ماركيز... حكايات كتبه

  • 0
  • ض
  • ض
ماركيز... حكايات كتبه
يطل الكتاب على سيرة ماركيز الشخصية والأدبية

صدرت أخيراً، الترجمة العربية لكتاب «ماركيز لن أموت أبداً... حكايات كتبه» (دار العربي للنشر والتوزيع-القاهرة)، للكاتب والمحرر الصحافي ومدير مكتبة «جامعة كولومبيا» و«المكتبة الوطنية» كونرادو زولوجا (1947). كتاب سيشكل أبرز الإصدارات المشاركة في «معرض القاهرة الدولي للكتاب» المقبل (من 30 حزيران/ يونيو الى 15 تموز/ يوليو). بخلاف باقي الكتب التي تناولت سيرة صاحب «نوبل»، سيحكي الأخير، عن نفسه وذكريات طفولته سيما في منزل جديّه ونشوئه هناك، كما يعرّج على أشهر رواياته وقصصه التي نشرت مثل: «خريف البطريرك»، و«في ساعة نحس»، و«الحب في زمن الكوليرا»، وبالطبع «مائة عام من العزلة». سيتعرف القارىء من خلال هذا الكتاب، بأن ليس لها نص أصلي بسبب عدد المسودات التي دوّنها ماركيز خوفاً ضياعها. كذلك يتناول المؤلّف علاقة الأديب الكولومبي بأصدقائه سيما من الروائيين اللاتينيين: خوليو كورتاثر، وكارلوس فوينتس، وماريو بارغاس يوسا، وخوان رولفو، الى جانب الروائي ميلان كونديرا، الذي سيخصه الكاتب بالإضاءة على قراءته للنسخة غير المحررة من الترجمة التشيكية لرواية «مائة عام من العزلة».

0 تعليق

التعليقات