في حيلة ذكية، قام مستخدمون عرب على منصّة «فايسبوك»، بالتضامن مع المقاومة الفلسطينية عبر منشورات كتبت بالخط العربي القديم، حيث تكون الأحرف من غير نقاط.
سبب هذه الخطوة يعود الى سياسة «فايسبوك» القمعية ضد المحتوى المقاوم، والذي يعرّض صاحب المنشور لحذف منشوراته وأحياناً لحذف حسابه كلياً.

وتقوم «فايسبوك» باستخدام برمجيات، مدرّبة على فهم واستخلاص محتوى المنشورات، ومن ثم تقييمها على أساس سياساتها القمعية.

وكون اللغة العربية المكتوبة بلا نقاط، لا يمكن للذكاء الاصطناعي فهمها «في الوقت الحالي»، وفي حين أن المتكلمين بها لن يواجهوا صعوبة بقراءتها، تستطيع تلك المنشورات أن تمر على منصة التواصل من دون أن يتعرض حساب المستخدم للحظر.

هذه الحيلة ليست بالجديدة كلياً، إذ يعمد مستخدمون مناصرون للمقاومة منذ سنوات قليلة، الى استبدال بعض الأحرف العربية في كلمات مثل «مقاومة» أو أسماء حركات مقاومة، بأحرف موازية لها باللغة اللاتينية.

ومن المواقع الإلكترونية التي توفر هذه الخدمة، https://arabic-services.ml/old-arabic، الذي يقوم بتحويل نصوص كاملة الى أبجدية بدون نقاط.