ثم يخلفني وراءهُ مثل ساعةٍ متأخرة.لستَ هنا..يقول المكانُ.. ثم يتركُنيمثل فضاءٍ شاسع.

مفتاح العلواني

كلمات

رنيم ضاهر

قلبي الهش كبرتقالة المغيب

قلبي الهش كبرتقالة المغيب

1-ليدي دياناقلبي كصوتك مكسوركلما سرنافي حديقة القصرتلاحقنا أشباح عرجاءعدساتٌ خبيثةوألسن تحيك المؤامراتبلكنة إنكليزية ركيكة

رنيم ضاهر

كلمات

عبد القادر وساط

إدريس الشرايبي: الجِراب

إدريس الشرايبي: الجِراب

ترجمة: عبد القادر وساط

عبد القادر وساط

كلمات

عبد الإله الصالحي

سيـرك الحب (*)

1. حربُ المدن

عبد الإله الصالحي

كلمات

ريمة راعي

وَصفـاتٌ سرِّيـة  (*)

وَصفـاتٌ سرِّيـة (*)

خلال حياتي الحافلة بالعواطف المبالغ فيها، رأيت نساءً كثيرات يبكين بسبب الحب بأشكاله المختلفة، وأساليبه المبتكرة في تعذيب القلوب، من دون المساس بهيبة مكانته وكونه أكثر كائنات الحياة براءة...

ريمة راعي

كلمات

هاني جازم الصلوي

تعديلٌ طفيـفٌ  (*)

تعديلٌ طفيـفٌ (*)

1- جِذْر العِرْق

هاني جازم الصلوي

كلمات

عبديغوث

كانتْ تشبهُها الغزالةُ

كانتْ تشبهُها الغزالةُ

1. طقس رَفْع الغَنم

عبديغوث

كلمات

نصر جميل شعث

ليلٌ صافٍ كمِرآةٍ

ليلٌ صافٍ كمِرآةٍ

النظم يُعدّل اتّجاه الحذاء بقدميه قبل أن يلبسه، أما النثر فمثل طفل يُديرُ جسدَه كلّه.■ ■ ■الشعر طائر عائم، وهو على البرّ يهرب من الموجة.■ ■ ■أكتب الشعر لنوعين من القرّاء:للشعراء، وللذين تمنّوا لو...

نصر جميل شعث

كلمات

مازن حيدر

الرّجاء استبدال الأكاليل *

الرّجاء استبدال الأكاليل *

من الغلاف الخلفي: في يوم شتائيٍ ماطر من عام 1985 غادر كلٌ من أمينة وفريد مسكنهما في حي بيضون في بيروت إلى منطقة عين الرمّانة القريبة قاصدَين المعلّم برجيس، خبير أجهزة التسجيل الماهر. وحده برجيس قادر...

مازن حيدر

كلمات

فاطما خضر

عشقٌ سيّئ السُّمعة

عشقٌ سيّئ السُّمعة

لا بدَّ أن أعترفَ بشجاعةٍأنّي حبيبةٌ غير جيدةفأنا قلقةٌ دائماًوالقلقُخصلةُ عشقٍ سيئةُ السّمعةهناك وُلدتُفي مساكنِ مطارٍ عسكريوهذا لا شأنَ لهُ بالعشقِ والقصائدِله علاقةٌ -فقط- بالقلقِ الذي يعلو...

فاطما خضر

كلمات

أصالة لمع

سكاكين تتحول إلى زهور

سكاكين تتحول إلى زهور

الزهرة التي كانت زرّاً صغيراً‏تفتحت في غيابي‏ككلّ الأشياء التي حين أتركهاتأتي إليّ■ ■ ■حين أفرح بزهرة في حديقتيفأنا أفرح بزهور العالم كلّهحين أحبكأحب الناس جميعاًأنا متعبة

أصالة لمع

كلمات

أماني غيث

آنّا أخماتوڤا: لستُ أدافع عـن صوتي، بل عن صمتي *

آنّا أخماتوڤا: لستُ أدافع عـن صوتي، بل عن صمتي *

ترجمة وتقديم: أماني غيث

أماني غيث

كلمات

نبيل مملوك

رَجُلٌ مِنْ أَرَقٍ *

رَجُلٌ مِنْ أَرَقٍ *

الجلسة الأولى«عليكِ أن تسمعيني» بصوت عالٍ مليء بكل أشكال الغضب وأطيافه، قلت لها من دون أن أتوخّى تلقّي أي ردّة فعل عكسيّة أو مشابهة للفعل الذي اقترفته. في نهاية المطاف، أنا هنا، في عيادة للأمراض...

