قبل أيّام، انطفأت «ملكة السول» الأميركية أريثا فراكلين في منزلها في ديترويت عن عمر 76 سنة، بعد صراع دام سنوات مع سرطان البنكرياس. محبّو النجمة التي أغنت المكتبة الموسيقية العالمية على مدى أكثر من ستة عقود، راحوا يستذكرونها، كلّ على طريقته، استعداداً لموعد جنازتها المقرّرة في 31 آب (أغسطس) الجاري. على سبيل المثال، زيّنت رسمة غرافيتي لوجهها جدار الكنسية التي كان والدها مبشراً وواعظاً فيها في ديترويت. وضمّت الجدارية عبارة: «ارقدي في احترام أيّتها الملكة». و«احترام» أو Respect هي أغنية أوتيس ريدينغ التي سجّلتها أريثا بصوتها واشتهرت بها.