التعليقات

• منذ 8 سنوات مجهول :
  ‫الضرب والطريدة!!
  ‫يقول مثل شعبي لبناني: "الضرب أغلى من الطريدة". ونقول للأخوة من القراء العرب إن الضرب هنا هو الرصاصة أو الخرطوشة التي تطلقها الأسلحة النارية. العبرة من المثل بالمعنى المباشر أن الصياد يفضل ألا يطلق النار على الطريدة عندما يرى أنها ليست سمينة أو غير صالحة للأكل، وأن قيمتها تقل عن قيمة الرصاصة أو الخرطوشة التي سيطلقها عليها. بالقياس على ذلك، يستعمل هذا القول بين الخصوم والأعداء. فاذا تناول أحد الأشخاص خصمه بنقد أو شتيمة، وأراد الخصم أن يبدي احتقاره له يقول "الضرب أغلى من الطريدة"، بمعنى أنه لن يرد عليه لأن كلامه لا قيمة له، وبالتالي فقيمة الرد تفوق قيمة الهجاء نفسه. وقد يبلغ استعمال هذا المثل حد المعارك الحقيقة، فيستعمله الخصم عندما يريد أن يقول إن خصمه لا يستحق خوض معركة ضده لأن الضرر الذي يمكن أن يُلحقه به سلاح الخصم أقل من قيمة الذخيرة الذي سيستعملها في حال حصول معركة!! وردت كل هذه الأفكار في خاطري وأنا أقرأ تحليلات بعض السياسيين والصحفيين لزيارة جعجع الأخيرة الى السعودية، وخلاصتها أن "مملكة الكسل" قررت بعد توقيع الاتفاق النووي أن تشن حملة ضد إيران على جميع المستويات والجبهات، وأن جعجع سيكون قائد المعركة على الجبهة اللبنانية، باعتبار أن خبرته تفوق خبرة الشيخ سعد، إضافة الى أنه مقيم في لبنان بصورة دائمة. أترك لكم أن تتصوروا كمية الضحك التي صدرت عني وأنا أقرأ تلك التحليلات، وخصوصا عندما قارنتُ بين الضرب (جعجع) والطريدة (إيران). المشكلة الوحيدة أنني لم أجد مثلا يمكن استخدامه عندما تكون "الطريدة" أشبه بحاملة طائرات، و"الضرب" طلقة مطاطية!! ولكنني أستطيع القول دون تردد: أبشري بطول سلامة يا ايران.