الجسد العليل حكاية أوطاننا الممزقة | علوية صبح: «أن تعشق الحياة»  ... رواية الغضب!

الجسد العليل حكاية أوطاننا الممزقة | علوية صبح: «أن تعشق الحياة» ... رواية الغضب!

«عندما أفكر بيوسف، يتأكد لي أنّ موت الحب في علاقة بين اثنين ليس هو الموت الأنجع، وإنما هو الصعقة القاتلة التي تصيب الأوطان. من قال إنّ حكايا البشر وأجسادهم ليست كحكايا مدنهم؟ أو أن الأجساد لا تشبه...

«الأقلام» تحتفل بعيده التسعين: 30 سؤالاً لأدونيس

«الأقلام» تحتفل بعيده التسعين: 30 سؤالاً لأدونيس

بحلّة أنيقة ومضمون جديد، أطلّ العدد الجديد من مجلة «الأقلام» التي احتضنت لوقت طويل المشهد الثقافي العراقي (تصدرها وزارة الثقافة العراقية ـ دار الشؤون الثقافية). إنه العدد الثالث من العام الخامس...

«حياة» فلاديمير نابوكوف الحقيقية

«حياة» فلاديمير نابوكوف الحقيقية

«وهكذا، فإنني في النهاية لم أرَ سبستيان، أو على الأقل، لم أره حياً. ولكن تلك اللحظات التي أمضيتها وأنا أستمع إلى ما ظننته أنفاسه قد غيّرت حياتي كلياً، تماماً كما كانت لتتغير لو تسنّى لي الحديث إليه...

محمد خضير... الكتابة التي تسلخ جلدها

محمد خضير... الكتابة التي تسلخ جلدها

«تأتي أعوامي بوجوه جانبية، بروفايلات متقلبة لا تلبث أن تزول، لكن عمري المديد يلتقط جانبها الظليل كما يلتقط وجه الحياة الخاطف كبرقٍ لامع لا يدوم أمام النظر سوى لمحة. جمعَت هذه التجربة ما لا يقل عن تسع...

بول اوستر: ترامب كان سمّاً لبلدي

بول اوستر: ترامب كان سمّاً لبلدي

ترجمة: محمد ناصر الدين

بيروت تفقد روحاً شعرية في غاية الحساسية: هدى النعماني... الأميرة الأرستقراطية

بيروت تفقد روحاً شعرية في غاية الحساسية: هدى النعماني... الأميرة الأرستقراطية

«خرج طائر من تحت الإبط ودخل الخاصرة/ أمس كنت تضحك/ أمس صوتك فتّته إرباً إرباً/ رميته جانباً كي تتجاذبه الخيل/ صعدت المئذنة وغنيت/ تاهت البنفسجة بين الكاهل والركبة/ أمس كنت تبكي/ أمسكتُ صوتكَ جمعته/...

إميل سيوران: الكتابة ثـأراً

إميل سيوران: الكتابة ثـأراً

«لا أرغب في الكتابة إلا وأنا في وضع قابل للانفجار، فريسة الانفعال أو الانقباض، في ذهول متحول إلى هيجان، في جوّ انتقام تحل فيه الشتائم محل الصفعات واللكمات. يبدأ الأمر عادة هكذا: رجفة خفيفة لا تلبث أن...

جان جينيه... الحقيبة السحرية

جان جينيه... الحقيبة السحرية

في بداية ذلك الربيع من ١٩٨٦، حين عرف جان جينيه (1910 ــ 1986) أنّ أياماً قليلة بقيت له على قيد الحياة، توجّه الكاتب المصاب بسرطان الحنجرة إلى منزل محاميه رولان دوما الفخم في باريس. مكان مزدحم...

بيار غيوتا... كتابة الفردوس الممنوعة

بيار غيوتا... كتابة الفردوس الممنوعة

تقديم وترجمة: محمد ناصر الدين

لويز غلوك متوّجة بـ«نوبل»: الشعر سوسنة برية

لويز غلوك متوّجة بـ«نوبل»: الشعر سوسنة برية

في خطوة غير متوقعة، نالت الشاعرة الأميركية أمس جائزة نوبل للآداب، لتتوّج نتاجها الذي باشرته في نهاية الستينيات، ويتمحور حول مواضيع الطفولة والحياة العائلية، ويستوحي من الأساطير خصوصاً. وقالت...