جزيرة البكاء الطويل (*)

جزيرة البكاء الطويل (*)

ولدت بياتريس كما حكت لي قبل ستة عقود في فونكا، وكانت تعمل منذ طفولتها لدى تاجر عربي. تعلّمتْ هناك الكثير من تقاليد الأندلسيين ومن لغتهم أيضاً. وحين غادر المسلمون تلك البقاع، سافرتْ شمالاً باتجاه مدن...

المغرب يعانق البحرين... في «بيت الشِعر»
خالد الجبيلي: الترجمة تُنعش اللغة   وتضخّ فيها روحاً جديدة

خالد الجبيلي: الترجمة تُنعش اللغة وتضخّ فيها روحاً جديدة

ورث خالد الجبيلي الترجمة عن والده. قد تبدو هذه الجملة غريبة، لكنّها حقيقية. فالأب كان بالفعل مترجماً وشغوفاً باللغات. عمل مدرساً للغتين الإنكليزية والفرنسية، وأثّر في ابنه الذي أحبّ اللغتين معاً...

عبد السلام بنعبد العالي: الفلسفة والأدب مدينان للترجمة

عبد السلام بنعبد العالي: الفلسفة والأدب مدينان للترجمة

في تقديمه لكتاب «انتعاشة اللغة» (منشورات المتوسط) للمفكر المغربي عبد السلام بنعبد العالي، يرفع الكاتب المعروف عبد الفتاح كيليطو من مقام الكتاب وصاحبه، إلى درجة أنه صرّح بأن بنعبد العالي غيّر نظرته...

إطلاق جائزة باسمه تقديراً لمكانته: محمد السّرغيني... رائد تحديث الشعر المغربيّ

إطلاق جائزة باسمه تقديراً لمكانته: محمد السّرغيني... رائد تحديث الشعر المغربيّ

الرباط | حسناً فعلت «حلقة الفكر» في المغرب، التي يرأسها الباحث والأكاديمي جمال بوطيب، حين أعلنت أخيراً عن تنظيم جائزة أدبية جديدة تحمل اسم الشاعر المغربي الكبير محمد السرغيني (مواليد 1930). فالرجل...

صدور أعماله الشعريّة الكاملة في بغداد | عبد العظيم فنجان: أكتب عن  الحبّ في وطن منهوب وحزين

صدور أعماله الشعريّة الكاملة في بغداد | عبد العظيم فنجان: أكتب عن الحبّ في وطن منهوب وحزين

قد يكون الشاعر العراقي عبد العظيم فنجان (مواليد الناصرية ـــ 1955) هو النموذج الأمثل لفكرة اختمار التجربة. فالرجل الذي صادف جنيّة الشعر باكراً، انتظر عامَه الرابع والخمسين ليصدر كتابه الشعري الأول...

المغرب في 2020: رحيل مثقفين وهروب إلى العالم الافتراضي

المغرب في 2020: رحيل مثقفين وهروب إلى العالم الافتراضي

إذا كان الموسم الثقافي في أوروبا يبدأ مع شهري أيول (سبتمبر)، فإنه في المغرب ينطلق خلال شهر شباط (فبراير) تزامناً مع فعاليات المعرض الدولي للكتاب في الدار البيضاء. فغالباً ما تنشغل الأسر المغربية خلال...

محمد الشركَي: أمارس الحفر البطيء  ولا أحفَل بالكثرة

محمد الشركَي: أمارس الحفر البطيء ولا أحفَل بالكثرة

ينتمي الكاتب المغربي المعروف محمد الشركَي (مواليد 1958 ـــ فاس) إلى النُّدرة، تلك الندرة التي لها غزارتها الداخلية، على حدّ وصفه. أصدر كُتباً قليلة قياساً مع عمره الأدبي. غير أنّ كتابه السردي «العشاء...

أعِد الولّاعة إلى جيبك

أعِد الولّاعة إلى جيبك

1- قُبلة مستعادة

آدم فتحي: سيوران سيّد المفارقة،  والشّعر نضال وممانعة

آدم فتحي: سيوران سيّد المفارقة، والشّعر نضال وممانعة

يحظى آدم فتحي في المشهد الثقافي داخل تونس وخارجها بمكانة خاصة. فالرجل مثقّف ومناضل كبير. وهو أحد الذين قدّموا للحياة الثقافية التونسية خدماتٍ لا تُحصى. إنه اسم لا يمكن تجاوزه، لأنه بكل بساطة يشكلّ...