يكن أحد يدرك العطر
المانيوليا المعتمة لبطنك.
لم يكن أحد يعلم أنّك كنت تعذّبين
عصفور حبّ بين الأسنان.

■ ■ ■
دوماً، دوماً: حديقة احتضاري،
جسدك الهارب دوماً،
دم شرايينك في فمي،
وها فمك بلا ألق لموتي.

* من قصيدة «غزليّة الحبّ المباغت»
لفدريكو غارثيا لوركا


قرية «فوينتي فاكيروس» في غرناطة، مسقط رأس الشاعر الاسباني فدريكو غارثيا لوركا (وكالة غيتي)