رسالة إلى 2023

واضحٌ أنَّكَ تقدَّمْتَ في السنِّ الآن
إنْ تَتَّكلْ على «بابا نويل» الطيب؛
فقد وَلَّى زمنُ المُعجزات.
- لكنْ ارفعْ عينيكَ فجأةً
نحوَ نُورِ السَّماءِ، تُدركْ:
أَنَّ حياتكَ هِبةٌ خالِصَة

جوزيف برودسكي ـــ ترجمة محمد مظلوم

مبدعون لبنانيون وعرب يوجّهون رسالة إلى 2023: لئلا تموت الأماني رغم ضيق الزمان

مبدعون لبنانيون وعرب يوجّهون رسالة إلى 2023: لئلا تموت الأماني رغم ضيق الزمان

«كَثُرَتْ أمانيُّ الرجال ولم تَزَلْ متوسِّعاتٍ والزمانُ يضيقُ»: يصلح بيت الشريف الرضيّ الذي اختارته الشاعرة اللبنانية هدى فخر الدين في رسالتها للسنة الجديدة أن يكون عنواناً جديداً-قديماً لكل حقبة أو...

ثلاثة مشاهد خلَّدت رأس السَّنة في الآداب العالمية

ثلاثة مشاهد خلَّدت رأس السَّنة في الآداب العالمية

ترجمة وتقديم: رشيد وحتييتزامن العدد الأخير من «كلمات» لعام 2022، مع مناسبتين: أعياد الميلاد ونهاية السنة. وعليه اخترنا لهذا الملف أن يجمع الحدثَيْن، وأن يربط بينهما بجعلهما، في انحياز كامل لمستضعَفي...

رشيد وحتي

رسالة إلى 2023: وَلَّى زمنُ المُـعجزات

رسالة إلى 2023: وَلَّى زمنُ المُـعجزات

ذيول رأس السنة!محمد مظلوم *يُفترض برسالة السنة الجديدة، أن تتوجه، مضمونياً، إلى القراء والعالم بالتهنئة، وتكون حالمة ومتفائلة، وأن تتسم، شكلياً، بالإيجاز وبكلمات جديدة، «لأن كلمات العام الماضي تنتمي...

رسالة إلى 2023: المخلص إليك...     طالما أنك لا تأتين

رسالة إلى 2023: المخلص إليك... طالما أنك لا تأتين

دعيني أربت على كتفك أيتها الغريبةسلمى عمار *ليس من عادتي مُحادثة الزمن ولا مراسلة أيامي القادمة، كنت دائماً ذاتية الخطابات، أُسَامِرُ نفسي وقلبي، حواسي وأعضائي، وحتى حاجياتي الجامدة المحيطة، وكل ما...

أرمي قبّعتي عالياً

أرمي قبّعتي عالياً

طُلب مني أن أكتب عن السنة التي تطل علينا برأسها، سنة 2023. ولم أكن أعرف ما الذي سأكتبه في مناسبة إطلالتها. فلديّ مشكلة في كتابة المناسبات: ينعقد لساني، ويقفل دماغي بابه حين أكتب عن مناسبة ما. كما أنه...

زكريا محمد