عبد اللطيف ولد عبد الله: جزائر الدم وأمور أخرى

عبد اللطيف ولد عبد الله: جزائر الدم وأمور أخرى

يواصل الأدب المغاربي إمتاع القارئ العربي بأعمالٍ متميّزة من خلالِ تقديم أسماءٍ كثيرة استطاعتْ أن تُثبتَ أنَّ الساحةَ الأدبية الجزائرية والمغاربية ولَّادة، وأنَّ الرواية المغاربية تُبشِّر بجيلٍ منَ...

«نازلة دار  الأكابر»: الأحكام المسبقة في الأدب

«نازلة دار الأكابر»: الأحكام المسبقة في الأدب

المُتعارف عليه أنَّ العملَ الإبداعي بشكلٍ عام هو شكلٌ متكامل، إذ أنَّ الرواية مهمَا كانتْ خيالية يجبُ أن تُسلِّط الضوء على الواقع مُستمدة قوَّتها منه وإلا ستظل مجرد تهويمات تعوم في الفراغ لا أكثر ولا...

«شوغى بين»: رواية الحرمان الفقر ومعاناة الطَّبقة العاملة

«شوغى بين»: رواية الحرمان الفقر ومعاناة الطَّبقة العاملة

ما شجَّعني على قراءة رواية «شوغى بين» Shuggie Bain للروائي الإسكتلندي الأميركي دوغلاس ستيورات Douglas Stuart هو كاتبها الذِّي يشتغلُ في مِهنة الأزياء إلى جانبِ الكتابة، أكثر شيئين أحبِّهما حتَّى...

محمد سعيد احجيوج يأخذنا في أحجياته

محمد سعيد احجيوج يأخذنا في أحجياته

بعضُ النصوص الأدبيّة لا تُقرأ على عجل، بل إنّ القراءة الأولى تكاد تكون مجرد فاتحة للإمساك بمضمون النص كحكاية. لكنك بعد أول قراءة، تذهب بعيداً إلى تأويلاته وما يفتحه للقارئ من أسئلة ومواضيع مسكوت وغير...

باسم سليمان: جريمة في مسرح القباني

باسم سليمان: جريمة في مسرح القباني

عندما يتداخل الواقع والحادثة التاريخية مع الفلسفة والدين، في عمل روائي يحاكي في رؤاه ومقصاده الآداب العالمية ليتشابك وفضاء الجريمة مع الشعر والفن، فالأكيد أنه لن يكون عصياً على القراءة فحسب، بل عصياً...

أين الأدب العربي من الترجمة؟

أين الأدب العربي من الترجمة؟

قال ساراماغو بأنّ الكاتب يكتب أدباً محلياً، والأدب العالمي يبدعه المترجمون. وانطلاقاً مما قاله ساراماغو، تساءلت: أين الأدب العربي من الأدب العالمي، وخاصة ما تشهده الساحة الأدبية العربية من كثافة غير...

فيتوريا ألياتا: العمارة الإسلاميّة نحتت شخصيّتي!

فيتوريا ألياتا: العمارة الإسلاميّة نحتت شخصيّتي!

بعدما أمضت عقداً في التجوال في الشرق الأوسط، عادت الأميرة فيتوريا ألياتا (1950) إلى صقلية، لتستقرّ قي قصر العائلة العائد إلى القرن الثامن عشر، في مدينة باغيريا (شرق باليرمو). يضمّ هذا القصر مكتبة...

إبراهيم سعدي... ليلة سمر مع جثة

إبراهيم سعدي... ليلة سمر مع جثة

لعل الرواية تمثل إحدى المقاربات الفلسفية التي يحاول الكاتب من خلالها أن يتفاوض والراهن عبر طرح تساؤلات، من دون الحاجة بالضرورة إلى تقديم إجابات لها، بل ربما يلجأ عبر الكتابة إلى إعادة تقديم نظرته...

عمارة لخوص: أدب الجريمة لفهم الواقع الجزائري

عمارة لخوص: أدب الجريمة لفهم الواقع الجزائري

عندما تفتح رواية «طير الليل» (منشورات المتوسط) للكاتب الجزائري المغترب عمارة لخوص، تدرك تماماً أنك أمام نصّ جزائري بمقاييس عالمية، فالروايات العظيمة تظهر منذ صفحاتها الأولى التي يتجلى فيها الجانب...

حين تكون فلسطين على شاكلة سيرة ضياع

حين تكون فلسطين على شاكلة سيرة ضياع

عودتنا الكتب والروايات التي تتناول السير سواء أكانت سيراً ذاتية أو شخصية، أن نقرأها من بداياتها حتى نصل إلى النهاية. لكن في كتابه «ضياع في موسكو»، انتهى الكاتب الفلسطيني عدنان داغر بنا، ليبدأ حكاية...