إلى جانب المسلسلات العربية المشتركة، يسعى تطبيق «شاهد» المنضوي تحت شبكة mbc، لتقديم مشاريع درامية معرّبة ومأخوذة عن فورما تركي أو أميركي. هكذا، يخصص التطبيق قسماً من أنشطته لإنتاج وعرض نسخات عربية من مسلسلات لقيت شهرة واسعة عند الكشف عنها. هكذا، وقع نظر القائمون على «شاهد» على المسلسل الاميركي The Good Wife وحصلوا على حقوق عرضه بالنسخة العربية. في هذا السياق، لفتت المعلومات إلى أن المسلسل الاميركي الذي يدور في فلك القضايا القانونية، ستلعب بطولته التونسية هند صبري، والاردني إياد نصار والمصري ماجد المصري والسورية جومانة مراد. وأوضحت المصادر أن العمل سيتألف من 45 حلقة، وسيحمل عربياً إسم «في مهب الريح» (إخراج أحمد خالد موسى)، وينطلق تصويره قريباً ليكون جاهزاً للبث في برمجة الخريف المقبل.
يذكر أن The Good Wife قدّم منه نحو 7 مواسم متتالية بين عامي 2009 و 2016، وتدور أحداثه حول زوجة مدعي عام سابق يسجن لتورطه في قضية فساد.