نبيل مملوك

كلمات

مهدي منصور

قصائد باريس

قصائد باريس

1- قطار باريس

مهدي منصور

كلمات

زكية المرموق

ظل يبحث عن شجرة

1- لا سواي في القيامة

زكية المرموق

كلمات

محمد العرابي

أدريان ألوي غيورغي: مجد الشّفقة

أدريان ألوي غيورغي: مجد الشّفقة

ترجمة وتقديم: محمد العرابي

محمد العرابي

كلمات

منى مرعي

حبة زهرية  (*)

حبة زهرية (*)

تتحدث بالـ«قاف»، بـ«قاف» مفخمة. تواظب على ذلك رغم تركها بتاتر منذ أكثر من أربعين عاماً، ورغم أن أولادها جميعاً وكل من يحيط بها تمرّسوا مع الوقت بلهجة بيضاء. تطرق يومياً بابنا الملاصق لباب منزلها...

منى مرعي

كلمات

جمال المعتصم بالله

قُلنا نُجرّبُ هذا الكلام

قُلنا نُجرّبُ هذا الكلام

1.

جمال المعتصم بالله

كلمات

رشيد وحتي

ماريو بينيديتي: من منّا يستطيع أن يُصدر حكماً *
كلمات

محمد قشمر

دمِ الفراشات

دمِ الفراشات

1- نهر العسلكلّما حطمتُ لعبةًوبكيتواسيتُ نفسي:«في الجنة سيجمعني اللهباللعبة ذاتها».أرجوكِأيتها الحياةلا تطلبي من اللهأن أكون دبّاً قطنياًيُهرِقُ كفّيهليَسقيكِمن نهرِ العسل!

محمد قشمر

كلمات

ملاك أشرف

بالدّخان يمحو نفسه

بالدّخان يمحو نفسه

كلماتي لا تنتشر في هذا المكان المُفرغ من المحبّةِوإن تجاوزَ صوتي المُتهَدّج جغرافيته فإنه لا يتعدى باب منزلي الصّغير الحزينتترقرقُ الدّموع في عينيَّ كشرارةِ النّارأو مثلما تساورني طفولتيكي تسألَ عن...

ملاك أشرف

كلمات

أبو يوسف طه

أقصوصتان

أقصوصتان

1. الزهرة السحرية

أبو يوسف طه

كلمات

جمال حيدر

أرصفـة (*)

أرصفـة (*)

تقهقرت أرصفة الكرّادة (**) خائفة، تلمّست هذي الليلة خطوات المارّة بحذر، كأنها تتوسل منهم المغفرة. تفترشها البسطات مساء، حينها يسكنها الاضطراب وتتأجّج الحياة مجدداً في روحها، خليط من مفردات وجمل عابرة...

جمال حيدر

كلمات

مها عواودة

عادات الوحدة البذيئة

عادات الوحدة البذيئة

1- المظلّة

مها عواودة

كلمات

سعد هادي

تقرير عن جزيرةِ المنسيّين

تقرير عن جزيرةِ المنسيّين

رافقني في رحلتي تلك، دليلٌ ذو وجهٍ حزينٍ، سار أمام البغلِ الذي أمتطيه، وهو يهمهمُ، ويطوِّح رأسه إلى الجانبين، لم يلتفت حين سألته، بعدما سرنا لأكثر من ساعةٍ، في الطريقِ الذي يتلوى بين تلالٍ شاهقةٍ: -...

سعد هادي

كلمات

علي عاشور

عبور

عبور

1 - من نافذة المقهى أنظر إلى عبور باص النقل العام وأراني هناك وحيداًأطالع الأشياء من إحدى نوافذه الخلفية.

