رحيل الروائية والمترجمة العراقية ناصرة السعدون

  • 0
  • ض
  • ض
رحيل الروائية والمترجمة العراقية ناصرة السعدون

رحلت أخيراً الروائية والمترجمة العراقية ناصرة السعدون (1946 ــ 2020) في عمان، بعد صراع مع السرطان. الكاتبة العراقية التي كانت أبرز المناضلين لحقوق المرأة في العراق، عملت لفترة في الصحافة حيث ترأست تحرير جريدة «بغداد أوبزيرفر»، وإدارة دار الكتب والوثائق كما شغلت مناصب رسميّة في الفترة الأولى من حياتها، قبل أن تترك بلادها نهائيّاً لدى الاحتلال الأميركي سنة 2003، مثل الكثير من العراقيين الذين كتب لهم الموت في المنفى. العراق ظلّ حاضراً في روايتها الستة، منها رواية «أحببتك طيفاً» حول حرب الخليج الثانية، وتناولت المنفى وتجاربه الراهنة في حيوات العراقيين في روايتها الأخيرة «دوّامة الرحيل» (2014) التي نالت عنها جائزة «كتارا للرواية العربيّة». إلى جانب كتابتها الروائيّة، تفرّغت السعدون لفترة طويلة للترجمة، مما أسفر عن أكثر من 18 كتاباً وروايات وحكايات من الأدب العالمي إلى العربيّة، بالإضافة إلى كتب سياسية وسير منها سيرة عالم النفس كارل يونغ، وحكايات من التراث الجنوب أفريقي، إلى جانب مجموعة «أحزان سوني» القصصيّة للكاتب الأميركي جيمس بالدوين.

0 تعليق

التعليقات