ترجمة جولان حاجيجاهدةً لتدفعَ الناسإلى النظر أكثر في عيون بعضهم البعض،وإرضاءً للبُكم أيضاً،قرّرت الحكومة أن تخصّصَ لكلّ شخص يومياًمائة وسبعاً وستين كلمة بالضبط.عندما يرنُّ الهاتف، أضعه على أذنيمن دون...
ترجمة وتقديم جوان تترتعود ملحمة «كِينج خليل» (1) لفترة العهد العثماني الذي كان يحكم المنطقة الكردية سنواتٍ طوال. تسرد الملحمة حكاية أنثى عاشت في العصر ذاك تدعى «حَفسى» (2)، وأُلِّفت الملحمة من قِبلها...
ترجمة أحمد شافعيثمة دلالة أكيدة في إحصاء يقول إن أكثر الأسئلة شيوعاً لما يبدأ بـ «ما هو ... [أو What is] على محرك غوغل خلال العام الماضي هو سؤال: ما الحب؟ هذه المعلومة بحد ذاتها قد تكشف شيئاً عن...
◄ عبد العظيم فنجان: أسطورة الجندي والمرأة العاريةجنود هاربون من جميع الحروب شاهدوا امرأة تسبح عارية، ولما شعرت أنهم ينظرون إليها نظرة الرجاء الأخيرة ابتسمت، وغطست عميقاً في النهر، النهر الموجود في كل...
بروليتاريّة إيرلنديّة عشقها ابن الثريّ البورجوازي الآتي من ألمانيا فتحت عينيه على مظالم الرأسماليّة. تبدو حياة فريدريك إنغلز (1895-1820) رفيق كارل ماركس الأهم وشريكه في صياغة المانيفستو الشيوعي...