علي عاشور

كلمات

محمد جابر النبهان

من رسائل الريف

من رسائل الريف

(0)لا أحد ينتبه للغريبحين يقول في ساعة متأخرة:أريد أن أعود إلى البيت!(1)لستُ هناولستُ أنا طعم الحنين الأولإلى البحر،لغتي شجرٌوالمسافة ثلجٌ

محمد جابر النبهان

كلمات

جورج يرق

موت متواصل *

موت متواصل *

قلقٌ ويأسٌ يساورانني هذه الأيّام. لم أشعر بمثلهما كما أشعر الآن. لم أكد أشفى من جراحة أو مرض حتّى اُبْتَلى بمرض جديد. ها أنا أدخلُ إلى الحمّام مرّات عدّة في السّاعة، ولا أتبوّل إلّا قليلاً، وأحياناً...

جورج يرق

كلمات

هبة قطيش

ساعية البريد

ساعية البريد

كعادتها كلّ يوم تضع في سلّتها بعض الطعام، وكتاباً يسلّيها أثناء النهار، وتعتمر قبعة قش تقيها حرارة الشمس، ثم تنطلق في جولتها الصباحية على درّاجتها توزّع البريد على بيوت القرية والجوار: رسائل نعي،...

هبة قطيش

كلمات

أصالة لمع

لا أمس ولا غد

لا أمس ولا غد

1 - الآن، لا أمس ولا غدأحياناًيتمدّدُ هذا الوقتيبتلعُ المكانَيرتدي وجهَ العالمكقناعٍ...كلعنة...

أصالة لمع

كلمات

علي حبش

لا بغداد قرب حياتي

1- بغدادبغداد دمعة داسها القطاروتبخّر الأصدقاءمع الغيوم.2- الدموعكل يوم أنظر إلى حياتي وهي تنخفض مع الزجاجات الفارغةفي المطبخكل يومأتسلى بالدموع وهي تنقلب على الطاولةقرب السرير.

علي حبش

كلمات

خالد عيسى

خمسة وسبعون عاماً على النكبة

خمسة وسبعون عاماً على النكبة

صباح الخير يا عدوي!وأنت تشرب قهوتك هذا الصباح في بيت جدّي في يافا، وتبكي على جدّك في وارسو في ذكرى المحرقة، هل تصدّق أنني أبكي عليه أنا أيضاً، وأنا أشرب قهوتي بعيداً عن يافا في مدينة اسكندنافية جنوب...

خالد عيسى

كلمات

محمود خير الله

تعالوا نشتري مَقبرة (*)

تعالوا نشتري مَقبرة (*)

1- تعالوا نشتري مَقبرةً واسعةً

محمود خير الله

كلمات

رامة وهبة

أمام هذا السِّيرك الكبير
كلمات

سليمان الدريسي

ذيل سحلية مبتور

ذيل سحلية مبتور

بمجرّد أن أدخل إلى مرسميأتحوّل إلىبستانيّحينما أكون بمزاج جيّدأفضّل أن أبقى بمفرديوأدْخلفي نوبة بكاء طويلةلا أمانع في الاشْتراك مع قتلة

سليمان الدريسي

كلمات

تحسين الخطيب

توماس ترانسترومر: 30 قصيدة هايكو *

توماس ترانسترومر: 30 قصيدة هايكو *

اختيار وترجمة: تحسين الخطيبريحُ اللَّهِ وراءَ ظهريبِلاَ صوت تأتي الطَّلقةُ.حلمٌ مديدٌ لا ينتهيْ.■ ■ ■ الشَّمسُ البيضاءُ، وهيَ تتمرَّنُوحيدةً، تركضُ المسافةَ الطَّويلةَصوبَ جبالِ الموتِ الزَّرقاء.■ ■...

تحسين الخطيب

كلمات

وديع سعادة

إليهم

إليهم

إلى سركون بولص: فيما الآخرون لا يزالون يبحثون عن مدنهم، وصلتَ أنت إلى مدينتك «أين» واسترحت.إلى بسام حجار: كان الرملُ كتابك، قرأتَه بسرعة، ونمت.إلى أُنسي الحاج: لن.. وأبداً.إلى مارسيل خليفة: أحمد...

