مقتطفات من الشّعر الإيراني الحديث وقلبك حمامة سلام ينبض في الدم

ضربات أقدام الراقصين... مدى الحياة... مدى الموت

اتّخذ محمد علي شمس الدين — منذ بداياته كاسم بارز بين شعراء جبل عامل، ثم كعنصر أساسي في ما أسمتْه الصحافة الثقافية وبعض النقد الأدبي: ظاهرة شعراء الجنوب — مساراً خاصّاً به، متخفّفاً عكس باقي أقرانه،...

فرناندو بسوا: أنا لستُ هنا (*)

فرناندو بسوا: أنا لستُ هنا (*)

شاعر اشتغل في وكالة تجاريّة للشّحن البحريّ، مترجماً مراسلات غالباً. غامض الأطوار، متقلّبها، مضطربها. هكذا يمكن تلخيص حياة فرناندو بسوا (1888 ــ 1935). فهذا الشّخص — اللّاشخص — الانطوائيّ الذي أدار...

شهرزاد وأخواتها: تحت مجهر السرد

شهرزاد وأخواتها: تحت مجهر السرد

«الحكاية الخرافيّة ـــ ألف ليلة وليلة تحت مجهر السرد» (مؤسسة أبجد ـــ الحِلَّة/ العراق) كتاب جديد للباحث العراقي عبدالله إبراهيم، يرصد الحكاية الخرافية، محاولاً تأرختها وتجنيسها، من خلال ضبط أسلوبها...

بعد ثلاثة عقود على «آيات شيطانية»...   سلمان رشدي مطعوناً في نيويورك

بعد ثلاثة عقود على «آيات شيطانية»... سلمان رشدي مطعوناً في نيويورك

كنا، وسنبقى، رافعين لراية حرية الرأي والتعبير والحريات العامة وحرية بلوغ المعلومة ومشاعها خارج إطار أي استغلال تجاري. كنا، وسنبقى، أيضاً، لسانَ حال شعوب الجنوب والشرق في تطلعاتها للاستقلال عن هيمنة...

نصير لعذابات الشرقيّين أم صناعة كولونيالية؟

سِرْ أحمدْ سلمانْ رُشدِي كاتب بريطاني من أصول هندية ولد عام 1947 في مدينة في بومباي الهندية، لأسرة مسلِمة مُتْرَفَة، ناطقة بلغة الأُوْرْدُو. غادَرَ الهند في سن الثالثة عشر، إلى بريطانيا للدراسة، ثم...

الرواية تحت مجهر هادي العلوي وصادق جلال العظم

كان السِّجال الوجيز والموضِعي بين العلَّامة هادي العلوي والبروفيسور صادق جلال العظم (واختيارنا للصفتين، هنا، ذو دلالة، لما بينهما من اختلاف وتقاطع في التحليل والمشارب الثقافية) صورةً مصغَّرة للسجال...

بدايةُ بِرْكَةِ الدم واتّساعها

بدايةُ بِرْكَةِ الدم واتّساعها

«آيات شيطانية» رواية نص سردي تخييلي، يستند إلى أحداث من التاريخ العربي الإسلامي، عموده الفقري قصة الغرانيق وزيجات النبي محمَّد، من تأليف من يوصَف في الصحافة الأوروبية بـ «الكاتب البريطاني من أصل...

يوم سحرَته ثورة نيكاراغوا... وأثار نقمة الغرب

في تموز (يوليو) 1986، حلَّ سلمان رشدي على نيكاراغوا، بدعوة رسمية من الحكومة الساندينية، ضمن إقامة أدبية امتدّت على ثلاثة أسابيع. وكتاب «بَسْمَةُ الفهدِ» نصّ في أدب الرِّحلة، يصف لحظة أساسية في تاريخ...

ت. س. إليوت: سأريك الخوف في كمشة غبار

ت. س. إليوت: سأريك الخوف في كمشة غبار

منذ تموز (يوليو) 2022، تحتفي الصحافة الثقافية والأدبية، بالمئوية الأولى لصدور مطوَّلة ت.س. إليوت (1888 ــــ 1965) «الأرض اليباب» في تموز (يوليو) 1922. قصيدة من 433 بيتاً، نَزَعَ فيها إليوت إلى...