إينيو فلايانو: «زمن القتل» بالعربية

  • 0
  • ض
  • ض
إينيو فلايانو: «زمن القتل» بالعربية
نالت الرواية جائزة الـ «ستريغا» التي تعدّ من أشهر الجوائز الأدبية في إيطاليا.

«زمن القتل» هو اسم الرواية المترجمة الى العربية والصادرة حديثاً عن «منشورات المتوسط –ايطاليا» (ترجمة: عرفان رشيد)، للكاتب والمسرحي والناقد الدرامي إينيو فلايانو، الذي سبق أن تعاون مع المخرج المعروف فيديريكو فيلّيني (1972 - 1910)، مضيفاً الى أفلامه السمة الأقوى للواقعية. عرف الكاتب بنزعته النقدية للمجتمع وروح الدعابة الحادة في كتاباته، واشتهر بصناعة الأفلام الإيطالية بعد الحرب العالمية الثانية، لكن قبل السينما، بدأ فلايانو حياته المهنية في الصحافة وعمل في جرائد معروفة، وساهم في مقالات نقدية في مجلات عديدة منها: Oggi و L’europeo و Mondo و L’espresso، اضافة الى قصده الترحال بين المدن الإيطالية. نالت روايته «زمن القتل» جائزة الـ «ستريغا» التي تعدّ من أشهر الجوائز الأدبية في إيطاليا. ومن ثم برز اسمه كواحد من أهم الأسماء المنتجة للقصص السّينمائية ووضع توقيعه على أفلام هامّة مثل: «حرَّاس ولصوص» و«الشيخ الأبيض» و Vitelloni وStrada La (الطريق)، وأصدر بعدها كتباً أخرى، من بينها: «يوميَّات ليليَّة». كما جُمعت أعماله المسرحية في كتاب بعنوان: «مرّيخي في روما وجملٌ أخرى».

0 تعليق

التعليقات