وديع سعادة

كلمات

آلاء شمس الدين

درب المختارة

درب المختارة

الطريق طويل جداً. وصلتُ إلى منتصف مسير التسلّق في وادي المختارة في الشوف، وشعرتُ أنني أُنهكت، وأنني أحتاج إلى طاقة تدفعني إلى نهاية المسير. كنتُ عالقةً هنا، لا أنا مع المتقدّمين في الطريق ولا أنا مع...

آلاء شمس الدين

كلمات

كمال أخلاقي

أرش الملح على جثتي وأضحك  *

أرش الملح على جثتي وأضحك *

1- مدينة الأسف الكبير

كمال أخلاقي

كلمات

وليد السويركي

روبرتو خواروس: كمثْل شجرة تسقط من ثمرة (*)

روبرتو خواروس: كمثْل شجرة تسقط من ثمرة (*)

ترجمة وتقديم: وليد السويركي

وليد السويركي

كلمات

عبد العظيم فنجان

فيض من ثقوب الناي

فيض من ثقوب الناي

كنتِ منيعةً ضدّ أوبئةِ الصّداقة، المدرسةِ أو الحب، وكنتُ أثبُ من على سياج نحافتي، لأكتملَ بكِ، لكنّ الهيكلَ العظميّ لعاصفتي سُرعانَ ما يتهدّمُ تحت ضرباتِ ريشتكِ.آه، لقد حفظتُ المعوذتَين، أنا الكسولُ،...

عبد العظيم فنجان

كلمات

سرمد سليم

مات كثيراً ولم تنقص المساحة في المقبرة

مات كثيراً ولم تنقص المساحة في المقبرة

مرحباًاسمي رنا: عمري ثلاث عشرة سنة، ابنة شاعرٍ يُعاني من اضطراب الهوس الضاحك، نعيشُ سويّةً، وحيدينِ تقريباً، في منزل يضجّ برائحة الخمر وصوت فيروز ليلاً وعبد الباسط صباحاً، أبي يحبُّ الحياة من طرف...

سرمد سليم

كلمات

عز الدين بوركة

لوك فيري: في مسألة الجميل والذوق

لوك فيري: في مسألة الجميل والذوق

تقديم وترجمة: عز الدين بوركة

عز الدين بوركة

كلمات

جعفر يعقوب

الفرار من الجحيم

الفرار من الجحيم

حزمت حقائبي، سأخرج من بيتي أنا أيضاً. عدت لسنوات حين باع الجميع بيوتهم، واحداً بعد آخر، كان سعر البيت يساوي أحلام رجل لم تطلع عليه الشّمس. «وأخيراً سأقول للفقر اغربْ عنّي»، قال فرحان، وهو يفتح فمه...

جعفر يعقوب

كلمات

فتحي عبد السميع

عظامي شفّافة وهذا يكفي (*)

عظامي شفّافة وهذا يكفي (*)

1- كيْلالورْدة تمْرق بيْن الأنّات مزقْزقة والغصْن المنكوب طرحْ الورْدة تسْتلّ تمام توهّجها هلْ طفح الكيْل؟ أخيراًأحْتضن الحارات بشوق وفرحْ

فتحي عبد السميع

كلمات

أسامة غنم

التماعاتُ الحُبِّ

التماعاتُ الحُبِّ

التقيت اليوم بصديقة أنصت لها بدقة كلما تصادفنا. أخبرتني عن صديق مشترك قطع عمله الذي تحصّل عليه بعد جهد جهيد في دولة مجاورة وعاد ليعتني بوالده في مرحلة متقدمة من مرض صعب. حدثتني عن تدفئة غرفة وإمكانية...

