لنقرأ هذا الحوار: ــ تصرّ زوجتي على خلع ملابسي في المرآب، ومن ثم تضعها في وعاء ماء دافئ وبعض الصابون. ومن بعدها تعقّم كل شيء وتضيف المطهّر. أقصد هنا، أنها تبالغ في رد الفعل، أليس كذلك؟ــ ليس فعلاً،...
ترجمة وتحرير: رشيد وحتيالكتابة ابنةُ الأزمة بامتياز، ولو أن الفنون التشكيلية كانت أبرع تصويراً لأفاعيل الأوبئة في الروح والجسد (رفاييل، رُوبِنز، غويا، جيريكو). مهما يكن، فإن الأدب كان شاهداً،...
ترجمهُ عن الإيطاليَّة: أمارجي وفي هذا لم يُجْدِ نفعاً أيُّ تبصُّرٍ أو تدبيرٍ بشريٍّ، لا تطهيرُ المدينةِ من أكوامِ القمامةِ على أيدي عمَّالٍ مكلَّفين بهذا الأمر، ولا مَنْعُ أيِّ مريضٍ من دخول المدينة،...
تداول متعاطو نظريّات المؤامرة على مواقع التواصل الاجتماعي بكثافة أخيراً مقطعاً من رواية للكاتب الأميركي دين كونتز صدرت قبل أربعين عاماً يصف فيه تعرّض الصين لتفشي فيروس وبائيّ طُوّر في مختبرات عسكريّة...