عن مؤسسة «الموجة الثقافية» (المغرب) التي يديرها الشاعر المغربي محمد مقصيدي، صدر كتاب جديد بعنوان «المخلوقاتُ لا تعرفك».
يتضمّن الكتاب منتخبات من الشعر الكردي الحديث الذي يحمل طابع الحديث عن الحرب، أو تلك النصوص التي كتبت من قبل شعراء شباب كرد خلال فترة الحرب السوريَّة. ترجم المنتخبات السوري جوان تتر، فيما يتحدّث الشاعر السوري خوشمان قادو ضمن تقديم الكتاب عن أساسيَّات الشعر الكردي الحديث وتأثره بالحرب، إضافةً إلى عناصر أخرى ضمن النص الشعري الكردي الحديث. كما يتضمّن الكتاب مقدّمة كتبها الناقد المغربي أشرف الحساني عم تجربة الترجمة هذه وفي المغرب.
حمل غلاف الكتاب لوحة للفنان التشكيلي المغربي الرائد خليفة الدرعي.