أسامة غنم

كلمات

إسحاق العجمي

ليلٌ قصيرٌ  *

ليلٌ قصيرٌ *

الليل ليس نقياًالنجومعيون القططالمصابيحوالقِطع المعدنيَّة على الأرصفةكلُّها تُلوث الظلام■ ■ ■لا أُفكر أن أكونقمراًأو نجماً

إسحاق العجمي

كلمات

عمّار قدّور

جبلة، مدينتي لك الاسم (السلام)

جبلة، مدينتي لك الاسم (السلام)

كانتا تَقِفَان أمامَ الرُّكام وبجانبهما كُرْسِيَان، حَسِبْتُ أنّهما تنتظران، أوقَفْتُ السيّارة، قُلْتُ: تَفَضَّلا.قالتَا: لا، نحن نجلسُ أمامَ بيتِنا!!لمْ أستطعْ المتابعة، ترجّلتُ، سألتُهُما وأنا...

عمّار قدّور

كلمات

سراج الدين الورفلي

فيزياء الشهوة والانقراض

فيزياء الشهوة والانقراض

الحب في منتصف الثلاثين يصير لاذعاً كعصرة الليمون بعد شرب التكيلا.كوخز الإبر في المستشفيات الملوثة. كانهيار العمارات في الأحياء الفقيرة.الحب في منتصف الثلاثين شرس وسادي ومحبط للغاية، منطوٍ كامرأة حامل...

سراج الدين الورفلي

كلمات

رقيّة كريمي

من أجل جارتنا الفضوليّة

من أجل جارتنا الفضوليّة

نظرتُ إلى والدتي متعجّبة، وحين رأتني ابتسمَت ابتسامة هادئة. كم أحبّ ابتسامتها. حين تبتسم أشعر بأن العالم يغدو أجمل.كنت قد رجعتُ إلى البيت بعد يوم شاقّ في العمل، فوجدتها قد أخرجت كل دروع التقدير...

رقيّة كريمي

إيتالو كالفينو: لا أحد يكنّ تقديراً للكلمة كما تفعل الدّول البوليسيّة

إيتالو كالفينو: لا أحد يكنّ تقديراً للكلمة كما تفعل الدّول البوليسيّة

ترجمة: عبد النور زيّانييدعوكم المدير العام إلى ملاحظة الخريطة المعلّقة على الحائط.

كلمات

درية فرحات

صورة افتراضيّة

صورة افتراضيّة

وقف أمام مرآته النصفيّة التي تعكس قسمه العلويّ، يراقب خصلات شعره، فيُعيد تصفيفها، ويغيّر التّسريحة التي اعتمدها بعد طول وقت من غياب مقصّ الحلّاق عن شعره، فالحَجْرُ فرضَ عليه البقاء في البيت أياماً...

درية فرحات

كلمات

محمد الشركي

نصف وحشيّ، نصف مختلّ *

نصف وحشيّ، نصف مختلّ *

في سنة 1964، كانت قد توطّدت صداقة عميقة بين الفنان ألبرتو جياكوميتي والكاتب الأميركيّ جيمس لورد. وحين زار هذا الأخير فرنسا في نفس السنة، وكان على وشك المغادرة، اقترح عليه ألبرتو أن يرسم له بورتريهاً،...

محمد الشركي

كلمات

نبيل مملوك

مشانق من لحية العتمة *

مشانق من لحية العتمة *

1- رحلة الميّتين بتعب[إلى شهداء قارب بلاد الشام]من ملح العذاباتصاغوا أنياب البحرقدّموا أنفسهمعلى طبق السفر...وغادروا...■ ■ ■بصوت يجرّه برد الليليكتب طفل ما في أذنأمّه: «جائع يا ماما»تضمّه الأمّ كي...

نبيل مملوك

كلمات

ملاك مكي

يهمس لي أن الحياة تتحرك

يهمس لي أن الحياة تتحرك

كأن ظلّ الأوراق الخضريتماوج على صفيح مشمس كي يؤنسني ويهمس لي أن الحياة تتحرك■ ■ ■لم أقل يوماً أني شاعرةهربت من الشعر مراراًقلت في نفسي إن طعم السكر ألذ من الشعر

ملاك مكي

كلمات

الأخبار

موسم الأمطار

موسم الأمطار

ترجمة: مهدي النفري

الأخبار

كلمات

الأخبار

أطعنكِ بالفسائل، أملأ جوفكِ بالبذور، أيّتها الأرض

أطعنكِ بالفسائل، أملأ جوفكِ بالبذور، أيّتها الأرض

أكثر من دلالة توجدُ على أنَّ المطرَ يغسل الشجرَ ويطهِّرُ الوجوه. وأكثر من دلالة تشيرُ إلى أنَّ الشمسَ تدفئ العظام. أكثرُ من تطبيقٍ للفكرةِ التي تقول بسلامةِ الحواسِ، إنَّ العالمَ شاسع. دلائل كثيرة،...

