وولِي سوينكا... ابن الجنوب وحامِل همومه

وولِي سوينكا كاتب نيجري (أَبيوكوتا، 1934) متعدد المواهب: روائيّ ومسرحيّ، كتابةً وإخراجاً، وصاحب سُرودٍ سيريَّة، وقصص قصيرة، ودواوين شعرية وسجالات سياسية وأدبية. هو أيضاً أوَّل أفريقيّ وزنجيّ يتوَّج بنوبل الآداب (1986)، وكان تصريحه، إثر هذا التتويج، ينمُّ عن تجذّر راسخ في هموم شعوب الجنوب وآمالها في الديمقراطية: «ثمةَ أناس يظنون أن جائزة نوبل تجعل المتوَّج غير حساس ولا مكترث تجاه أزيز الرصاص؛ من جهتي، لم أصدِّقْ يوماً ذلك». بعدَ تكوينه الجامعي بين إِبَدَان النيجيرية ولِيدز الإنكليزية، انتسبُ للفرقة المسرحية الملكية في لندن، ليعودَ في 1960 إلى موطنه، مؤسِّساً أكثر من ورشة وفرقة مسرحية، أشهرها: «الفرقة الدرامية للأقنعة»، ليشغل بعدئذٍ مناصب جامعية بين إبَدَان، وإِفِي وَلَاغوس.

وولِي سوينكا... ابن الجنوب وحامِل   همومه

وولِي سوينكا... ابن الجنوب وحامِل همومه

وولِي سوينكا كاتب نيجري (أَبيوكوتا، 1934) متعدد المواهب: روائيّ ومسرحيّ، كتابةً وإخراجاً، وصاحب سُرودٍ سيريَّة، وقصص قصيرة، ودواوين شعرية وسجالات سياسية وأدبية. هو أيضاً أوَّل أفريقيّ وزنجيّ يتوَّج...

رشيد وحتي

روايته الأولى منذ نصف قرن هذه هديتي لنيجيريا *

حاوَرَه: تشيبندو أونوزو ترجمة: أحمد شافعي «سجلّات من أرض أسعد شعوب الدنيا» الصادرة في أيلول (سبتمبر) في المملكة المتحدة هي رواية سوينكا الأولى منذ قرابة نصف القرن. رواية صاخبة عن حالة الأمّة تتبع...

تشيبندو أونوزو

رقصة الموت الأخيرة

رقصة الموت الأخيرة

ترجمة: أحمد شافعييحكي وولي سوينكا في روايته الجديدة قصّة متعدّدة الأبعاد عن جمعية سريّة تتعامل في الأعضاء البشرية لأغراض قربانية، وتضم بين أعضائها بعضاً من أرفع الشخصيات السياسية والدينية في البلد....

بن أوكري

وقائع من بِلادِ أسعد شعب على وجه الأرض (*)

وقائع من بِلادِ أسعد شعب على وجه الأرض (*)

ترجمة: عبد النور زياني فضّل بابا داڤينا، المعروف أيضاً باسم تيريبوغو، صياغة كلماته الحكيمة. كانت هذه، على سبيل المثال، أشهرها: ـــ المنظور هو كل شيء.نظرت الباحثة الصباحية، زبونته الأولى والوحيدة في...