ما إن فاز يوسف زيدان بجائزة «بوكر» 2009، حتى انهالت ردود الفعل. أوّلها جاء من الكنيسة القبطية التي اتّهمت روايته الفائزة «عزازيل» بأنّها «تأصيل للتعصب ضد المسيحية». فيما علت أصوات في نهاية العام مطالبةً بسحب الجائزة من الروائي المصري على خلفية المقال الشوفيني الذي كتبه ضدّ الجزائريين بعد المباراة العتيدة. وهذا العام، منحت «مؤسسة ابن رشد للفكر الحرّ» جائزتها للمفكّر والاقتصادي المصري سمير أمين الذي قدّم «رؤية من الجنوب تتجاوز الرأسمالية». وفي الشعر، فاز العراقي سعدي يوسف بجائزة «الأركانة» ونال الزميل خليل صويلح «جائزة نجيب محفوظ» عن روايته «ورّاق الحبّ».