الأخبار

كلمات

سعد هادي

كتبٌ كالأشبـاح

كتبٌ كالأشبـاح

لم أعد أذهبُ إلى المكتبة لأقرأ ولا لأكتب بل لأستعير كتاباً، أواصل تقليب صفحاته بلا تركيز، بينما يظل ذهني مشغولاً بالماكينة التي يعيد من خلالها زبائن المكتبة ما استعاروه من كتبٍ، وُضعت تلك الماكينة...

سعد هادي

كلمات

أوس حاتم

ليلٌ مُتَّهَمٌ بِالخيال

ليلٌ مُتَّهَمٌ بِالخيال

تأمّل ليلاً؛ فأُضيفَتْ للخيالِ باحةٌ جديدةٌ. ■ ■ ■ انطقْ ولو كلمةً لتنقذَ أعماقَك من الانفجار.■ ■ ■ يعاسيبُ اللغةِ تنسابُ من كيانٍ يجهلُ ماهيّتَهُ.

أوس حاتم

كلمات

بثينة الزغلامي

بول فانسنسيني: لا أرى سواها

بول فانسنسيني: لا أرى سواها

تقديم وترجمة: بثينة الزغلامي

بثينة الزغلامي

كلمات

أسماء جزائري

السّير في جنازة مملّة

السّير في جنازة مملّة

1. مدينة الأفئدة

أسماء جزائري

كلمات

أماني أحمد

ماذا يحدثُ اليوم، أيها الكون الكبير؟

ماذا يحدثُ اليوم، أيها الكون الكبير؟

أسمعُ ضجيج الموسيقى ولا أفهمُ شيئاً، إلّا أنّ شهوة الجمال في داخلي تلتقطُ سرّ الألحان بسحرٍ رهيب...أصفّق بيديَّ الصغيرتَين كما رأيتُ الطفل الصغير يفعلُ في التلفاز... أشعر بالبرد الشديد وبالحاجة إلى...

أماني أحمد

كلمات

محمد كجك

وردة كاشان  (*)

وردة كاشان (*)

1. تسجيلاتٌ مفاجئةٌ

محمد كجك

كلمات

محمد بنميلود

مُرْضِعَةُ وَالِدِهَا

مُرْضِعَةُ وَالِدِهَا

أخرجت البنت ثديها الكبير من فتحة صدر فستانها، ووضعته في فم أبيها. أبٌ عجوز، بلحية وقورة، لكنّه قويّ كحصان، بعضلات مفتولة، ورأس حليق، ولباس قديم، يشبه لباس سكّان روما القديمة في التّماثيل.الأب يرضع،...

محمد بنميلود

كلمات

مروان علي

كثيراً ركض أبي خلف الطير الحرّ، حتى نبت له ريش
كلمات

صابر المنتصر

كنتُ

كنتُ

1

صابر المنتصر

كلمات

صخر عرب

عربية بنت الناس (*)

عربية بنت الناس (*)

جلست على كرسيٍ عالٍ مثل كرسي السلطان، وطلعت عليه بطرّاحة سميكة وملونة؛ ثم نظرت إلى الرجال الواقفين الذين لم تعرف أحداً منهم؛ لم تعرف أيّهم صلاح؟ وعصام لم يكن بينهم؛ هو الآن مع الأولاد في الحارة، أو...

