سليم بركات بالكردية: طبعة ثانية من «كهوف هايدراهوداهوس»



صدرت الطبعة الثانية من الترجمة الكردية لرواية سليم بركات (الصورة)، «كهوف هايدراهوداهوس»، عن مشروع «هنار الثقافي» في مدينة قامشلي، شمال سوريا.

الرواية التي ترجمها عبدالله شيخو من العربية إلى الكردية، كانت قد صدرت بطبعتها الأولى عن دار «نشر ليس» (Lîs) في مدينة ديار بكر بتركيا.
تتحدث رواية سليم بركات التي تقتحم بأجوائها الحالمة عالم حيوان القنطور الأسطوري، عن موضوعة الاستبداد والحكم المطلق مستخدمةً لغة مخاتلة وباذخة لتروي حالة من الطغيان تصل حد الولوج إلى أحلام المحكومين.
يُذكر أنَّ رواية بركات صدرت في طبعتها العربية الأولى عام 2004 عن «المؤسسة العربية للنشر والدراسات».
Attachments area

ادب وفنون
العدد ٣٢٧٣ الاربعاء ١٣ أيلول ٢٠١٧
ويب خاص بالموقع

ابتداءً من تاريخ 30 تموز 2015، تم إيقاف التعليقات على المقالات مؤقتاً نظراً لبعض الصعوبات والتعديلات التقنية، يمكنكم التعليق وإبداء الرأي والتواصل مع الكتاب عبر صفحتنا الالكترونية على

فايسبوك ( https://www.facebook.com/AlakhbarNews)، أو عبر البريد الالكتروني: [email protected]