في السنوات الأخيرة من التسعينيات، كانت حياتي فوضى شاملة. كنت أدرس الصحافة في كلية الإعلام جامعة القاهرة، وأتدرب على العمل الصحافي متنقلة من جريدة إلى أخرى: لا سكن دائماً لي، ولا عنوان محدداً، ولا حتى...
بعيداً عن السجالات المكرورة دوماً بشأن شرعيّة الشعر الحر (قصيدة النثر)، مضت هذه القصيدة لتكرّس نفسها بثقة خصوصاً خلال العقدين الأخيرين. باتت قصيدة النثر هي الشكل الأكثر حضوراً في المشهد الشعري...
يبدو الإهداء الذي دونته الكاتبة اليمنيّة ندى شعلان في مُفتتح روايتها الثانية «بئر زينب» (نوفل- بيروت) مدخلاً جيّداً للولوج إلى نقطة مُختلفة في سياق السرد النسوي اليمني الجديد والمُنحاز في غالبيته...
أليف شافاق «الفتى المتيم والمعلم» هو عنوان رواية أليف شافاق الجديدة، التي انتقلت أخيراً إلى المكتبة العربية (ترجمة: محمد درويش) عن «دار الآداب». في الكتاب، تتبع الروائية التركية حياة الفتى الهندي...
يضع محسن بوعزيزي مفردة «الإرهاب» على طاولة التشريح، في محاولة لتفكيك آلياتها، وفهم جذورها التاريخية، ومرجعياتها الراهنة. الإرهاب كما يتبدى حاضراً، هو أهم إيديولوجية مدمّرة، بوصفها تتكئ باطمئنان على...
1الزهور التي جلبها زوجي أمسلها رائحة رقّة ما بعد الخيانة.(زوجة من سويسرا)2هذه الغيمة تشبه ورقة خسلا... إنها تشبه خروفاً برجلين مقطوعتينلا... بل إنها الآن تشبه وجه جدتي مصبوغاً بالأبيض.(طفلة من غينيا...
ترجمة عن الفرنسية شاكر لعيبيشاعر فرنسيّ، من مقاطعة بروتانيا، وُلد عام 1920 وتوفي عام 1951، أي أنه توفّي شابّاً في الحادية والثلاثين من عمره. بدأ كتابة الشعر بتشجيع من والده. أسّس لعلاقاتٍ بالمراسلة...
ترجمة وتقديم: مازن معروفعندما اضطر كيرت فونيغوت (1922 ــ 2007) للانضمام إلى صفوف المشاة خلال الحرب العالمية الثانية، لم يكن يعلم أنها ستكون التجربة التي ستصوغ مسوّدة روحه الناقمة، فتسم خياراته...
بمناسبة الكتابة عن نجيب محفوظ، بعيداً عن أهميته الكبيرة في سياق الرواية العربية بشكل عام، ولكنه لم يسجل أي أثر على الرواية العراقية وعلى تاريخ السرد في العراق بشكل ملموس، كتب محفوظ الرواية العائلية...
الجزائر | ما لا يُعرف عن سعود السنعوسي، أنه حتى عام 2007، تاريخ شروعه في كتابة «سجين المرايا»، لم يفكر قطّ في كتابة الرواية، فقد اقتصر حبه لهذا الفن الأدبي على القراءة فحسب، قراءة الكلاسيكيات على وجه...