صخر عرب

كلمات

دلال بدر

قوارب العزلة الصغيرة (*)
كلمات

عز الدين بوركة

جاك بريفير: أغنية صغيرة

جاك بريفير: أغنية صغيرة

تقديم وترجمة: عز الدين بوركة

عز الدين بوركة

كلمات

أماني أحمد

لغز قلبي

لغز قلبي

صوتُكَ المغمورُ لحناًبين أورادِ التشافييركض الآنَ جنوناًفي الروابييعتلي أعلى الجباللحنُكَ المعروفُ سحراًبين أسرارِ الخوابيلا يعيلُ الوهمَيرنوصوبَ أعماقِ التلال

أماني أحمد

كلمات

زغلامي بثينة

أيقونة شعبية  للفنَّانة صليحة التونسيَّة

أيقونة شعبية للفنَّانة صليحة التونسيَّة

نحن الذين نتحدث عن اللوعة والبرد وقهر الرجال، نسرف في الفرح حين يأتي، لأنه سرعان ما يذوب كليلة حب عابرة ولأن الزمان عندنا كائن ذكوري ينسل الهجران والوداع، فنرميه بالأدعية والنذور. ونزرع حول كرمة...

زغلامي بثينة

كلمات

مهدي زلزلي

شرخٌ صغيرٌ في مرآة (*)

شرخٌ صغيرٌ في مرآة (*)

- 1 -

مهدي زلزلي

كلمات

عبد الوهاب الملوح

ميغيل بونفوا: الميراث  (*)

ميغيل بونفوا: الميراث (*)

ترجمة وتقديم: عبد الوهاب الملوح

عبد الوهاب الملوح

كلمات

جو القارح

الوردة رأس النّعاس

الوردة رأس النّعاس

الخيول فوق سريري،وراءها سماءٌ،وقطعة من فم القمر،ترشّ عليّ كنزةَ ضوء،وعلى مخدّتي،فتاةً مغمّسةً بماء الأفق.

جو القارح

كلمات

أسماء فيصل عواد

وسادةٌ لِرأس بلا أحلام

وسادةٌ لِرأس بلا أحلام

شيكات الحب المؤجلة، دائماً بلا رصيد■ ■ ■ غُرة العام امرأة بدينة بخطط حمية فاشلة، ذيل العام رجل بذيء يميل إلى الشتائم المعتادة.■ ■ ■

أسماء فيصل عواد

عباس بيضون: الشيخ عبد الرحمن (*)

عباس بيضون: الشيخ عبد الرحمن (*)

لا أعرف إذا كان قدري أن أولد في عشائر الغرابنة، أو كان هذا قدر أبي، وجدّي من قبله. كان جدّي أوّل غربانيّ يطلب العلم الدينيّ في النجف، ويعود من هناك مع زوجته العراقيّة. لكنّ العلم الدينيّ لم يرق لأبي...

كلمات

صابر المنتصر

Run Forrest Run

Run Forrest Run

أخرج لممارسة الركض كلّ يوم تقريباً. أدمنتُ هذه العادة منذ ستة أشهر. كلّ يوم، في نفس التوقيت، أبدأ بإطلاق العنان لقدميَّ. في اليوم الأول أغمي عليّ بعد خمس دقائق وأيقظني أصدقاء يشربون بعضاً من الجعة في...

صابر المنتصر

كلمات

هدى حاجي

ريح تمشط زهورَ سوالف العروس

ريح تمشط زهورَ سوالف العروس

في الزرقة الفاخرةقطع ثلج عائمة ـسحب بيضاء■ ■ ■نقرات مطر خافتةفي الدلو الممتلئ ـرنين في القاع

هدى حاجي

كلمات

رشيد وحتي

ديريك والكوت: البَلَشُون الأبيض  (*)

ديريك والكوت: البَلَشُون الأبيض (*)

ترجمة: غريب اسكندر

رشيد وحتي

كلمات

محمد شحادة

رون بادجيت.... الشفافيّة البارزة في كلمات
كلمات

صابر المنتصر

غدًا يومٌ جديد

غدًا يومٌ جديد

1. أتمشّى في الشارع الرئيسيّ لهذه العاصمة الكئيبة. عيني اليسرى مريضة. وضعت نظّارة سوداء لإخفائها. كان يتوجّب عليّ أن أقطع الشارع بعد أن غادرت مركز البريد. الحرارة شديدة جداً. رائحة العرق تفوح في...

صابر المنتصر