تعرض قناة mbc حالياً الجزء الثاني من مسلسل «عروس بيروت» (معالجة درامية طارق سويد وإخراج التركي فكرت قاضي) المأخوذ عن المسلسل التركي الذي يحمل إسم «عروس إسطنبول». ولكن المشروع المشترك الذي يجمع على قائمة أبطاله كلاً من التونسي ظافر العابدين وكارمن بصيبص وتقلا شمعون ورفيق علي أحمد ومحمد الأحمد وغيرهم، يتعرض لجملة إنتقادات سلبية بسبب أداء بعض الفنانين. في هذا السياق، وجه الممثل السوري عدنان أبو الشامات إنتقاده للعمل، كاتباً على صفحته الفايسبوكية: ««عروس بيروت» هو مدرسة في المبالغة في التمثيل over acting. مع وجود استثناءات. يمكن لأن المخرج التركي ولا يعرف ماذا يحصل». ولقي تعليق أبو الشامات تفاعلاً على صفحات السوشال ميديا، وشددت التعليقات على أن الخلطة السورية اللبنانية في العمل غير موفقة، الأمر الذي دفع بعض الفنانين للمبالغة في أدائهم. يذكر أن «عروس بيروت» يروي قصة شاب يدعى فارس (ظافر) يلتقي مصادفة بثريا (كارمن) فيتزوجان رغم العادات والتقاليد.