في مناسبة احتفال العالم بالذكرى 700 لوفاة دانتي اليغييري، يكشف الستار غداً الأربعاء عن «على المقلب الآخر من الزمن» الذي هو عمل فني من توقيع المهندسة المعمارية والفنانة اللبنانية نايلا رومانوس إيليا. ويشغل النصب الباحة العامة المجاورة لكنيسة مار الياس في ميناء الحصن في بيروت، وهو مشروع فني للعموم، استلهمته الفنانة من القصيدة الملمحية «الكوميديا الالهية». وسترفع الستارة عن هذا العمل غداً عند الخامسة والنصف، بالشراكة مع المعهد الثقافي الايطالي في بيروت وبحضور سفيرة إيطاليا في لبنان، نيكوليتا بومباردييري، في إطار الأسبوع الحادي والعشرين للّغة الإيطالية في العالم، حيث تحتفل إيطاليا هذا العام بدانتي، أبي اللغة الإيطالية.ويتضمن الحدث عرضاً موسيقيّاً وراقصاً صمّم خصيصاً للمناسبة. وبحسب بيان المنظّمين، يعكس «على المقلب الآخر من الزمن» موضوع «قصيدة «الكوميديا الالهية» التي تعود إلى العصور الوسطى ولا تزال إلى اليوم، تزخر بالمعاني العميقة تماماً كما كانت في السابق، بفضل طبيعة المواضيع التي تستشكفها والتي لا يتخطاها الزمن. يصف السرد رحلات دانتي عبر الجحيم والمطهر والجنة، في ما يرمز لرحلة الإنسان عبر الحياة في ظل تطلعه إلى الخلاص، وادراكه تماماً عواقب الخطيئة وأمجاد السماء. لهذه الرمزية العميقة صلة وصل وثيقة بلبنان، حيث أنّ عقود من الفساد والإهمال وعدم المحاسبة وضعوا الوعي الفردي والاجتماعي تحت أقصى حدود الاختبار».