■ «مهرجان كان السينمائي» محمّل دوماً بالمفاجآت. بعدما افتتح دورته الماضية بشريط تحريك هو UP لأول مرة في تاريخه، ها هو ينقلنا هذه السنة أيضاً إلى عالم الرسوم والتحريك، من خلال تعيين تيم بورتن على رأس لجنة تحكيم الدورة التي تنطلق في 12 أيار (مايو) وتستمرّ حتى 23 منه. بورتن الذي ترأس طويلاً لجان تحكيم المهرجانات الخاصة بأعمال التحريك، وصفه رئيس «كان» جيل جاكوب بأنّه ساحر الروائع البصرية يحوّل الشاشة إلى قصة من حكايا الجنّ.
■ سيخيّم طيف بيروت على «مهرجان الأرز الشعري» الذي ينظّمه «مركز التراث اللبناني» بإدارة الشاعر هنري زغيب ضمن احتفالية «بيروت عاصمة عالمية للكتاب». المهرجان الذي يقام في السادسة من مساء الغد في «مسرح أروين هول» في «الجامعة اللبنانية الأميركية» (قريطم ــــ بيروت) يتركّز على «قصائد حبّ إلى نجمة بيروت» يشارك فيه مجموعة من الشعراء العرب هم: حيدر محمود، ووفاء العمراني، وفاروق شوشة، وجميلة الماجري، وصديّق المُجتبى، وجنّة القريني، وشوقي بغدادي، ومي الريحاني، وعبد الرازق عبد الواحد وسميح القاسم. للاستعلام: 01/786464

■ عن الترجمة وإشكالياتها، يقيم «اتحاد المترجمين العرب» بالتعاون مع وزارة الثقافة اللبنانية ندوة «بيروت عاصمة الكتاب المترجَم». الندوة التي تقام غداً وبعده في «مركز توفيق طبّارة» (خلف حديقة الصنائع ــــ بيروت) ستنتهي بلائحة توصيات تتناول واقع الترجمة والحلول المطلوبة لتعزيز هذا القطاع وإخراجه من مآزقه.
يشارك في الندوة مجموعة من الأكاديميين والباحثين والمترجمين والكتّاب بينهم الطاهر لبيب وجوزف شريم وأمين فطاني وزينة الطفيلي ونهوا سكافي ومحمد دبس ونادر سراج وأحمد صفر وحسن عبود وجينا أبو فاضل سعد ومصباح الصمد...
للاستعلام: 01/739987

■ تقيم «الحركة الثقافية ــــ انطلياس» ندوة عن كتاب إقبال الشايب غانم «رمادها... من نهدات الحريق» في الساعة السادسة والنصف من مساء اليوم يشارك فيها الكتّاب أنطوان سيف وناديا ظافر شعبان وميشال كعدي وجورج شامي.

■ Duo Oud هو عنوان الأمسية الموسيقية التي يقيمها «زيكو هاوس» (الصنائع ــــ بيروت) في الثامنة والنصف من مساء اليوم. ستجمع الحفلة الثنائي ديدا غيغان (غناء) وفانسان ميليو (كمان). للاستعلام: 03/810688

■ أطلقت نقابة الفنانين المحترفين أربعة كتب مسرحية للمسرحيين: ريمون جبارة، جلال خوري، اسامة العارف ومنير أبو دبس، برعاية وزير الثقافة سليم وردة. وضمن احتفالية «بيروت عاصمة عالمية للكتاب»، وزّع وردة شهادات لعدد من مدراء دور النشر في لبنان بعد انتهاء مهلة التدريب التي أجرتها الشركة الألمانية المعروفة Akademie des beutschen buchhandels Gmbh.