لدى رواية «منازل الأمس» (دار الكرمة ـــ 2023) لسومر شحادة (1989) مقولةٌ تذكّرنا بذلك المطلع الشهير لرواية «آنا كارنينا»: «كلّ العائلات السعيدة تتشابه، لكن، لكل عائلةٍ تعيسةٍ طريقتها الخاصة في...
تعرض الكاتبةُ البريطانية ناتاشا براون عبر روايتها «المحفل» (2021) التي انتقلت أخيراً إلى لغة الضاد عن «دار فواصل» (ترجمة أحمد م. أحمد) حكاية امرأة بريطانية من أصل جامايكيّ. تعيش الأخيرة في لندن،...
يقدم الكاتب العراقي زهير كريم (1965) عبر روايته «قصرُ الصبار» (دار الآن، ناشرون وموزّعون)، نظرةً واسعةً إلى ماضي العراق المؤلم، تصوّرُ أحداثاً جمعت الضحايا والأوغاد معاً خلال الربع الأخير من القرن...
يبدو لقارئ رواية «نهاية الصحراء» (هاشيت أنطوان) للكاتب الجزائري سعيد خطيبي، أنّها تؤرّخ لحقبة مظلمة من تاريخ الجزائر. إلا أنّ المضمر، هو ميلها إلى منح الحياة لمن لم يملكوا أصواتاً آنذاك، ولمَن قضوا...
في كتابه «البشر والسحالي» (الدار المصرية اللبنانية)، يطرح الكاتب المصري حسن عبد الموجود الكثيرَ من الأسئلة الجوهرية في الحياة، ويلقي الضوء عبر قصصه العشر، على مشهد الصراع الأزليّ بين البشر والحيوانات...
في روايتها «ثمارُ الشجرة المُسكِرة» (2018) التي صدرت بترجمتها العربية عن «دار فواصل» (ترجمة مريم عيسى)، تعرض الكاتبة الكولومبية إنغريد روخاس كونتريراس، جانباً من آثار الحروب المدمرة على الإنسان، ولا...
على الرّغم من استخدام عبارة: «مخاطر القراءة المرعبة» كعنوانٍ لواحدة من أهمّ مقالات الكاتب الفرنسي فولتير، إلّا أنها تصلح بمكانٍ يمنح دلالتها للرّعب الحقيقي الذي خلص إليه أبطال الكاتب السوري ممدوح...
عبر روايته الجديدة «حانة الستّ» ( دار المثقّف/ القاهرة ــ أقلام عربية)، يحجز الكاتب المصري محمد بركة (1972) مكاناً وسطيّاً بين التاريخ والأدب، إذ يشكّل خطاباً سردياً انهمك في توظيف الواقع ودمجه...
يفتتحُ الكاتب السّوري الزميل خليل صويلح كتابه السّيريّ «نزهة الغراب» (دار نينوى) بعبارةٍ موحية: «لا نخرجُ من المكتبة إلا لنعود إليها، تباً لهذا المرض المزمن!» لغاية استعادة آثار الكتب الأولى،...
تنحاز الكاتبة السورية إيمان الدرع في روايتها «الفرنكة» (دار نينوى)، لمصلحة سردِ أحوال المأساة في بلدها بعيداً عن الذاتية. حيث يطفو صوتُ الألم النازف، بطلاً جماعياً لا يتطاول فوق صوتهِ صوتٌ آخر. رغم...
